Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cover+etc

  • 41 cover ground

    hinna långt (om avstånd); avverka mycket (om arbete etc.)
    * * *
    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) avverka, hinna

    English-Swedish dictionary > cover ground

  • 42 cover

    <tech.gen> (any type and shape; e.g. on access holes, machine parts) ■ Abdeckung f ; Deckel m ugs
    <tech.gen> (usu. easily removable; any shape and size) ■ Deckel m
    <tech.gen> (body, housing) ■ Gehäuse n
    <tech.gen> ■ Hülle f
    <tech.gen> (e.g. book) ■ Umhüllung f
    <tech.gen> (cladding, envelope) ■ Ummantelung f
    < build> (on floor) ■ Belag m
    BS 4118 < build> (thickness of a layer over something embedded; e.g of soil over a drain) ■ Überdeckung f ; Überdeckungshöhe f
    < build> (on a facade) ■ Verkleidung f
    <el> ■ Verschlussdeckel m
    < mil> (protection, shelter, concealment; esp. with regard to gunfire) ■ Deckung f
    < print> (book) ■ Umschlag m
    < print> (covering within which the leaves of a book are bound) ■ Einband m ; Einbanddecke f ; Buchdecke f
    < textil> (e.g. of armchairs, sofas) ■ Bezug m
    pract < vhcl> (of tires) ■ Decke f
    vt (areas; with radio, TV, cellular communication) ■ versorgen vt ; abdecken vt
    vt < gen> (in smoke, fog) ■ einhüllen vt ; verhüllen vt
    vt < gen> (area) ■ einnehmen vt
    vt < gen> (range; temporal, local, thematic) ■ überspannen vt
    vt < gen> (abstract; e.g. a subject, problem, task) ■ konzentrieren auf vr ; behandeln vt ; betrachten vt
    vt <tech.gen> (an object, e.g. with polythene sheeting; or subject in a paper) ■ abdecken vt
    vt <tech.gen> ■ abdecken vt ; abdeckeln vt rar
    vt <tech.gen> (e.g. floor with carpets, tiles) ■ bedecken vt
    vt <tech.gen> (area, scope, range; e.g. with data, radar) ■ erfassen vt ; abdecken vt
    vt <tech.gen> ■ umhüllen vt
    vt <tech.gen> (physically; e.g. with blanket, lid) ■ zudecken vt
    vt < build> (floor; e.g. with tiles) ■ belegen vt
    vt < build> (with sheeting etc.; e.g. a pit, ditch) ■ überdecken vt
    vt < build> ■ verkleiden vt
    vt < fin> (expenses, risk; e.g. budget, insurance) ■ decken vt
    vt < int> (floor; e.g. with wall-to-wall carpeting) ■ auslegen vt
    vt < prod> (envelop; e.g. wire, electrode) ■ ummanteln vt
    vt < srfc> ■ bestreichen vt
    vt < tele> ■ überstreichen vt
    vt < textil> ■ überziehen vt ; umspinnen vt
    vt <textil.srfc> (furniture; e.g. a sofa) ■ beziehen vt

    English-german technical dictionary > cover

  • 43 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) tratar de cierto aspecto, abarcar

    English-spanish dictionary > cover ground

  • 44 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) komast yfir (mikið) efni

    English-Icelandic dictionary > cover ground

  • 45 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) sok témát ölel fel

    English-Hungarian dictionary > cover ground

  • 46 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) caminhar

    English-Portuguese dictionary > cover ground

  • 47 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) yol katetmek, ilerleme kaydetmek

    English-Turkish dictionary > cover ground

  • 48 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) opraviti določeno delo

    English-Slovenian dictionary > cover ground

  • 49 cover ground

    • päästä eteenpäin
    • kulkea
    * * *
    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) saada tehdyksi

    English-Finnish dictionary > cover ground

  • 50 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) tilbakelegge, nå langt

    English-Norwegian dictionary > cover ground

  • 51 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) (fare strada), (trattare molti argomenti)

    English-Italian dictionary > cover ground

  • 52 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) vorwärtskommen

    English-german dictionary > cover ground

  • 53 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) osiągnąć postęp

    English-Polish dictionary > cover ground

  • 54 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) aptvert zināmu darba daļu

    English-Latvian dictionary > cover ground

  • 55 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) atlikti tam tikrą darbo dalį

    English-Lithuanian dictionary > cover ground

  • 56 cover letter

    s carta de presentació | carta adjunta (en un paquet, etc.)

    English-Catalan dictionary > cover letter

  • 57 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) a face treabă bună

    English-Romanian dictionary > cover ground

  • 58 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) καλύπτω διάφορα θέματα

    English-Greek dictionary > cover ground

  • 59 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) udělat kus práce

    English-Czech dictionary > cover ground

  • 60 cover ground

    (to deal with a certain amount of work etc: We've covered a lot of ground at this morning's meeting.) urobiť kus práce

    English-Slovak dictionary > cover ground

См. также в других словарях:

  • cover — [kuv′ər] vt. [ME coveren < OFr covrir < L cooperire < co , intens. + operire, to hide < IE * op wer , to cover < * op(i) , back, against + * wer, to cover, protect > WARN] 1. to place something on, over, or in front of, so as to …   English World dictionary

  • Cover — Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cover, Protective, Individual — Studio album by Less Released …   Wikipedia

  • cover mount — noun A promotional gift attached to the cover of a book, magazine, etc • • • Main Entry: ↑cover …   Useful english dictionary

  • cover price — noun (of magazines, etc) the price printed on the outside cover • • • Main Entry: ↑cover …   Useful english dictionary

  • cover price — cover .price n [C, usually singular] the price printed on the front of a book, magazine etc ▪ 10p of the cover price goes directly to charity …   Dictionary of contemporary English

  • cover shorts — To buy in such stocks as have been sold short, in order to meet one s engagements, etc • • • Main Entry: ↑cover …   Useful english dictionary

  • cover — cov|er1 W1S1 [ˈkʌvə US ər] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hide/protect)¦ 2¦(layer)¦ 3¦(include)¦ 4¦(distance)¦ 5¦(area)¦ 6¦(news)¦ 7¦(money)¦ 8¦(insurance)¦ 9¦(guns)¦ 10¦(sport)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • cover — v. & n. v.tr. 1 (often foll. by with) protect or conceal by means of a cloth, lid, etc. 2 a extend over; occupy the whole surface of (covered in dirt; covered with writing). b (often foll. by with) strew thickly or thoroughly (covered the floor… …   Useful english dictionary

  • cover — coverable, adj. coverer, n. coverless, adj. /kuv euhr/, v.t. 1. to be or serve as a covering for; extend over; rest on the surface of: Snow covered the fields. 2. to place something over or upon, as for protection, concealment, or warmth. 3. to… …   Universalium

  • cover — 1 verb (T) 1 PUT STH OVER STH also cover up to put something over the top of something in order to hide or protect it: Cover the pan when the sauce boils and let it simmer. | cover sth with sth: They covered the tables with clean white cloths. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»