-
1 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) cobrir2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) chegar para3) (to travel: We covered forty miles in one day.) percorrer4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) abranger5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) proteger6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) fazer a cobertura7) (to point a gun at: I had him covered.) ter na mira2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) cobertura2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) cobertura3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) abrigo•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *cov.er[k'∧və] n 1 coberta, cobertura. 2 tampa. 3 cobertor. 4 invólucro, envoltório, embrulho. 5 envelope, sobrecarta. 6 proteção, abrigo, amparo. 7 capa de livro. 8 talher completo. 9 véu, disfarce. 10 pretexto. 11 Com cobertura, segurança. • vt+vi 1 cobrir, tampar. 2 cobrir a superfície de. 3 envolver, revestir. 4 esconder, ocultar. 5 abrigar, proteger, resguardar. 6 vencer espaço, percorrer, viajar. 7 incluir, compreender, abranger. the book covers the whole ground / o livro abrange toda a matéria. 8 bastar. 9 compensar, contrabalançar. 10 ter dentro do alcance (de arma de fogo). 11 pôr o chapéu. 12 trabalhar como repórter ou fotógrafo. 13 depositar, casar dinheiro em aposta. 14 Amer comprar ações ou títulos para fornecimento futuro como garantia contra desvalorizações. 15 chocar. 16 cobrir (animais), padrear. from cover to cover do começo ao fim. in paper covers brochado. to break cover levantar a caça. to cover in cobrir (uma casa). to cover over subscrever em excesso (empréstimo). to cover up encobrir, ocultar. to cover with leather revestir com couro. to take cover Mil procurar abrigo. two covers were laid puseram dois talheres. under cover a) embrulhado. b) apenso, anexo (a uma carta). c) em segredo, escondido. under cover of a) sob o endereço de. b) sob a cobertura de. under cover of darkness sob o manto da noite. -
2 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) cobrir2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) cobrir3) (to travel: We covered forty miles in one day.) cobrir4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) cobrir, abranger5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) proteger6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) cobrir7) (to point a gun at: I had him covered.) ter na mira, mirar2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) coberta, toalha, tampa2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) cobertura3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) cobertura•- coverage- covering - cover-girl - cover story - cover-up -
3 folder
noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) pasta* * *fold.er[f'ouldə] n 1 dobrador. 2 dobradeira (instrumento). 3 pasta de papéis, envoltório. 4 folheto dobrado. -
4 folder
noun (a cover for keeping loose papers together: He kept the notes for his speech in a folder.) pasta -
5 bedcover
-
6 bedspread
noun (a top cover for a bed: Please remove the bedspread before you get into bed.) colcha* * *bed.spread[b'edspred] n 1 Amer coberta (decorativa) para cama. 2 colcha, acolchoado -
7 counterpane
(a top cover for a bed.) colcha* * *coun.ter.pane[k'auntəpein] n colcha, coberta (para cama). -
8 coverlet
-
9 jacket
['‹ækit]1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) casaco2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) capa* * *jack.et[dʒ'ækit] n 1 jaqueta, gibão. 2 paletó. 3 invólucro. 4 sobrecapa (livro), capa (disco). 5 pele. 6 casca. 7 Tech revestimento, camisa. • vt 1 pôr jaqueta. 2 pôr sobrecapa (livro). 3 revestir, forrar. 4 coll surrar. bomber jacket blusão, jaqueta. I dusted his jacket espanquei-o. life jacket salva-vidas. potatoes boiled in their jackets batatas cozidas com casca. -
10 lampshade
noun (a cover for a light-bulb, made of eg cloth, paper or metal, which lessens, softens or directs the light coming from it.) quebra-luz* * *lamp.shade[l'æmpʃeid] n quebra-luz, abajur. -
11 lid
[lid]1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) tampa2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) pálpebra* * *[lid] n 1 tampa. 2 Bot opérculo. 3 pálpebra. 4 sl chapéu, boné. 5 restrição, repressão. 6 sl pequena quantidade de maconha (aproximadamente 22 gramas). • vt tampar. eye lid pálpebra. -
12 wrapper
noun (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) invólucro* * *wrap.per[r'æpə] n 1 empacotador, embalador. 2 sobrecapa de livro. 3 invólucro, envoltório. 4 cobertor, coberta. 5 manta, roupão, penteador. 6 guarda-pó. 7 tira, cinta (de jornais, revistas, etc.). 8 folha exterior de charuto. 9 linhagem para fardos. -
13 great diving beetle
(a water insect that carries a bubble of air under its wing cover for breathing when it is under water.) -
14 pillowcase/pillowslip
nouns (a cover for a pillow: They bought linen sheets and pillowcases.) fronha -
15 bedcover
noun (a top cover for a bed.) colcha -
16 bedspread
noun (a top cover for a bed: Please remove the bedspread before you get into bed.) colcha -
17 counterpane
(a top cover for a bed.) colcha -
18 coverlet
(a top cover for a bed.) colcha -
19 great diving beetle
(a water insect that carries a bubble of air under its wing cover for breathing when it is under water.) ditiscoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > great diving beetle
-
20 jacket
['‹ækit]1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) jaqueta2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) sobrecapa
См. также в других словарях:
cover for — index replace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cover for — phrasal verb [transitive] Word forms cover for : present tense I/you/we/they cover for he/she/it covers for present participle covering for past tense covered for past participle covered for 1) cover for someone to do someone s work while they… … English dictionary
cover for — verb provide an excuse or alibi for someone so as to cover up guilt I won t lie and cover for you • Hypernyms: ↑protect • Verb Frames: Somebody s somebody … Useful english dictionary
cover for me — make an excuse for me, do my work I may be late for work today. Will you cover for me? … English idioms
cover for meter — skaitiklio dangtelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Priekinė skaitiklio korpuso dalis, sudaryta arba iš visiškai peršviečiamos, arba iš neperšviečiamos medžiagos, kurioje yra vienas ar keli langeliai, per kuriuos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ˈcover for sb — phrasal verb 1) to do someone s work while they are away 2) to protect someone from punishment, for example by telling a lie for them … Dictionary for writing and speaking English
cover for — temporarily take over the job or role of. → send someone to Coventry … English new terms dictionary
cover for someone (to) — Temporarily take on another worker’s responsibilities … American business jargon
Cover system — For the real world military tactic of avoiding hostile gunfire, see Cover (military) … Wikipedia
cover — ► VERB 1) put something over or in front of (someone or something) so as to protect or conceal. 2) spread or extend over. 3) deal with. 4) travel (a specified distance). 5) (of money) be enough to pay for. 6) (of insurance) protect against a… … English terms dictionary
Cover — Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of the… … The Collaborative International Dictionary of English