-
21 вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор диска турбины
вращающийся дефлектор
Ндп. покрывной диск
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
119. Вращающийся дефлектор диска турбины
Вращающийся дефлектор
Ндп. Покрывной диск
D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades
E. Cover plate of turbine disc
F. Deflecteur rotatif de refroidissement du disque de turbine
Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающийся дефлектор диска турбины
-
22 покровное очковое стекло
покровное очковое стекло
покровное стекло
Очковое стекло для защиты светофильтра от разрушения.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
Покровное стекло
E. Cover plate
Очковое стекло для защиты светофильтра от разрушения
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покровное очковое стекло
-
23 обшивочный лист
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивочный лист
-
24 кантователь толстых листов
Русско-английский новый политехнический словарь > кантователь толстых листов
-
25 стол для маркировки толстых листов
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для маркировки толстых листов
-
26 перекрыш листов
Русско-английский военно-политический словарь > перекрыш листов
-
27 цех обработки листов
Русско-английский военно-политический словарь > цех обработки листов
-
28 часть листа
-
29 клапанная крышка
Русско-английский словарь по нефти и газу > клапанная крышка
-
30 внешняя накладка (в конструкциях опоры ВЛ)
внешняя накладка (в конструкциях опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя накладка (в конструкциях опоры ВЛ)
-
31 исполнительный элемент с поворотной ручкой для трехпозиционного переключателя
исполнительный элемент с поворотной ручкой для трехпозиционного переключателя
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный элемент с поворотной ручкой для трехпозиционного переключателя
-
32 клапанная крышка (бурового насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанная крышка (бурового насоса)
-
33 лист для закрытия проема
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист для закрытия проема
-
34 лист обшивки
cover plate, lining plate, skin plate -
35 afdekplaat
• cover plate• masking plate• screening plate -
36 dekplaat
• cover plate• masking plate• screening plate -
37 накладка
(cover) plate
- (заплата) — patch
- для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с лопастей винта — ice-protection strip
- на заклепочный шов (встык), (одиночная или двойная) (рис. 156) — (single оr double) butt joint strap
-, противообледенительная, эпектротепловая (возд. винта) — electro-thermal anti-icing strip
-, соединительная (обшивки) — splice strip
-, соединительная (шпангоута) — splice plate
-, стыковая (стыковочная) — splice plate
- тормозной колодки — brake shoe facing
-, усилительная (напр., на лонжерон) — reinforcing strap /strip/
-, фрикционная (тормозного диска) — friction padРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > накладка
-
38 afschermplaat
• cover plate• screen• screening plate -
39 накладка
-
40 scherm
• cover plate• guard• protector• screen
См. также в других словарях:
cover plate — See end cover plate … Dictionary of automotive terms
cover plate — noun covering consisting of a plate used to cover over or close in a chamber or receptacle • Hypernyms: ↑covering * * * noun 1. : a cover, hood, or head used to close in or cover over the end or top of a receptacle, chamber, or section of a… … Useful english dictionary
Покровное очковое стекло Покровное стекло Е. Cover plate Cover lenS — 20. Покровное очковое стекло Покровное стекло Е. Cover plate Cover lenS Очковое стекло для зашиты светофильтра от воздействия опасных производственных факторов Источник: ГОСТ 12.4.001 73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
end cover plate — The cover containing a bearing at each end of a generator or alternator. Also called end cover or end bracket … Dictionary of automotive terms
plate — [1] The action of coating a material with some metal. Also called electroplate or anodize. [2] A flat piece of material. [3] Two lead alloy plates in each cell where the positive plate is made of lead peroxide and the negative plate is made of… … Dictionary of automotive terms
cover — [1] A protective panel designed to protect or hide components. Also see arm cover battery cover car cover clutch cover converter cover dust cover end cover end cover plate engine … Dictionary of automotive terms
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate glass — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English