-
81 registered, insurance, broker
courtier(ière)d'assurances inscritEnglish-French legislative terms > registered, insurance, broker
-
82 registered, securities, dealer
courtier(ière)en valeurs mobilières inscritEnglish-French legislative terms > registered, securities, dealer
-
83 scholarship, plan, dealer
courtier(ière)en plans de bourses d'étudesEnglish-French legislative terms > scholarship, plan, dealer
-
84 securities, dealer
courtier(ière)en valeurs mobilières -
85 broker
courtier, ière -
86 dallol
courtier, ière, commissionnaire mf, intermédiaire mf entre l'acheteur et le vendeur sur un marché -
87 broker
broker [ˈbrəʊkər]1. nouncourtier m[+ deal, agreement] négocier* * *['brəʊkə(r)] 1.noun Finance, Commerce courtier m; ( on stock exchange) courtier m en Bourse; Nautical courtier m maritimeinsurance broker — courtier m d'assurance
real-estate broker — US agent m immobilier
2.power broker — négociateur/-trice m/f influent/-e
transitive verb Politics négocier3.intransitive verb agir en médiateur ( between entre) -
88 broker
A n Fin, Comm courtier m ; ( on stock exchange) courtier m en Bourse ; Naut courtier m maritime ; commodity broker courtier m de marchandises ; foreign exchange broker cambiste mf ; insurance broker courtier m d'assurance ; note broker US opérateur/-trice m/f sur effets de commerce ; real-estate broker US agent m immobilier ; power broker négociateur/-trice m/f influent/-e ; an honest broker fig un médiateur sincère.C vi agir en médiateur (between entre). -
89 брокер
( на фондовой бирже) agent m de change* * *м.broker [-œr] m, agent de change m, courtier mбиржево́й бро́кер — agent m de change, courtier
* * *n1) gener. agent d'actions, agent de change, broker, courtier2) law. broker (торговый посредник, действующий от имени и за счёт клиента), facteur3) bank. courtier (служащий банка, исполняющий брокерские функции)4) busin. négociateur -
90 mægler
nounstock. courtier mstock. agent de change mstock. courtierxxxcourtier en bourse mcourtier mintermédiaire m -
91 broker
broker ['brəʊkə(r)]1 noun(a) Commerce (for goods) courtier(ère) m,f (de commerce); Nautical courtier(ère) m,f maritime; Stock Exchange ≃ courtier(ère) m,f (en Bourse), ≃ agent m de change;∎ Insurance (insurance) broker courtier(ère) m,f ou agent m d'assurances;∎ Commerce wine broker négociant m en vins;∎ Stock Exchange broker's commission (frais mpl de) courtage m;∎ broker's contract courtage m∎ figurative to broker an agreement négocier un accord en tant qu'intermédiaire -
92 meklari
nounstock. courtierstock. courtier mstock. agent de change mcourtier mxxxcourtier en bourse m -
93 pararius
[st1]1 [-] parārĭus, a, um: relatif à la paire. [st1]2 [-] parārĭus, ii, m.: intermédiaire, courtier.* * *[st1]1 [-] parārĭus, a, um: relatif à la paire. [st1]2 [-] parārĭus, ii, m.: intermédiaire, courtier.* * *Pararius. Seneca. Qui est courtier à faire prester deniers. -
94 proxeneta
-
95 broker
1 nounbroker's commission (frais m pl de) courtage m;broker's contract courtage;broker dealer négociant m courtier(b) STOCK EXCHANGE agent m de change, courtier(ère) m, f (en Bourse)to broker an agreement négocier un accord en tant qu'intermédiaire -
96 makelaar
♦voorbeelden:makelaar in roerend goed • courtier en valeurs mobilièresmakelaar in effecten • agent de change -
97 pörssimeklari
nounstock. courtier en devises mstock. courtier en valeurs mobilières mstock. agent de change mstock. courtier en bourse mstock. cambiste mstock. opérateur m -
98 interpres
