-
1 covered
adjpokriven• amount covered pokrivena svota (u osiguranju)• covered call pokrivena call opcija• covered interest arbitrage pokrivena kamatna arbitraћa• covered interest parity ( CIP) pokriveni kamatni paritet• covered loss pokriveni gubitak• covered option pokrivena opcijaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > covered
-
2 covered
-
3 covered by paragraph 1
obuhvaćen stavkom 1.* * *
obuhvaćen stavkom 1
obuhvaćen stavkom 1. -
4 covered/uncovered option
[com] pokrivena/nepokrivena opcija -
5 country covered by the EU Stabilisation and Associ
zemlja obuhvaćena procesom stabilizacije i pridružEnglish-Croatian dictionary > country covered by the EU Stabilisation and Associ
-
6 matters covered by
pitanja obuhvaćena -
7 products covered by this Agreement
English-Croatian dictionary > products covered by this Agreement
-
8 risk covered
-
9 risks covered by the policy
-
10 silt covered
pokriven muljem; zamuljen -
11 the risk is held covered
-
12 CIP
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > CIP
-
13 amount
niznos, svota• accession compensatory amount pristupni kompenzacijski iznosBilj.: Porez koji se nameće ili potpora koja se daje proizvodima koji ulaze ili odlaze iz drћave koja postaje član EZ-a; cilj je sprečavanje naruљavanja trgovine između novih i prvotnih drћava članica kompenziranjem razlike u cijenama za koje se dobiva potpora• aggregate amount ukupni iznos• agreed amount endorsement klauzula o dogovorenom iznosu• amount covered pokrivena svota (u osiguranju)• amount of monetary income iznos monetarnoga dohotka• dismantling of monetary compensatory amount ukidanje novčane kompenzacije• face amount nominalni iznos• minimum allotment amount mininalni iznos raspodjele (raspodijeljenoga dijela izdanja dionica na primarnom trћiљtu članovima konzorcija, odnosno dioničarima)• minimum compensatory amount minimalni kompenzacijski iznos• monetary compensatory amount novčani kompenzacijski iznosBilj.: Naknade koje se plaćaju poljoprivrednicima kako bi se otklonile razlike između stvarnoga tečaja i utvrđenih tečajeva (tzv. zelenih tečajeva) koji se rabe u primjeni mjera zajedničke poljoprivredne politike EZ-a; ukinute početkom 1993. nakon љto su otklonjene prepreke trgovini unutar Zajednice• negative monetary compensatory amount negativni novčani kompenzacijski iznos• positive monetary compensatory amount pozitivni monetarni kompenzacijski iznos• taxable amount oporezivi iznosEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > amount
-
14 arbitrage
narbitraћa• covered interest arbitrage pokrivena kamatna arbitraћa (pokriveni kamatni paritet)• currency arbitrage devizna arbitraћaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > arbitrage
-
15 call
npoziv (na iskup mjenice)• at call po viđenju; na poziv, na zahtjev, po pozivu• bond call feature opozivost obveznice• call feature opozivost• call loan opozivi zajam• call money opozivi novac• call money rate stopa opozivoga novca• call option opcija opoziva, call opcija• call premium premija opoziva/iskupa• call price cijena opoziva, iskupna cijena• covered call pokrivena opcija opoziva• margin call marћni pozivBilj.: Poziv na potpunu isplatu udjela pri kupnji dionica, poziv na doplatu popusta pri kupnji dionica• preferred stock call feature mogućnost opoziva povlaљtene dioniceEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > call
-
16 loss
nљteta; gubitak• bad debt losses gubici zbog nenaplaćenih potraћivanja• capital loss kapitalni gubitak• catastrophe loss katastrofalna љteta• catastrophic loss gubitak zbog nepogoda• consequential loss neizravni gubitak• constructive total loss izvedeni potpuni gubitak• covered loss pokriveni gubitak• direct loss izravni gubitak• expected loss očekivani gubitak• incurred loss nastala љteta• indirect loss neizravni gubitak• loss adjustment expense troљak obrade љteta• loss cost cijena gubitaka• loss frequency čestota љtete/gubitka• loss given default gubitak nastao zbog neispunjenja obvezeBilj.: Gubitak nastao zbog toga љto druga ugovorna strana nije ispunila svoju obvezu• loss in nominal value gubitak nominalne vrijednosti• loss in real value gubitak realne vrijednosti• loss mitigation arrangement sporazum/aranћman za smanjenje gubitka• loss of liquidity gubitak likvidnosti• loss prevention engineer inћenjer za sprečavanje gubitaka• loss ratio kvota љtete• loss reserve kvota pričuva za љtete• loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka• loss-sharing pool udruga/udrћenje imovine radi dijeljenja gubitakaBilj.: Gotovina, vrijednosni papiri ili ostali oblici imovine koje sudionici u sustavu unaprijed daju i koji se čuvaju u sustavu kako bi se osiguralo da će obveze koje nastanu iz sporazuma o dijeljenju gubitka biti ispunjene• loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka• loss incurred but not reported nastala, a neprijavljena љteta• loss of interest commission and other outlays gubitak kamatne provizije i ostali izdaci• paid loss nadoknađena љteta• partial loss djelomični gubitak, djelomična љteta• percentile loss gubitak postotka• permissible loss ratio dopuљtena kvota љtete• profit or loss brought forward prenesena dobit ili gubitak• provisions for credit losses or loss reserves rezerviranja za gubitke po kreditima, pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima• realised loss ostvareni gubitak• stop loss obustava gubitaka• ultimate net loss krajnji neto gubitak• unexpected losses neočekivani gubici• unallocated loss expense neraspoređeni troљkovi љtetaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loss
См. также в других словарях:
-covered — UK [kʌvə(r)d] US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa Thesaurus: to be covered with somethingsynonym … Useful english dictionary
covered — [ kʌvərd ] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing: chocolate covered candy a velvet covered sofa … Usage of the words and phrases in modern English
Covered — Cov ered (k?v ?rd), a. Under cover; screened; sheltered; not exposed; hidden. [1913 Webster] {Covered way} (Fort.), a corridor or banquette along the top of the counterscarp and covered by an embankment whose slope forms the glacis. It gives the… … The Collaborative International Dictionary of English
covered — covered; un·covered; … English syllables
covered — index blind (concealed), covert, fully secured, hidden, impalpable, ironclad, latent, safe … Law dictionary
covered — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ leave sb/sth ▪ The car sped past, leaving us covered in mud. ADVERB … Collocations dictionary
Covered — Cover Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient},… … The Collaborative International Dictionary of English
covered — A written option is considered to be covered if the writer also has an opposing market position on a share for share basis in the underlying security. That is, a short call is covered if the underlying stock is owned, and a short put is covered… … Financial and business terms
covered — adjective overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form (Freq. 12) women with covered faces covered wagons a covered balcony • Ant: ↑bare • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
covered — накрыл; накрытый covered market крытый рынок covered wagon крытый фургон covered manege крытый манеж covered storehouse крытый склад … English-Russian travelling dictionary
-covered — UK [kʌvə(r)d] / US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa … English dictionary