Перевод: с английского на датский

с датского на английский

covered+in

  • 81 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe
    - peaky
    * * *
    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe
    - peaky

    English-Danish dictionary > peak

  • 82 photograph

    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) foto; billede
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografere
    - photographic
    - photography
    * * *
    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) foto; billede
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografere
    - photographic
    - photography

    English-Danish dictionary > photograph

  • 83 plated

    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) belagt; -belagt
    * * *
    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) belagt; -belagt

    English-Danish dictionary > plated

  • 84 porch

    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) vindfang
    2) (a veranda.) veranda
    * * *
    [po: ]
    1) (a covered entrance to a building: They waited in the porch until it stopped raining.) vindfang
    2) (a veranda.) veranda

    English-Danish dictionary > porch

  • 85 porcupine

    (a kind of gnawing animal covered with long prickles (called quills), and larger than a hedgehog.) hulepindsvin
    * * *
    (a kind of gnawing animal covered with long prickles (called quills), and larger than a hedgehog.) hulepindsvin

    English-Danish dictionary > porcupine

  • 86 prairie

    ['preəri]
    ((often in plural) in North America, an area of flat, treeless, grass-covered land.) prærie
    * * *
    ['preəri]
    ((often in plural) in North America, an area of flat, treeless, grass-covered land.) prærie

    English-Danish dictionary > prairie

  • 87 prickle

    ['prikl]
    1) (a sharp point growing on a plant or animal: A hedgehog is covered with prickles.) torn; pig
    2) (a feeling of being pricked: a prickle of fear.) stik
    - prickliness
    * * *
    ['prikl]
    1) (a sharp point growing on a plant or animal: A hedgehog is covered with prickles.) torn; pig
    2) (a feeling of being pricked: a prickle of fear.) stik
    - prickliness

    English-Danish dictionary > prickle

  • 88 prickly

    1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) stikkende
    2) (pricking; stinging: a prickly rash.) prikkende; stikkende
    * * *
    1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) stikkende
    2) (pricking; stinging: a prickly rash.) prikkende; stikkende

    English-Danish dictionary > prickly

  • 89 re-cover

    (to put a new cover on: This chair needs to be re-covered.) ombetrække
    * * *
    (to put a new cover on: This chair needs to be re-covered.) ombetrække

    English-Danish dictionary > re-cover

  • 90 rusty

    1) (covered with rust: a rusty old bicycle.) rusten
    2) (not as good as it was because of lack of practice: My French is rusty.) ude af træning; ude af øvelse
    * * *
    1) (covered with rust: a rusty old bicycle.) rusten
    2) (not as good as it was because of lack of practice: My French is rusty.) ude af træning; ude af øvelse

    English-Danish dictionary > rusty

  • 91 sandy

    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) sandet
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) sandfarvet
    * * *
    1) (filled or covered with sand: a sandy beach.) sandet
    2) ((of hair) yellowish-red in colour: She has fair skin and sandy hair.) sandfarvet

    English-Danish dictionary > sandy

  • 92 scalp

    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hovedbund
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpere
    * * *
    [skælp] 1. noun
    1) (the skin of the part of the head usually covered by hair: Rub the shampoo well into your scalp.) hovedbund
    2) (the skin and hair of the top of the head: Some North American Indians used to cut the scalps from their prisoners.) skalp
    2. verb
    (to cut the scalp from: The Indians killed and scalped him.) skalpere

    English-Danish dictionary > scalp

  • 93 scaly

    adjective ((of fish etc) covered with scales.) skællet
    * * *
    adjective ((of fish etc) covered with scales.) skællet