interprĕs, ĕtis, m. f. [st2]1 [-] intermédiaire, aide, agent, courtier, médiateur, négociateur, entremetteur. [st2]2 [-] messager, envoyé, ambassadeur. [st2]3 [-] interprète (de qqn), truchement. [st2]4 [-] interprète, celui qui explique. [st2]5 [-] commentateur. [st2]6 [-] interprète d'une langue, traducteur. - pacis interpres, Liv. 21, 12: médiateur pour la paix. - divûm interpres, Virg. En. 4, 356: le messager des dieux (Mercure). - te interprete, Plaut. Curc. 3, 64: par ton entremise. - caeli interpres, Cic. Div. 2, 44: astronome. - legum interpres, Juv. 4, 79: jurisconsulte. - portentorum interpres, Cic. Div. 2, 28: qui explique les prodiges.* * *interprĕs, ĕtis, m. f. [st2]1 [-] intermédiaire, aide, agent, courtier, médiateur, négociateur, entremetteur. [st2]2 [-] messager, envoyé, ambassadeur. [st2]3 [-] interprète (de qqn), truchement. [st2]4 [-] interprète, celui qui explique. [st2]5 [-] commentateur. [st2]6 [-] interprète d'une langue, traducteur. - pacis interpres, Liv. 21, 12: médiateur pour la paix. - divûm interpres, Virg. En. 4, 356: le messager des dieux (Mercure). - te interprete, Plaut. Curc. 3, 64: par ton entremise. - caeli interpres, Cic. Div. 2, 44: astronome. - legum interpres, Juv. 4, 79: jurisconsulte. - portentorum interpres, Cic. Div. 2, 28: qui explique les prodiges.* * *Interpres, interpretis, pen. corr. om. g. Virgil. Mediateur et moyen en quelque affaire, Un entremetteur et moyenneur, Un trucheman, Un porteparolle, Un avant parleur.\Interpres. Plaut. Qui declaire et donne à entendre les choses doubteuses et obscures, Expositeur, Interpretateur, Declarateur.\Interpretes potentorum, Galeotae in Sicilia nominabantur. Cic. Qui declaroyent et donnoyent à entendre ce que signifioyent les, etc.\Interpres. Cic. Qui tourne quelque chose d'un language en autre. -
99 маклер
м- биржевой маклер
- вексельный маклер
- внебиржевой маклер
- зарегистрированный маклер
- неофициальный маклер
- операционный маклер
- официальный маклер
- присяжный маклер
- страховой маклер
- судовой маклер
- таможенный маклер
- товарный маклер
- фондовый маклерРусско-французский финансово-экономическому словарь > маклер
-
100 dealer
1) [Bourse] opérateur inscrit en bourse; courtier2) Comm. négociant; marchand; vendeur; concessionnaire; courtier3) Stups. revendeur (ou pourvoyeur) de drogues; dealerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dealer
См. также в других словарях:
courtier — courtier, ière [ kurtje, jɛr ] n. • 1538; corretier 1241; de l a. fr. corre « courir » 1 ♦ Dr. comm. Personne dont la profession est de servir d intermédiaire entre deux parties contractantes dans des transactions commerciales, financières (⇒… … Encyclopédie Universelle
courtier — COURTIER. s. m. Entremetteur. Qui s entremet des ventes et achats de certaines marchandises, principalement de vin ou de chevaux, ou de faire prêter de l argent sur la place. Maître Courtier. Courtier juré. Courtier de change. Courtier de vin.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courtier — Courtier, voyez Courretier. Un courtier et faiseur de messages, qui va et vient à la poste, et volonté d autruy, Emissarius. Un courtier de quelque chose que ce soit, qui moyenne et va et vient de l une partie à l autre pour faire quelque marché … Thresor de la langue françoyse
Courtier — Court ier (k[=o]rt y[ e]r), n. [From {Court}.] 1. One who is in attendance at the court of a prince; one who has an appointment at court. [1913 Webster] You know I am no courtier, nor versed in state affairs. Bacon. [1913 Webster] This courtier… … The Collaborative International Dictionary of English
Courtier — Porté notamment dans la Meuse et la Seine et Marne, c est souvent un toponyme, avec le sens de terrain clos, jardin potager. Autre possibilité, le mot courtier est attesté au Moyen Âge avec le sens de juge . Enfin, il n est pas interdit de penser … Noms de famille
Courtier — (fr., spr. Kurtich), Makler, Sensal … Pierer's Universal-Lexikon
Courtier — (franz., spr. kurtjē), Makler oder Unterhändler (s. Courtage) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
courtier — early 13c., from Anglo Fr. *corteour, from O.Fr. cortoiier to be at court, live at court (see COURT (Cf. court)) … Etymology dictionary
courtier — is pronounced with initial kort … Modern English usage
courtier — ► NOUN ▪ a sovereign s companion or adviser … English terms dictionary
courtier — [kôrt′ē ər, kôrt′yər] n. [ME curteour < OFr cortoier, to frequent the court < court, cort,COURT] 1. an attendant at a royal court 2. a person who uses flattery to get something or to win favor … English World dictionary