-
1 Covent Garden
Abbreviation: CG -
2 лондонский оперный театр
General subject: Covent Garden, Covent Garden theatreУниверсальный русско-английский словарь > лондонский оперный театр
-
3 professore
m teacherd'università professor* * *professore s.m.1 teacher; (school-)master; ( titolare di cattedra universitaria) professor: professore di diritto, di medicina, professor of law, of medicine; professore di disegno, matematica, drawing, maths teacher (o master); professore di danza, dancing teacher; professore incaricato, ( universitario) lecturer (o amer. assistant professor); professore ordinario, ( universitario) professor // il Professor Brown, ( ordinario di università) Professor Brown; ( insegnante) Mr Brown // ne sa quanto un professore, (scherz.) he is a walking encyclopedia // non fare il professore, don't be pedantic2 (mus.) instrumentalist: è un professore d'orchestra del Covent Garden, he is a member of the Covent Garden orchestra.* * *[profes'sore]sostantivo maschile (f. - essa [essa]) (in scuola secondaria) schoolteacher, teacher; (all'università) (ordinario) professorprofessore di inglese, musica — English, music teacher
il professor Neri — (in scuola secondaria) Mr Neri; (all'università) Professor Neri
fare il professore — spreg. to be pedantic
professore associato — univ. associate, associate professor AE, = lecturer BE
••professore ordinario — univ. professor BE, full professor AE
Note:Mentre professore si usa in italiano con riferimento sia ai docenti della scuola sia a quelli dell'università, in Gran Bretagna professor qualifica solo il livello più alto dei docenti universitari (ed equivale a professore ordinario in Italia), gerarchicamente seguito da reader, senior lecturer e lecturer, che è la qualifica più bassa., 1* * *professore/profes'sore/Mentre professore si usa in italiano con riferimento sia ai docenti della scuola sia a quelli dell'università, in Gran Bretagna professor qualifica solo il livello più alto dei docenti universitari (ed equivale a professore ordinario in Italia), gerarchicamente seguito da reader, senior lecturer e lecturer, che è la qualifica più bassa. ⇒ 18, 1sostantivo m.( f. - essa /essa/) (in scuola secondaria) schoolteacher, teacher; (all'università) (ordinario) professor; professore di inglese, musica English, music teacher; il professor Neri (in scuola secondaria) Mr Neri; (all'università) Professor Neri; fare il professore spreg. to be pedantic\professore associato univ. associate, associate professor AE, = lecturer BE; professore ordinario univ. professor BE, full professor AE; professore di ruolo tenured professor. -
4 Ковент Гарден
General subject: Covent Garden -
5 Ковент Гарден
General subject: Covent Garden -
6 Ковент-Гарден
General subject: Covent Garden (название Королевского оперного театра; Великобритания) -
7 площадные выражения
General subject: the vernacular of Covent GardenУниверсальный русско-английский словарь > площадные выражения
-
8 рыночная брань
General subject: the vernacular of Covent Garden -
9 fort
I.n. m.1. Un fort des Halles: Muscular, burly porter working in the Halles de Paris. (Like Covent Garden Market in London, Les Halles de Paris are now a thing of the past, and the picturesque characters humping heavy loads have been superseded by fork-lift trucks.) Avoir un gabarit de fort des Halles: To have the physique of a weightlifter.2. Un fort en gueule: A 'loud-mouth', a person who speaks his mind a little too vehemently.3. Fort en thème (sch.): 'Egg-head', brainy pupil. (The appellation has slightly pejorative connotations.)II.adj.1. 'Smart', clever, brilliant. Lui faire signer ça, c'était vraiment fort! Getting him to sign that was a neat move!2. C'est un peu fort ça! (iron.): That's a bit thick! — That's coming it a bit strong! — That's hard to believe! C'est vraiment trop fort! This is really too much!III.adv.1. Y aller fort:a To 'lay it on thick', to exaggerate.b To 'pull no punches', to be thick-skinned and ruthless. Je trouve que tu y es allé un peu fort avec elle: I still think you could have spared her feelings.a Times are hard—Business isn't too bright.b Health is a problem. Depuis qu'il est à la retraite, ça ne va pas fort: Since he retired, his health is certainly not what it used to be. Ça ne va pasfort, on dirait! You look a bit peaky today! -
10 Hofoper
fRoyal Opera House (Covent Garden) Br.
См. также в других словарях:
Covent Garden — … Deutsch Wikipedia
COVENT GARDEN — COVENT GARDE Sous le nom de Covent Garden, trois théâtres ont successivement occupé sur Bow Street, à Londres, le même site consacré. Le premier, inauguré le 7 décembre 1742 avec The Way of the World de Congreve, était surtout consacré au théâtre … Encyclopédie Universelle
Covent Garden — Covent Cov ent (k?v ent), n. [OF. covent, F. couvent. See {Convent}.] A convent or monastery. [Obs.] Bale. [1913 Webster] {Covent Garden}, a large square in London, so called because originally it was the garden of a monastery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Covent Garden — [ kɔvənt gɑːdn], Platz im Zentrum Londons, früher der Klostergarten der Westminster Abbey, seit dem 17. Jahrhundert bis 1974 Gemüse , Obst und Blumenhauptmarkt von London; in den ehemaligen Markthallen heute Boutiquen und Cafés; am Platz steht… … Universal-Lexikon
Covent Garden — (spr. kóww nt), s. London … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Covent Garden — (spr. köww nt gahrd n), Marktplatz im W. von London, mit Coventgardentheater, Opernhaus … Kleines Konversations-Lexikon
Covent Garden — (izg. kòvent gárdn) m DEFINICIJA londonsko kazalište, osnovano poč. 18. st., danas stalna državna opera … Hrvatski jezični portal
Covent Garden — This article is about the London district. For the theatre, see Royal Opera House. Coordinates: 51°30′43″N 0°07′22″W / 51.51197°N 0.1228°W / … Wikipedia
Covent Garden — Pour les articles homonymes, voir Covent Garden (homonymie). Covent Garden L intérieur de l ancien marché … Wikipédia en Français
Covent Garden — obsolete English engaged in or ancillary to prostitution The London district, with the neighbouring Drury Lane, was a 17th century haunt of prostitutes (see also Drury Lane ague). AS Covent is a corruption of convent, there were many… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Covent Garden — /kuv euhnt, kov / 1. a district in central London, England, formerly a vegetable and flower market. 2. a theater in this district, first built 1731 32, important in English theatrical history: home of the Royal Opera and Royal Ballet. * * *… … Universalium