Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

cover+with+sugar

  • 1 sugar

    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) sladkor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sladkati
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    * * *
    I [šú:gə]
    noun
    sladkor; saharoza; plural vrste sladkorja; figuratively sladkost, ljubkost; figuratively dobrikave, nežne, prilizovalne besede, dobrikanje, laskanje, prilizovanje; osladitev; slang denar; sneg; ljubček
    brown sugar — samo enkrat rafiniran sl.
    castor sugar, powdered sugar — sladkor v prahu
    cane sugar — sl. iz sladkornega trsta
    crystal sugar — kristalni sl.
    cube sugar, lump sugar — sl. v kockah
    fruit sugar — sadni sl., fruktoza
    grape sugar — grozdni sl., dekstroza, glukoza
    heavy sugar American slang mnogo, kup denarja
    icing sugar, confectioner's sugar — sladkor v prahu
    raw sugar — nerafiniran sl.
    refined sugar — rafiniran sl.
    white sugar — prečiščen sl., rafinada
    to be sugar on s.o. figuratively biti do ušes zaljubljen v koga
    II [šú:gə]
    1.
    transitive verb
    osladiti, sladkati; prevleči ali posuti s sladkorjem; figuratively osladiti; laskati, dobrikati se (komu); ublažiti, prekriti (kaj) s sladkimi besedami, prigovarjati (komu) s sladkimi besedami; American slang podkupiti
    to sugar the pill — osladiti pilulo, figuratively neprijetno stvar napraviti privlačno;
    2.
    intransitive verb
    sladiti, kristalizirati; slang nemarno, leno, brez volje delati, zabušavati;
    3.
    interjection American colloquially (zaničljivo)
    pah!, (nestrpno) ah kaj!

    English-Slovenian dictionary > sugar

  • 2 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalizirati
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandirati
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) izoblikovati
    * * *
    [krístəlaiz]
    intransitive verb & transitive verb
    kristalizirati; kandirati; izkristalizirati se

    English-Slovenian dictionary > crystallize

  • 3 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) zastekliti
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) pološčiti
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) postekleneti
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) lošč
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glazura
    •
    * * *
    I [gleiz]
    noun
    lošč, glazura; loščenje; pološčena lončarska posoda; srep pogled; culinary hladetina
    II [gleiz]
    1.
    transitive verb
    pološčiti; (in) zastekliti; satinirati; glazirati;
    2.
    intransitive verb
    skrepeneti; stekleneti

    English-Slovenian dictionary > glaze

  • 4 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalizirati
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandirati
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) izoblikovati

    English-Slovenian dictionary > crystallise

  • 5 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) kolač
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) pecivo
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) kos
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) strditi se
    * * *
    I [keik]
    noun
    pecivo, pogača, kolač; kos (mila), tablica (čokolade); tropine
    my cake is dough — zelo sem razočaran, ni se mi posrečilo
    cake and ale — veselje, zabava
    I wish my cake were dough again — škoda, da ni več tako kakor je bilo
    familiarly to take the cake — dobiti prvo nagrado, biti sijajen
    II [keik]
    1.
    intransitive verb
    strditi, zlepiti, stisniti, sesiriti, sesesti se;
    2.
    transitive verb
    strditi, speči, spojiti; zlepiti

    English-Slovenian dictionary > cake

См. также в других словарях:

  • Sugar Ray Robinson — Statistics Real name Walker Smith Jr. Nickname(s) Sugar Rated at Lightweight Welterweight …   Wikipedia

  • Sugar — Sug ar, v. t. [imp. & p. p. {Sugared}; p. pr. & vb. n. {Sugaring}.] 1. To impregnate, season, cover, or sprinkle with sugar; to mix sugar with. When I sugar my liquor. G. Eliot. [1913 Webster] 2. To cover with soft words; to disguise by flattery; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sugar — [shoog′ər] n. [ME sucre < OFr < OSp azúcar or OIt zucchero, both < Ar sukkar < Pers šakar < Sans śárkarâ, akin to śarkaraḥ, pebble] 1. any of a class of sweet, soluble, crystalline carbohydrates, as the disaccharides and the… …   English World dictionary

  • with — W1S1 [wıð, wıθ] prep [: Old English; Origin: against, from, with ] 1.) used to say that two or more people or things are together in the same place ▪ I saw Bob in town with his girlfriend. ▪ Put this bag with the others. ▪ I always wear these… …   Dictionary of contemporary English

  • sugar — sugarless, adj. sugarlike, adj. /shoog euhr/, n. 1. a sweet, crystalline substance, C12H22O11, obtained chiefly from the juice of the sugarcane and the sugar beet, and present in sorghum, maple sap, etc.: used extensively as an ingredient and… …   Universalium

  • Sugar and Spike — Supercbbox| title = Sugar and Spike caption = Cover to Sugar and Spike #1. Art by Sheldon Mayer schedule = Bimonthly format = Standard publisher = DC Comics date = Apr/May 1956 Oct/Nov 1971 issues = 98 main char team = Sugar Plumm Cecil Spike… …   Wikipedia

  • Sugar, Sugar — For the Baby Bash song, see Suga Suga Infobox Single Name = Sugar, Sugar Artist = The Archies Album = Everything s Archie Released = 1969 Recorded = 1969 Length = 2:48 Genre = Bubblegum pop Writer = Andy Kim Jeff Barry Producer = Jeff Barry Last… …   Wikipedia

  • Sugar (System of a Down song) — Infobox Single Name = Sugar Artist = System of a Down from Album = System of a Down Released = September 27, 1998 Recorded = November 1997 March 1998 Sound City Van Nuys, CA Akademie Mathematique of Philosophical Sound Research Hollywood, CA… …   Wikipedia

  • Sugar Rush (TV series) — otheruses4|the TV series based on the novel of the same name|the Food Network TV show|Sugar Rush (Food Network)Infobox Television show name = Sugar Rush format = drama/comedy runtime = 30 minutes (including adverts) starring = Olivia Hallinan… …   Wikipedia

  • Sugar (TV series) — This article deals with Sugar, the TV program. For other uses, see Sugar (disambiguation) .Infobox Television show name = Sugar caption = Logo of TV Show Sugar , as seen on the book cover of the same name. (The book contains recipes from the show …   Wikipedia

  • Sugar (song) — Infobox Single Name = Sugar |none|200px Caption = Front cover of Sugar Packet promo cassette single from 1996. Artist = Khanoda Format = CD Single from Album = Fever +Fetish Released = October 2007 (US/EU) Recorded = 2007 Genre = IDM Length =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»