-
41 экземпляр авторский
courtesy copy -
42 Ставка в расчёте на покупку Игра на незавершенной руке. Например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.
Courtesy bet Ставка (обычно блеф), когда вы почти уверены, что противник ее примет или сделает рэйзРусско-английский словарь покера > Ставка в расчёте на покупку Игра на незавершенной руке. Например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.
-
43 Ставка вежливости
Courtesy bet Ставка (обычно блеф), когда вы почти уверены, что противник ее примет или сделает рэйз -
44 титул по обычаю
-
45 визит вежливости
-
46 лампа освещения подножки
courtesy lamp ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лампа освещения подножки
-
47 вежливое обращение с покупателями
Американизмы. Русско-английский словарь. > вежливое обращение с покупателями
-
48 гостевой билет
courtesy ['kə:r-] ticket -
49 визит вежливости
-
50 авторский экземпляр
Русско-Английский новый экономический словарь > авторский экземпляр
-
51 освещение входа в самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение входа в самолет
-
52 вежливость вежливост·ь
politeness, civility; (любезность) courtesyдемонстрировать (выставлять напоказ) вежливость — to air courtesy
отказать в вежливости — to deny courtesy / civility
проявлять вежливость — to accord / to show / to offer courtesy
соблюдать вежливость — to respect courtesy / civility
Russian-english dctionary of diplomacy > вежливость вежливост·ь
-
53 вежливость
1. civility2. affability3. comity4. urbanity5. politeness6. courtesyвизит вежливости; протокольный визит — courtesy call
воинская вежливость; отдание чести — military courtesy
Синонимический ряд:учтивость (сущ.) галантность; корректность; куртуазность; любезность; обходительность; предупредительность; уважительность; учтивостьАнтонимический ряд: -
54 жест вежливости
визит вежливости; протокольный визит — courtesy call
Русско-английский военно-политический словарь > жест вежливости
-
55 безамбарное бурение
Drilling: no-pit drilling, pit-free drilling, pitless drilling (sumpless drilling - courtesy 10-4), sumpless drilling (courtesy 10-4) (sumpless drilling - courtesy 10-4)Универсальный русско-английский словарь > безамбарное бурение
-
56 благодаря любезности
1) General subject: by courtesy of, by the courtesy, by the courtesy of2) Diplomatic term: through the good officesУниверсальный русско-английский словарь > благодаря любезности
-
57 будь
1) General subject: have courtesy (\<i\>\<b\>носит тон требования в подчёркнуто вежливой форме \</b\>\</i\>Please have courtesy to turn off your cell phones when you enter the classroom; Please have courtesy and notify us if you cannot make a class)2) Forestry: boule -
58 ледяная учтивость была его единственным средством защиты
1) General subject: a chilling courtesy was his only armorУниверсальный русско-английский словарь > ледяная учтивость была его единственным средством защиты
-
59 Ласковый взгляд, да на сердце яд
See Кошачья лапка мягка, да коготок востер (К)Cf: The fox is all courtesy and all craft (Am.). Full of courtesy, full of craft (Br.). Too much courtesy, too much craft (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ласковый взгляд, да на сердце яд
-
60 любезность
1) (свойство)
courtesy
2) (комплимент)
compliment
3) (одолжение)
kindness* * ** * *1) courtesy, politeness, civility 2) compliment* * *amenityamiabilitydecencyfavourgentlehoodgoodnesskindnessurbanity
См. также в других словарях:
courtesy — [kʉrt′ə sē; ] for 4 [, kʉrt′sē] n. pl. courtesies [ME courteisie < OFr curteisie: see COURTEOUS] 1. courteous behavior; gracious politeness 2. a polite, helpful, or considerate act or remark 3. an act or usage intended to honor or compliment… … English World dictionary
Courtesy — Cour te*sy (k?r t? s?), n.; pl. {Courtesies} ( s?z). [OE. cortaisie, corteisie, courtesie, OF. curteisie, cortoisie, OF. curteisie, cortoisie, F. courtoisie, fr. curteis, corteis. See {Courteous}.] 1. Politeness; civility; urbanity; courtliness.… … The Collaborative International Dictionary of English
Courtesy — comes from old french courteis (12th century) is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the gentry was compiled in courtesy books. One of the most influential of these was Il Cortegiano (The … Wikipedia
courtesy — courtesy, amenity, attention, gallantry are comparable when they denote a manner or an act which promotes agreeable or pleasant social relations. Courtesy suggests consideration for others or deference (as to their rank, sex, or age); it usually… … New Dictionary of Synonyms
courtesy — ► NOUN (pl. courtesies) 1) courteous behaviour. 2) a polite speech or action, especially one required by convention. ● (by) courtesy of Cf. ↑courtesy of … English terms dictionary
Courtesy — Courte sy (k[^u]rt s[y^]), n. [See the preceding word.] An act of civility, respect, or reverence, made by women, consisting of a slight depression or dropping of the body, with bending of the knees. [Written also {curtsy} and {curtsey}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
courtesy — [n1] good manners address, affability, amenities, amiability, attentiveness, ceremony, chivalry, civility, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteousness, courtliness, cultivation, culture, deference, elegance, familiarity, favor … New thesaurus
Courtesy — Courte sy, v. i. [imp. & p. p. {Courtesied} ( s[i^]d); p. pr. & vb. n. {Courtesying}.] To make a respectful salutation or movement of respect; esp. (with reference to women), to bow the body slightly, with bending of the knes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Courtesy — Courte sy, v. t. To treat with civility. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
courtesy — I noun affability, amenity, amiability, chivalry, civility, comitas, comity, complaisance, consideration, cordiality, courteous conduct, courteousness, courtliness, deference, elegance of manners, etiquette, excellence of behavior, friendliness,… … Law dictionary
courtesy — early 13c., curteisie, from O.Fr. curteisie (Mod.Fr. courtoisie), from curteis courteous (see COURTEOUS (Cf. courteous)). A specialized sense of curteisie is the source of English CURTSY (Cf. curtsy) … Etymology dictionary