Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

cover

  • 1 cover

    n. капак, обвивка, навлака, покривач;
    2. покривка, корица, обвивка (од книга);
    3. скривалиште, засолниште
    v. покрива, прекрива;
    2. крие, прикрива;
    3. штити, засолнува; to coyer in - нафрлува земја; to cover over - прекрива, затвора; to cover up - крие, прикрива, штити; покривач; покривка; церада; сокрива; плико; покривка; покрива; прекрива

    English-Macedonian dictionary > cover

  • 2 cover girl

    n. девојка од насловна страница

    English-Macedonian dictionary > cover girl

  • 3 cover story

    n. ударна статија/тема (се најавува со илустрација на насловната страна од списанието)

    English-Macedonian dictionary > cover story

  • 4 cover; sheath

    навлака; капак

    English-Macedonian dictionary > cover; sheath

  • 5 blanket; cover

    прекривка; ќебе

    English-Macedonian dictionary > blanket; cover

  • 6 cash cover

    готовинско покритие, во готово

    English-Macedonian dictionary > cash cover

  • 7 dust cover

    корица (за книга)
    * * *

    English-Macedonian dictionary > dust cover

  • 8 first-day cover

    n. (за филателисти) прв ден на издавање (на поштенска марка)

    English-Macedonian dictionary > first-day cover

  • 9 insurance cover

    English-Macedonian dictionary > insurance cover

  • 10 loose cover

    n. brit. прекривка (за мебел)

    English-Macedonian dictionary > loose cover

  • 11 manhole cover

    n. капак од шахта

    English-Macedonian dictionary > manhole cover

  • 12 open cover policy

    English-Macedonian dictionary > open cover policy

  • 13 slip-cover

    n. 1. brit. заштитна обвивка (на книга) (amer.: dust jacket)
    2. прекривач (за мебел)

    English-Macedonian dictionary > slip-cover

  • 14 soft-cover

    adj. (книга) со мек/броширан повез

    English-Macedonian dictionary > soft-cover

  • 15 blanket

    прекривка, покривка, ќебе
    v заташкува (фиг)
    * * *
    n. волнена прекривка, ќебе;
    2. (геол.) горен слој, горна обвивка, наслојка; ќебе; n 1. ќебе, покривка; to cover (oneself) with a blanket покривање со ќебе;
    2. покривач, покривка; a blanket of snow снежна покривка;
    3. (fig.) a wet blanket влажна крпа, оној кој го оладува одушевувањето; blanket II v tr покривање

    English-Macedonian dictionary > blanket

  • 16 blow

    труби, надувува, троши, дува, секне (нос)
    n замав, налет, крај, дување, пропаст, шок
    здувнува, дува, вее, фучи, збрефта
    * * *
    n. 1. tr трубење (see sound II);
    2. tr (to blow one's nose) секнење;
    3. intr дување; the wind is blowing ветрот дува; *as the wind blows како што дува ветрот; blow on the soup! дувај во супата;
    4. misc.; to blow a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to blow a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to blow one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that blows no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to blow hot and cold двоумење; (colloq.) to blow into town стигнување (неочекување) в град; to blow smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to blow one's top (stack) налутување; (colloq.) *to blow the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to blow town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a blow нанесување на удар
    adj. exchange of blows нанесување на меѓусебни удари; a low blow низок удар, удар под појас; they came to blows дојде до тепачка; without a blow без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal blow задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) blow благ (смртен) удар; a blow to peace удар против мирот
    n. удар; to exchange blows - 1

    English-Macedonian dictionary > blow

  • 17 cap; plug

    затворач; капак cap; plug; cover; lid капак; затворач; навлака

    English-Macedonian dictionary > cap; plug

  • 18 cooled

    adj. со воздушно ладење air corridor n. aeron. воздушен коридор air cover n. mil. воздушна поткрепа; заштита од воздух

    English-Macedonian dictionary > cooled

  • 19 covert

    заклон; прикриен cover

    English-Macedonian dictionary > covert

  • 20 dust-jacket

    n. brit. обвивка на книга (amer.: dust cover)

    English-Macedonian dictionary > dust-jacket

См. также в других словарях:

  • Cover — or covers may refer to: Contents 1 Science and technology 2 Deception and concealment 3 Mathematics …   Wikipedia

  • cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover …   Law dictionary

  • cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… …   English terms dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient}, {Overt},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cover — [kuv′ər] vt. [ME coveren < OFr covrir < L cooperire < co , intens. + operire, to hide < IE * op wer , to cover < * op(i) , back, against + * wer, to cover, protect > WARN] 1. to place something on, over, or in front of, so as to …   English World dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cover — vb Cover, overspread, envelop, wrap, shroud, veil are comparable when meaning to put or place or to be put or placed over or around. Cover may imply the putting or placing by a conscious agent or unconscious agency of something on top {cover a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cover Up — Cover Up(s) may refer to: Cover up, concealment of a scandal Music Cover Up (UB40 album) Cover Up (Ministry album) Cover Ups, an album by Good Riddance Other media Cover Up (TV series), a television spy drama on CBS from 1984 1985 Cover Up… …   Wikipedia

  • cover — [n1] wrapping, cover up awning, bark, binding, camouflage, canopy, canvas, cap, caparison, case, ceiling, cloak, clothing, coating, covering, coverlet, disguise, dome, dress, drop, envelope, facade, false front*, fig leaf, front, guise, hood,… …   New thesaurus

  • Cover Me — may refer to: Cover Me Canada, a Canadian music reality show Cover Me (film), a 1995 American thriller Cover Me (song), a 1984 song by Bruce Springsteen Cover Me , a song by Björk on her 1996 album Post Cover Me (3 track EP), a song by Tom McRae… …   Wikipedia

  • Cover — steht für: ein Musikstück, das nicht vom Original Interpreten gespielt wird, siehe Coverversion eine Titelseite eine Klappe, siehe CD und DVD Verpackungen eine Buchhülle, siehe Bucheinband ein Schallplattencover eine Schutzhülle bei VHS Kassetten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»