Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

court-yard

  • 1 חצר

    חָצֵרc. (b. h.; חצר, v. preced. wds.; cmp. גָּזַר a. גִּזְרָה) court, yard, in gen. private property. B. Mets.11a חֲצֵרוֹ של אדםוכ׳ the ground belonging to a person takes possession for him (of what is found there) even without his knowledge. Ib. ח׳ המשתמרת a well-guarded ground (fenced-in). B. Kam.12a; Gitt.21a, a. e. ח׳ מהלכת a moving ground, e. g. the back of a slave. Erub.VI, 1 הדר עם … בח׳ if one dwells in the same court yard with a gentile. Ib. 3 אנשי ח׳ the residents of dwellings in one court yard; a. v. fr.ח׳ הצירית Tyrian yard (with a lodge at the entrance). Maasr.III, 5; Nidd.47b.חֲצַר הקבר the excavated ground to which all the caves of a cemetery open. Ohol. XV, 8; Tosef. ib. XV, 7.חֲ׳ הכירה the rim of the cooking range. Kel. VII, 3; Tosef. ib. B. Kam.V, 5.חֲ׳ הכבד (= b. h. יֹתֶרֶת) lobe of the liver. Yoma VIII, 6; a. e.חֲ׳ מות cemetery, v. supra. Ber.18b.Pl. חֲצֵרוֹת, חֲצֵי׳. Erub.IV, 6. Ib. VI, 8; a. fr.

    Jewish literature > חצר

  • 2 חָצֵר

    חָצֵרc. (b. h.; חצר, v. preced. wds.; cmp. גָּזַר a. גִּזְרָה) court, yard, in gen. private property. B. Mets.11a חֲצֵרוֹ של אדםוכ׳ the ground belonging to a person takes possession for him (of what is found there) even without his knowledge. Ib. ח׳ המשתמרת a well-guarded ground (fenced-in). B. Kam.12a; Gitt.21a, a. e. ח׳ מהלכת a moving ground, e. g. the back of a slave. Erub.VI, 1 הדר עם … בח׳ if one dwells in the same court yard with a gentile. Ib. 3 אנשי ח׳ the residents of dwellings in one court yard; a. v. fr.ח׳ הצירית Tyrian yard (with a lodge at the entrance). Maasr.III, 5; Nidd.47b.חֲצַר הקבר the excavated ground to which all the caves of a cemetery open. Ohol. XV, 8; Tosef. ib. XV, 7.חֲ׳ הכירה the rim of the cooking range. Kel. VII, 3; Tosef. ib. B. Kam.V, 5.חֲ׳ הכבד (= b. h. יֹתֶרֶת) lobe of the liver. Yoma VIII, 6; a. e.חֲ׳ מות cemetery, v. supra. Ber.18b.Pl. חֲצֵרוֹת, חֲצֵי׳. Erub.IV, 6. Ib. VI, 8; a. fr.

    Jewish literature > חָצֵר

  • 3 דרתא

    דַּרְתָּא, דָּרְתָּא, דָּרָאf. ( דור 1) court-yard. Targ. Ex. 27:12; a. fr.Targ. II Esth. 5:1; 6:5 דרא; I Esth. דרתא.Y.Snh.X, 28a bot. עד דַּרְתֵּיה דר׳וכ׳ (ed. Krot. דַּרְתָּה) to the court of R. H.s residence. Yoma 72b; Sabb.31b דלית ליה ד׳וכ׳ he who has no court, but makes a gate way for his court (who possesses erudition but no fear of the Lord).Pl. (דַּרְתַּיָּא) דָּרָתָא, דָּרָאתָא. Targ. 2 Kings 21:5 (ed. Lag. דָּרָת constr.). Targ. Ps. 10:8 דורתיא ed. Lag. (Var. דדרתיא, Ms. דּוּרָאתָיָיא). Targ. 1 Chr. 23:28 דרתיא ed. Lag. (ed. Rahmer דראתא). 2) buildings, dwellings in a court.Pl. דָּרָתָא. B. Bath.67a if he said דִּירָתָא, all agree, it meant houses; they differ only when he said דַּרְתָּא (Ms. O. דָּרָאתָא), the one says, the court is meant Ib. if he said דָּרָאתָא (Ms. M. דרתא).

