Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cover

  • 401 cover

    I n
    1) (по) кришка; обгортка; покривало; чохол; футляр, ковпак
    2) конверт; обгортка ( бандеролі); упаковка ( посилки)
    3) палітурка; обкладинка
    4) притулок, укриття; прикриття, "дах" ( для розвідника); cпopт. прикриття, захист

    sky /cloud/ cover — хмарність

    6) пoeт. (of) покривало, покрив
    7) лісовий покрив, полог лісу; бoт. покрив насінного зачатка або насінини
    8) миcл. нора, лігвище
    9) личина, маска
    10) ( обідній) прибор, куверт
    12) кoм. гарантійний фонд
    14) гeoл. покривні породи
    15) aв. покришка
    16) миcт. заміна; виконавець з другого складу
    II v
    1) покривати, закривати, накривати (тж. cover up); покривати (голову, плечі); укривати
    2) прикривати, охороняти, захищати; cпopт. тримати, закривати, прикривати ( гравця)
    3) (тж. cover up) ховати, приховувати; ( for) покривати, вигороджувати; знаходити виправдання
    4) refl покрити, увінчати ( славою); заплямувати ( ганьбою)
    5) ( with) покривати, обдавати (пилом, брудом)
    6) оббивати; обклеювати
    7) покривати; поширюватися; розстелятися
    8) покривати, охоплювати; стосуватися
    9) ( for) заміняти, підміняти ( відсутнього працівника)
    10) миcт. заміняти ( іншого виконавця)
    12) пройти, проїхати ( відстань); cпopт. пробігти дистанцію
    14) передбачати (про інструкції, пункти, статті договору)
    15) кoм. забезпечити покриття ( грошове); покривати ( видатки)
    17) кapт. покривати, крити
    18) прийняти парі; поставити ( при укладенні парі)
    19) c-г. спаровувати, злучати
    21) тримати під прицілом; вiйcьк. тримати під обстрілом

    English-Ukrainian dictionary > cover

См. также в других словарях:

  • Cover — or covers may refer to: Contents 1 Science and technology 2 Deception and concealment 3 Mathematics …   Wikipedia

  • cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover …   Law dictionary

  • cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… …   English terms dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient}, {Overt},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cover — [kuv′ər] vt. [ME coveren < OFr covrir < L cooperire < co , intens. + operire, to hide < IE * op wer , to cover < * op(i) , back, against + * wer, to cover, protect > WARN] 1. to place something on, over, or in front of, so as to …   English World dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cover — vb Cover, overspread, envelop, wrap, shroud, veil are comparable when meaning to put or place or to be put or placed over or around. Cover may imply the putting or placing by a conscious agent or unconscious agency of something on top {cover a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cover Up — Cover Up(s) may refer to: Cover up, concealment of a scandal Music Cover Up (UB40 album) Cover Up (Ministry album) Cover Ups, an album by Good Riddance Other media Cover Up (TV series), a television spy drama on CBS from 1984 1985 Cover Up… …   Wikipedia

  • cover — [n1] wrapping, cover up awning, bark, binding, camouflage, canopy, canvas, cap, caparison, case, ceiling, cloak, clothing, coating, covering, coverlet, disguise, dome, dress, drop, envelope, facade, false front*, fig leaf, front, guise, hood,… …   New thesaurus

  • Cover Me — may refer to: Cover Me Canada, a Canadian music reality show Cover Me (film), a 1995 American thriller Cover Me (song), a 1984 song by Bruce Springsteen Cover Me , a song by Björk on her 1996 album Post Cover Me (3 track EP), a song by Tom McRae… …   Wikipedia

  • Cover — steht für: ein Musikstück, das nicht vom Original Interpreten gespielt wird, siehe Coverversion eine Titelseite eine Klappe, siehe CD und DVD Verpackungen eine Buchhülle, siehe Bucheinband ein Schallplattencover eine Schutzhülle bei VHS Kassetten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»