Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

cover+in

  • 101 mudguard, fender

    رَفْرَفُ دولاب السيارة \ mudguard, fender: a cover over the wheel of a vehicle (esp. a bicycle). \ وَاقِية الوَحْل \ mudguard, fender: a cover over the wheel of a vehicle (esp. a bicycle).

    Arabic-English glossary > mudguard, fender

  • 102 muffle

    كَتَمَ الصوت \ muffle: to cover carefully so as to lessen sound or (often with up) so as to keep warm: He was muffled up in a heavy woollen coat. \ See Also كمكم (كَمْكَمَ)‏ \ كَمْكَمَ \ muffle: to cover carefully so as to lessen sound or (often with up) so as to keep warm: He was muffled up in a heavy woollen coat.

    Arabic-English glossary > muffle

  • 103 paper-back

    كِتاب مُغَلَّف بِوَرَق \ paper-back: a book with a paper cover, not a hard cover.

    Arabic-English glossary > paper-back

  • 104 plaster

    بَيَاض للجُدران \ plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. \ See Also جص (جِصّ)‏ \ طَيَّنَ \ plaster: to cover (a wall) with plaster. \ قُمَاشٌ مُصَمَّغ (لَزْقَة)‏ \ plaster: cloth covered with sticky material, to cover a wound.

    Arabic-English glossary > plaster

  • 105 re-

    بَادِئَة بِمَعْنَى (مرّة ثانية)‏ \ re-: (used with verbs; followed by a hyphen either (a) before another "e", as in re-examine, or (b) to prevent confusion, as between recover and re-cover (cover again).

    Arabic-English glossary > re-

  • 106 scale

    تَسَوَّرَ \ scale: to climb (sth. very steep, such as a cliff, wall, etc.). \ حَرْشَفة (للسَّمَك)‏ \ scale: one of the thin, flat plates that cover the skin of many fish and reptiles. \ فَلْسَة \ scale: one of the thin, flat plates that cover the skin of many fish and reptiles. \ كِفَّة مِيزان \ scale: one of the dishes on a pair of scales. \ مِقْيَاسٌ نِسْبِيّ \ scale: a set of marks for measuring, on maps or on instruments (ruler, weighing machine, thermometer, etc.); the comparative value of these marks: This map is drawn to a scale of 1/25,000 (one metre on the map is equal to 25,000 metres on the ground).

    Arabic-English glossary > scale

  • 107 spread

    اِنْبَسَط \ spread: to start covering a wider area; to become (or to make) more widely effective: Ink spreads if it falls on cloth. The disease spread quickly through the school.. \ See Also انتشر (اِنْتَشَرَ)‏ \ بَسَطَ \ spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ فَرَشَ \ spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. He spread some butter on his bread. \ See Also بسط (بَسَطَ)، نشر (نَشَرَ)‏

    Arabic-English glossary > spread

  • 108 tar

    قَطْرَان \ tar: a black oily liquid that hardens when it is spread on the surface of roads. \ قَيَّرَ \ tar: to cover with tar: a tarred road. \ كَسَا بالقَطْران \ tar: to cover with tar: a tarred road.

    Arabic-English glossary > tar

  • 109 veil

    بُرْقُع \ veil: a covering that (partly) hides a woman’s face. \ تَحَجَّبَ \ veil: to cover with a veil. \ وَضَعَ حِجابًا \ veil: to cover with a veil (see حِجَاب).

    Arabic-English glossary > veil

  • 110 attbaqa

    close; cover [Sem tt-b-q, Uga ttbq]

    Arabic etymological dictionary > attbaqa

  • 111 jalasa

    sit [Amh gelas (saddle cover)]

    Arabic etymological dictionary > jalasa

  • 112 janna

    be mad [Mal gennen]
    --------
    cover, conceal [Sem g-n-n, Mal gnien (garden), Heb gan, ginna (garden), hegen (protect), Syr gena, JNA ginune (chamber), gintha (garden), Uga gn, Phoen mgn (shield)]
    --------
    garden, paradise [janna] Aze cennet, Ful aljanna, Hau aljanna, Hin jannat, Per jannat, Tur cennet, Uzb jannat borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > janna

  • 113 jild

    skin, leather; book cover; volume [jallada] Aze cild, Hin jild, Per jeld, Swa jalidi, Tur cilt, Uzb jild]

    Arabic etymological dictionary > jild

  • 114 kafara

    be a non-believer [Sem k-p-r, Syr kefar (deny), JNA kpr] Swa kufuru borrowed from Ar
    --------
    cover [Sem k-p-r]

    Arabic etymological dictionary > kafara

  • 115 kasa

    clothe, cover [Sem k-s-y, Mal kesa, Heb kissa, Syr kase, JNA kusitha (hat), Uga ksw, ksy (dress up)]

    Arabic etymological dictionary > kasa

  • 116 lifafa

    wrap, cover [laffa] Hin lifafa, Per lefafe borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > lifafa

  • 117 lihhaf

    bed-sheet, cover, quilt [lahhafa] Hin lihaf borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > lihhaf

  • 118 lubbada

    felt saddle cover; mantle [labada] Hin labada, Per labbade borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > lubbada

  • 119 qiram

    carpet [Syr qeram (cover)]

    Arabic etymological dictionary > qiram

  • 120 sajf

    veil [Syr shegaf (cover)]

    Arabic etymological dictionary > sajf

См. также в других словарях:

  • Cover — or covers may refer to: Contents 1 Science and technology 2 Deception and concealment 3 Mathematics …   Wikipedia

  • cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover …   Law dictionary

  • cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… …   English terms dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), v. t. [imp. & p. p. {Covered} ( ?rd); p. pr. & vb. n. {Covering}.] [OF. covrir, F. couvrir, fr. L. cooperire; co + operire to cover; probably fr. ob towards, over + the root appearing in aperire to open. Cf. {Aperient}, {Overt},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cover — [kuv′ər] vt. [ME coveren < OFr covrir < L cooperire < co , intens. + operire, to hide < IE * op wer , to cover < * op(i) , back, against + * wer, to cover, protect > WARN] 1. to place something on, over, or in front of, so as to …   English World dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cover — vb Cover, overspread, envelop, wrap, shroud, veil are comparable when meaning to put or place or to be put or placed over or around. Cover may imply the putting or placing by a conscious agent or unconscious agency of something on top {cover a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cover Up — Cover Up(s) may refer to: Cover up, concealment of a scandal Music Cover Up (UB40 album) Cover Up (Ministry album) Cover Ups, an album by Good Riddance Other media Cover Up (TV series), a television spy drama on CBS from 1984 1985 Cover Up… …   Wikipedia

  • cover — [n1] wrapping, cover up awning, bark, binding, camouflage, canopy, canvas, cap, caparison, case, ceiling, cloak, clothing, coating, covering, coverlet, disguise, dome, dress, drop, envelope, facade, false front*, fig leaf, front, guise, hood,… …   New thesaurus

  • Cover Me — may refer to: Cover Me Canada, a Canadian music reality show Cover Me (film), a 1995 American thriller Cover Me (song), a 1984 song by Bruce Springsteen Cover Me , a song by Björk on her 1996 album Post Cover Me (3 track EP), a song by Tom McRae… …   Wikipedia

  • Cover — steht für: ein Musikstück, das nicht vom Original Interpreten gespielt wird, siehe Coverversion eine Titelseite eine Klappe, siehe CD und DVD Verpackungen eine Buchhülle, siehe Bucheinband ein Schallplattencover eine Schutzhülle bei VHS Kassetten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»