    English-Danish dictionary > scaly

  • 94 scratch

    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) rive
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klø; kradse
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) ridse
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) stikke ud
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) trække ud
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skramme; rids; skrat
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skramme
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startstreg
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch
    * * *
    [skræ ] 1. verb
    1) (to mark or hurt by drawing a sharp point across: The cat scratched my hand; How did you scratch your leg?; I scratched myself on a rose bush.) rive
    2) (to rub to relieve itching: You should try not to scratch insect bites.) klø; kradse
    3) (to make by scratching: He scratched his name on the rock with a sharp stone.) ridse
    4) (to remove by scratching: She threatened to scratch his eyes out.) stikke ud
    5) (to withdraw from a game, race etc: That horse has been scratched.) trække ud
    2. noun
    1) (a mark, injury or sound made by scratching: covered in scratches; a scratch at the door.) skramme; rids; skrat
    2) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) skramme
    3) (in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.) startstreg
    - scratchiness
    - scratch the surface
    - start from scratch
    - up to scratch

    English-Danish dictionary > scratch

  • 95 screen

    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skærm; -skærm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skærm; -skærm; slør; -slør
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) lærred
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) afskærme; dække
    2) (to make or show a cinema film.) optage; vise
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) checke; screene
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersøge; screene
    - the screen
    * * *
    [skri:n] 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) skærm; -skærm
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) skærm; -skærm; slør; -slør
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) lærred
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) afskærme; dække
    2) (to make or show a cinema film.) optage; vise
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) checke; screene
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) undersøge; screene
    - the screen

    English-Danish dictionary > screen

  • 96 scum

    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) bærme
    * * *
    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skum
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) bærme

    English-Danish dictionary > scum

  • 97 seaweed

    noun (plants growing in the sea: The beach was covered with seaweed.) tang
    * * *
    noun (plants growing in the sea: The beach was covered with seaweed.) tang

    English-Danish dictionary > seaweed

  • 98 sedan

    [si'dæn]
    ((American) a covered car for four or more people.) sedan
    * * *
    [si'dæn]
    ((American) a covered car for four or more people.) sedan

    English-Danish dictionary > sedan

  • 99 shaggy

    ['ʃæɡi]
    ((covered with hair, fur etc that is) rough and untidy in appearance: The dog had a shaggy coat; a shaggy dog.) pjusket
    * * *
    ['ʃæɡi]
    ((covered with hair, fur etc that is) rough and untidy in appearance: The dog had a shaggy coat; a shaggy dog.) pjusket

    English-Danish dictionary > shaggy

  • 100 shellfish

    plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) skaldyr
    * * *
    plural - shellfish; noun (any of several kinds of sea animal covered with a shell (eg oyster, crab).) skaldyr

    English-Danish dictionary > shellfish

См. также в других словарях:

  • -covered — UK [kʌvə(r)d] US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa Thesaurus: to be covered with somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • covered — [ kʌvərd ] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing: chocolate covered candy a velvet covered sofa …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Covered — Cov ered (k?v ?rd), a. Under cover; screened; sheltered; not exposed; hidden. [1913 Webster] {Covered way} (Fort.), a corridor or banquette along the top of the counterscarp and covered by an embankment whose slope forms the glacis. It gives the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • covered — covered; un·covered; …   English syllables

  • covered — index blind (concealed), covert, fully secured, hidden, impalpable, ironclad, latent, safe …   Law dictionary

  • covered — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ leave sb/sth ▪ The car sped past, leaving us covered in mud. ADVERB …   Collocations dictionary

  • Covered — Cover Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • covered — A written option is considered to be covered if the writer also has an opposing market position on a share for share basis in the underlying security. That is, a short call is covered if the underlying stock is owned, and a short put is covered… …   Financial and business terms

  • covered — adjective overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form (Freq. 12) women with covered faces covered wagons a covered balcony • Ant: ↑bare • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • covered — накрыл; накрытый covered market крытый рынок covered wagon крытый фургон covered manege крытый манеж covered storehouse крытый склад …   English-Russian travelling dictionary

  • -covered — UK [kʌvə(r)d] / US [kʌvərd] suffix used with some nouns for making adjectives meaning covered with a particular thing chocolate covered sweets a velvet covered sofa …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»