-
1 бегунок
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок
-
2 бегунок, австралийский
—2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australien1. LAT Peltohyas australis ( Gould)2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок, австралийский
-
3 бегунок Джердона
—1. LAT Cursorius bitorquatus ( Blyth) [Hemerodromus bitorquatus ( Blyth), Rhinoptilus bitorquatus (Blyth)]2. RUS бегунок m Джердона3. ENG Jerdon’s courser4. DEU Goldavari-Rennvogel m5. FRA courvite m de JerdonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок Джердона
-
4 бегунок Темминка
—1. LAT Cursorius temminckii ( Swainson)2. RUS бегунок m Темминка3. ENG Temminck’s courser4. DEU Temminckrennvogel m5. FRA courvite m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок Темминка
-
5 бегунок, аметистовый
—1. LAT Cursorius chalcopterus ( Temminck) [ Rhinoptilus chalcopterus ( Temminck)]2. RUS аметистовый бегунок m3. ENG violet-tipped [bronze-winged] courser4. DEU Amethystrennvogel m, Bronzeflügel-Rennvogel m5. FRA courvite m à ailes violettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок, аметистовый
-
6 бегунок, двухполосый
—1. LAT Cursorius africanus ( Temminck) [Smutsornis africanus ( Temminck), Rhinoptilus africanus (Temminck)]2. RUS двухполосый бегунок m3. ENG two-banded [double-banded] courser4. DEU Doppelband-Rennvogel m5. FRA courvite m à double collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок, двухполосый
-
7 бегунок, коромандельский
—1. LAT Cursorius coromandelicus ( Gmelin)2. RUS коромандельский бегунок m3. ENG Indian courser4. DEU Koromandel-Rennvogel m5. FRA courvite m de CoromandelDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок, коромандельский
-
8 бегунок, трёхполосый
—1. LAT Cursorius cinctus ( Heuglin) [Hemerodromus cinctus ( Heuglin), Rhinoptilus cinctus (Heuglin)]2. RUS трёхполосый бегунок m3. ENG Heuglin’s [three-banded] courser4. DEU Bindenrennvogel m5. FRA courvite m à triple collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бегунок, трёхполосый
-
9 1894
-
10 1895
1. LAT Cursorius africanus ( Temminck) [Smutsornis africanus ( Temminck), Rhinoptilus africanus (Temminck)]2. RUS двухполосый бегунок m3. ENG two-banded [double-banded] courser4. DEU Doppelband-Rennvogel m5. FRA courvite m à double collier -
11 1896
1. LAT Cursorius bitorquatus ( Blyth) [Hemerodromus bitorquatus ( Blyth), Rhinoptilus bitorquatus (Blyth)]2. RUS бегунок m Джердона3. ENG Jerdon’s courser4. DEU Goldavari-Rennvogel m5. FRA courvite m de Jerdon -
12 1897
1. LAT Cursorius chalcopterus ( Temminck) [ Rhinoptilus chalcopterus ( Temminck)]2. RUS аметистовый бегунок m3. ENG violet-tipped [bronze-winged] courser4. DEU Amethystrennvogel m, Bronzeflügel-Rennvogel m5. FRA courvite m à ailes violettes -
13 1898
1. LAT Cursorius cinctus ( Heuglin) [Hemerodromus cinctus ( Heuglin), Rhinoptilus cinctus (Heuglin)]2. RUS трёхполосый бегунок m3. ENG Heuglin’s [three-banded] courser4. DEU Bindenrennvogel m5. FRA courvite m à triple collier -
14 1899
1. LAT Cursorius coromandelicus ( Gmelin)2. RUS коромандельский бегунок m3. ENG Indian courser4. DEU Koromandel-Rennvogel m5. FRA courvite m de Coromandel -
15 1900
1. LAT Cursorius cursor ( Latham)2. RUS бегунок m3. ENG cream-coloured courser4. DEU Rennvogel m5. FRA courvite m (isabelle, gaulois) -
16 1901
1. LAT Cursorius temminckii ( Swainson)2. RUS бегунок m Темминка3. ENG Temminck’s courser4. DEU Temminckrennvogel m5. FRA courvite m de Temminck -
17 1911
2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australien -
18 1912
1. LAT Peltohyas australis ( Gould)2. RUS австралийский бегунок m3. ENG Australian dotterel4. DEU Gürtelrennvogel m, Ringrennvogel m5. FRA courvite m australien
См. также в других словарях:
courvite — ● courvite nom masculin Oiseau échassier des zones arides, au bec et au cou très courts mais aux pattes très longues, coureur rapide. (L espèce la plus connue est le courvite isabelle d Afrique du Nord.) … Encyclopédie Universelle
Courvite — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Courvite » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Courvite … Wikipédia en Français
courvite — tikrieji bėgūnėliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cursorius angl. courser vok. Rennvogel, m rus. бегунок, m pranc. courvite, m ryšiai: platesnis terminas – bėgūnėliai siauresnis terminas – Burčelio bėgūnėlis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Courvite De Burchell — Cursorius rufus … Wikipédia en Français
Courvite De Jerdon — Rhinoptilus bitorquatus … Wikipédia en Français
Courvite De Temminck — Cursorius temminckii … Wikipédia en Français
Courvite Isabelle — Cursorius cursor … Wikipédia en Français
Courvite a ailes bronzees — Courvite à ailes bronzées Rhinoptilus chalcopterus … Wikipédia en Français
Courvite a triple collier — Courvite à triple collier Rhinoptilus cinctus … Wikipédia en Français
Courvite de burchell — Cursorius rufus … Wikipédia en Français
Courvite de jerdon — Rhinoptilus bitorquatus … Wikipédia en Français
