-
1 couvre-feu
couvre-feu (plural couvre-feux) [kuvʀəfø]masculine noun* * *pl couvre-feux kuvʀəfø nom masculin curfew* * *kuvʀəføcouvre-feux pl nm* * *couvre-feu, pl couvre-feux nm curfew; instaurer le couvre-feu to impose a curfew; lever le couvre-feu to lift the curfew.[kuvrəfø] ( pluriel couvre-feux) nom masculin -
2 couvre-feu
[kuvʀəfø]Nom masculin(pluriel: couvre-feux)toque masculino de recolher* * *couvre-feu kuvʀəfø]nome masculinotoque de recolher obrigatóriorecolher obrigatóriodécréter le couvre-feudecretar o recolher obrigatóriolever le couvre-feulevantar o recolher obrigatório -
3 couvre-feu
[kuvʀəfø]Nom masculin(pluriel: couvre-feux)toque masculino de recolher* * *[kuvʀəfø]Nom masculin(pluriel: couvre-feux)toque masculino de recolher -
4 couvre-feu
-
5 couvre-feu
-
6 couvre-feu
m1. milit. вече́рняя зо́ря;sonner le couvre-feu — игра́ть/сыгра́ть вече́рнюю зо́рю
2. ( mesure de police) коменда́нтский час;décréter le couvre-feu à 6 heures du soir — устана́вливать/установи́ть коменда́нтский час с шести́ часо́в ве́чераc'est l'heure du couvre-feu — уже́ коменда́нтский час;
-
7 couvre-feu
-
8 couvre-feu
m (pl ø + s)1) сигнал к затемнению, к тушению огняdéclarer le couvre-feu — объявить комендантский час -
9 couvre-feu
m. (de couvrir et feu) (pl. couvre-feux) 1. ист. загасване на светлините (в град) в определен час; 2. затъмнение и спиране на движението по улиците в определен час ( през военно време), полицейски час. -
10 couvre-feu
* * * -
11 couvre-feu
n m (pl couvre-feux)interdiction sokağa çıkma yasağı -
12 couvre-feu
гл.общ. сигнал к тушению огня, комендантский час, светомаскировка, сигнал к затемнению -
13 couvre-feu !
гл.общ. отбой! -
14 couvre-feu
إطفاء الأنوار -
15 couvre-feu
nm. kopa-fwà (Albanais), kôpa-fwà (Arvillard). -
16 couvre-feu
-
17 couvre-feu
1. dzwon2. godzina -
18 couvre-feu
комендантский час -
19 couvre-feu
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > couvre-feu
-
20 couvre-feu
toque de quedaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > couvre-feu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
couvre-feu — [ kuvrəfø ] n. m. • 1260; de couvrir et 1. feu 1 ♦ Signal qui indique l heure de rentrer chez soi et parfois d éteindre les lumières. Des couvre feux. 2 ♦ Mesure de police interdisant de sortir le soir après une heure fixée. Décréter, lever le… … Encyclopédie Universelle
Couvre feu — Pour les articles homonymes, voir Couvre feu (homonymie). Un couvre feu est une interdiction à la population de circuler dans la rue durant une certaine période de la journée, qui est généralement le soir et tôt le matin. Elle est ordonnée par le … Wikipédia en Français
Couvre-Feu — (film) Couvre feu (The Siege) est un film américain réalisé par Edward Zwick, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
couvre-feu — COUVRE FEU. s. mas. Ustensile de cuivre ou de fer, qu on met sur le feu pour le couvrir et le conserver la nuit. [b]f♛/b] Il se dit aussi Du coup de cloche qui dans certains lieux marque l heure de se retirer … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couvre-feu — see curfew … Useful english dictionary
Couvre-feu — Pour les articles homonymes, voir Couvre feu (homonymie). Un couvre feu est une interdiction à la population de circuler dans la rue durant une certaine période de la journée, qui est généralement le soir et tôt le matin. Elle est ordonnée par le … Wikipédia en Français
couvre-feu — (kou vre feu) s. m. 1° Ustensile dont on se sert pour couvrir le feu et le conserver. 2° Coup de cloche qui marquait l heure de se retirer chez soi et d éteindre feu et lumière. Sonner le couvre feu. • Elles [les femmes publiques] étaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUVRE-FEU — n. m. T. militaire Signal sonné par le clairon ou la trompette chaque soir pour l’extinction des feux. Sonner le couvre feu. Des couvre feux. Il signifiait autrefois un Coup de cloche qui, dans certaines villes, marquait l’heure de rentrer chez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COUVRE-FEU — s. m. Ustensile de cuivre ou de fer, qu on met sur le feu pour le couvrir et le conserver la nuit. Il se dit aussi Du coup de cloche qui, dans certaines villes, marque l heure de se retirer, de couvrir le feu, etc. Sonner le couvre feu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Couvre-feu (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le couvre feu désigne au sens propre une interdiction de circuler dans la rue à un moment de la journée (la nuit par exemple). Couvre feu est un film de… … Wikipédia en Français
Couvre-feu (Festival) — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par … Wikipédia en Français