-
1 papierisolierter Draht
m <el> ■ paper-insulated wire; paper-covered wireGerman-english technical dictionary > papierisolierter Draht
-
2 seideisolierter Draht
m <el> ■ silk-covered wire; silk-insulated wire -
3 Seidendraht
m <el> ■ silk-covered wire; silk-insulated wire -
4 asbestisolierter Draht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > asbestisolierter Draht
-
5 Gummiader
Gummiader f rubber-covered wire, rubber-insulated wireDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gummiader
-
6 Gummidraht
Gummidraht m rubber-covered wire, rubber-insulated wireDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gummidraht
-
7 Ader, f
изолированная жила (термин употребляется в Северной Америке)
совокупность элементов, состоящая из жилы, ее изоляции (и экранов, если они есть)
Примечание. В Северной Америке термин «core of a cable» определяется как совокупность компонентов кабеля, расположенных под общим защитным покровом, таким как оболочка. Такое применение этого термина не допустимо
[IEV number 461-04-04]EN
core
insulated conductor
assembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any)
NOTE – In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath. Such usage is deprecated.
[IEV number 461-04-04]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
NOTE – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[IEV number 461-04-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Ader, f
FR
изолированный провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
core insulated conductor
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
[IEC 61892-4, ed. 1.0 (2007-06)]
core-insulated conductor (North America)
assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any)
NOTE In North American usage, the core of a cable has been defined as the assembly of components of a cable lying under a common covering such as the sheath (jacket).
[IEC 60092-350, ed. 3.0 (2008-02)]FR
conducteur (isolé)
ensemble comprenant l'âme, son enveloppe isolante et ses écrans éventuels
Note – En Amérique du Nord le terme “core of a cable” a été défini comme l'ensemble des constituants d'un câble disposés sous un revêtement commun, tel que la gaine. L'utilisation de ce terme est déconseillée dans ce sens.
[ IEV ref 461-04-04]
Рис. Schneider Electric
Параллельные тексты EN-RU
An insulated conductor is made up of a conductor core and its
insulating envelope.
[Schneider Electric]Изолированный провод состоит из токопроводящей жилы и изоляции провода.
[Перевод Интент]Тематики
- кабели, провода...
EN
- core insulated conductor
- core-insulated conductor
- covered conductor
- covered wire
- insulated conductor
DE
- Ader, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ader, f
-
8 Asbestdraht
m <bau.mat> ■ asbestos-covered wire -
9 Gummiader
f rar <el> ■ rubber-covered wire -
10 gummiisolierter Draht
m <el> ■ rubber-covered wire -
11 umsponnener Draht
m <el> ■ covered wire -
12 Wachsbaumwolldraht
m <el.mot> ■ waxed cotton-covered wire -
13 einmal mit Papier isolierter Draht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einmal mit Papier isolierter Draht
-
14 Emaildraht
Emaildraht m enamelled [enamel-insulated, enamel-covered] wireDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Emaildraht
-
15 gummiisolierter Draht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gummiisolierter Draht
-
16 Kunstseidenlackdraht
Kunstseidenlackdraht m enamelled artificial-silk-covered wireDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kunstseidenlackdraht
-
17 seideisolierter Draht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > seideisolierter Draht
-
18 umsponnener Draht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > umsponnener Draht
-
19 seideisolierter Draht
msilk-covered wire -
20 Seidendraht
msilk-covered wire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
covered wire — izoliuotasis laidas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. covered wire; insulated wire vok. isolierter Draht, m rus. изолированный провод, m pranc. fil isolé, m … Fizikos terminų žodynas
lead-covered wire — švinu dengtas laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lead covered wire vok. Draht mit Bleimantel, m rus. освинцованный провод, m pranc. conducteur sous plomb, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wire (band) — Infobox musical artist Name = Wire Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Wir Born = Died = Origin = London, England Instrument = Genre = Punk rock Post punk Experimental rock Alternative rock Occupation = Years… … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
wire — 1 noun 1 (U) thin metal in the form of a thread: String wasn t strong enough, so we used wire. | a wire fence 2 (C) a piece of metal like this, usually covered in plastic, used for taking electricity from one place to another 3 get your wires… … Longman dictionary of contemporary English
wire grass — Crab Crab (kr[a^]b), n. [AS. crabba; akin to D. krab, G. krabbe, krebs, Icel. krabbi, Sw. krabba, Dan. krabbe, and perh. to E. cramp. Cf. {Crawfish}.] 1. (Zo[ o]l.) One of the brachyuran Crustacea. They are mostly marine, and usually have a broad … The Collaborative International Dictionary of English
insulated wire — izoliuotasis laidas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. covered wire; insulated wire vok. isolierter Draht, m rus. изолированный провод, m pranc. fil isolé, m … Fizikos terminų žodynas
silk wire — noun : silk covered wire … Useful english dictionary
Barbed wire match — A barbed wire match is one of any number of professional wrestling matches that utilizes strands of barbed wire in some capacity.TypesHardwired MatchNamed by fans ( Hardcore and Barb Wired combined), this match was an ECW Classic match, where all … Wikipedia
Magnet wire — Winding made with a magnet wire Magnet wire or enameled copper wire is a copper or aluminum wire covered with thin insulation. It is used in the construction of transformers, inductors, motors, headphones, loudspeakers, hard drive head… … Wikipedia
Law enforcement characters of The Wire — Law enforcement is an integral part of the fictional HBO drama series The Wire. The show has numerous characters in this field and their roles range from those enforcing the law at street level up to those setting laws city wide. The Baltimore… … Wikipedia
