-
101 судовой маклер
agent maritime, courtier maritimeРусско-французский финансово-экономическому словарь > судовой маклер
-
102 таможенный маклер
agent en douane, courtier en douaneРусско-французский финансово-экономическому словарь > таможенный маклер
-
103 торговец
мmarchand, (мелкий, средний) commerçant, (крупный, особ. занимающийся внешней торговлей) négociant; бирж. тж courtier- торговец вразнос
- торговец иностранной валютой
- торговец при входе на рынок
- торговец промышленными товарами
- крупный торговец
- мелкий торговец
- мелкооптовый торговец
- независимый торговец
- оптовый торговец
- розничный торговец
- рыночный торговец
- специализированный торговец
- уличный торговецРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговец
-
104 биржевой маклер
Börsenmakler m, Kursmakler m, Courtier m, Aktienmakler m, Fondshändler m, Dealer m; ( неофициально действующий) Pfuschmakler mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевой маклер
-
105 новик
........................................................................................................................2. novice(n.) تازه کار، نو آموز، مبتدی، جدیدالایمان، آدم ناشی، نوچه -
106 придворный (-ая, -ое, -ые)
-
107 царедворец
مذکر courtier(n.) درباری، ندیم -
108 агент по перестрахованию
ncommer. courtier de réassuranceDictionnaire russe-français universel > агент по перестрахованию
-
109 агент по страхованию
Dictionnaire russe-français universel > агент по страхованию
-
110 биржевой
биржево́й ма́клер — agent m de change, courtier m
биржева́я сде́лка — opération f de bourse
биржева́я игра́ — agiotage m
* * *adj1) gener. de Bourse, boursier2) busin. fongible (пригодный к биржевой торговле) -
111 биржевой заяц
adjgener. courtier marron -
112 биржевой маклер
adj1) gener. agent de change2) law. banquier en valeurs, courtier en valeurs mobilières3) fin. cambiste -
113 вексельный брокер
adjbank. bill-broker, courtier d'escompte -
114 вексельный маклер
adjlaw. courtier en devises -
115 зарегистрированный куртье
adjlaw. courtier inscritDictionnaire russe-français universel > зарегистрированный куртье
-
116 комиссионер
м.* * *n1) gener. courtier, commissionnaire, ducroire, facteur, rabatteur2) law. commis3) busin. (исполнитель комиссионного договора) commissionnaire -
117 куртье
nlaw. courtier (посредник, функцией которого является выявление и сведение сторон договора, без принятия на себя обязательств перед третьими лицами) -
118 куртье по воздушным перевозкам и перевозкам водным транспортом
Dictionnaire russe-français universel > куртье по воздушным перевозкам и перевозкам водным транспортом
-
119 независимый куртье
-
120 неофициальный биржевой маклер
Dictionnaire russe-français universel > неофициальный биржевой маклер
См. также в других словарях:
courtier — courtier, ière [ kurtje, jɛr ] n. • 1538; corretier 1241; de l a. fr. corre « courir » 1 ♦ Dr. comm. Personne dont la profession est de servir d intermédiaire entre deux parties contractantes dans des transactions commerciales, financières (⇒… … Encyclopédie Universelle
courtier — COURTIER. s. m. Entremetteur. Qui s entremet des ventes et achats de certaines marchandises, principalement de vin ou de chevaux, ou de faire prêter de l argent sur la place. Maître Courtier. Courtier juré. Courtier de change. Courtier de vin.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courtier — Courtier, voyez Courretier. Un courtier et faiseur de messages, qui va et vient à la poste, et volonté d autruy, Emissarius. Un courtier de quelque chose que ce soit, qui moyenne et va et vient de l une partie à l autre pour faire quelque marché … Thresor de la langue françoyse
Courtier — Court ier (k[=o]rt y[ e]r), n. [From {Court}.] 1. One who is in attendance at the court of a prince; one who has an appointment at court. [1913 Webster] You know I am no courtier, nor versed in state affairs. Bacon. [1913 Webster] This courtier… … The Collaborative International Dictionary of English
Courtier — Porté notamment dans la Meuse et la Seine et Marne, c est souvent un toponyme, avec le sens de terrain clos, jardin potager. Autre possibilité, le mot courtier est attesté au Moyen Âge avec le sens de juge . Enfin, il n est pas interdit de penser … Noms de famille
Courtier — (fr., spr. Kurtich), Makler, Sensal … Pierer's Universal-Lexikon
Courtier — (franz., spr. kurtjē), Makler oder Unterhändler (s. Courtage) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
courtier — early 13c., from Anglo Fr. *corteour, from O.Fr. cortoiier to be at court, live at court (see COURT (Cf. court)) … Etymology dictionary
courtier — is pronounced with initial kort … Modern English usage
courtier — ► NOUN ▪ a sovereign s companion or adviser … English terms dictionary
courtier — [kôrt′ē ər, kôrt′yər] n. [ME curteour < OFr cortoier, to frequent the court < court, cort,COURT] 1. an attendant at a royal court 2. a person who uses flattery to get something or to win favor … English World dictionary