    Jewish literature > דרתא

  • 4 דַּרְתָּא

    דַּרְתָּא, דָּרְתָּא, דָּרָאf. ( דור 1) court-yard. Targ. Ex. 27:12; a. fr.Targ. II Esth. 5:1; 6:5 דרא; I Esth. דרתא.Y.Snh.X, 28a bot. עד דַּרְתֵּיה דר׳וכ׳ (ed. Krot. דַּרְתָּה) to the court of R. H.s residence. Yoma 72b; Sabb.31b דלית ליה ד׳וכ׳ he who has no court, but makes a gate way for his court (who possesses erudition but no fear of the Lord).Pl. (דַּרְתַּיָּא) דָּרָתָא, דָּרָאתָא. Targ. 2 Kings 21:5 (ed. Lag. דָּרָת constr.). Targ. Ps. 10:8 דורתיא ed. Lag. (Var. דדרתיא, Ms. דּוּרָאתָיָיא). Targ. 1 Chr. 23:28 דרתיא ed. Lag. (ed. Rahmer דראתא). 2) buildings, dwellings in a court.Pl. דָּרָתָא. B. Bath.67a if he said דִּירָתָא, all agree, it meant houses; they differ only when he said דַּרְתָּא (Ms. O. דָּרָאתָא), the one says, the court is meant Ib. if he said דָּרָאתָא (Ms. M. דרתא).

    Jewish literature > דַּרְתָּא

  • 5 דָּרְתָּא

    דַּרְתָּא, דָּרְתָּא, דָּרָאf. ( דור 1) court-yard. Targ. Ex. 27:12; a. fr.Targ. II Esth. 5:1; 6:5 דרא; I Esth. דרתא.Y.Snh.X, 28a bot. עד דַּרְתֵּיה דר׳וכ׳ (ed. Krot. דַּרְתָּה) to the court of R. H.s residence. Yoma 72b; Sabb.31b דלית ליה ד׳וכ׳ he who has no court, but makes a gate way for his court (who possesses erudition but no fear of the Lord).Pl. (דַּרְתַּיָּא) דָּרָתָא, דָּרָאתָא. Targ. 2 Kings 21:5 (ed. Lag. דָּרָת constr.). Targ. Ps. 10:8 דורתיא ed. Lag. (Var. דדרתיא, Ms. דּוּרָאתָיָיא). Targ. 1 Chr. 23:28 דרתיא ed. Lag. (ed. Rahmer דראתא). 2) buildings, dwellings in a court.Pl. דָּרָתָא. B. Bath.67a if he said דִּירָתָא, all agree, it meant houses; they differ only when he said דַּרְתָּא (Ms. O. דָּרָאתָא), the one says, the court is meant Ib. if he said דָּרָאתָא (Ms. M. דרתא).

    Jewish literature > דָּרְתָּא

  • 6 דָּרָא

    דַּרְתָּא, דָּרְתָּא, דָּרָאf. ( דור 1) court-yard. Targ. Ex. 27:12; a. fr.Targ. II Esth. 5:1; 6:5 דרא; I Esth. דרתא.Y.Snh.X, 28a bot. עד דַּרְתֵּיה דר׳וכ׳ (ed. Krot. דַּרְתָּה) to the court of R. H.s residence. Yoma 72b; Sabb.31b דלית ליה ד׳וכ׳ he who has no court, but makes a gate way for his court (who possesses erudition but no fear of the Lord).Pl. (דַּרְתַּיָּא) דָּרָתָא, דָּרָאתָא. Targ. 2 Kings 21:5 (ed. Lag. דָּרָת constr.). Targ. Ps. 10:8 דורתיא ed. Lag. (Var. דדרתיא, Ms. דּוּרָאתָיָיא). Targ. 1 Chr. 23:28 דרתיא ed. Lag. (ed. Rahmer דראתא). 2) buildings, dwellings in a court.Pl. דָּרָתָא. B. Bath.67a if he said דִּירָתָא, all agree, it meant houses; they differ only when he said דַּרְתָּא (Ms. O. דָּרָאתָא), the one says, the court is meant Ib. if he said דָּרָאתָא (Ms. M. דרתא).

    Jewish literature > דָּרָא

  • 7 אבורגנא

    אַבּוּרְגְּנָא, אַבְּרוּגְנָא(Ar.) m. (= אִמְבּוּרְקְלוֹן q. v.; a Babyl. corrupt. of an imported Palestinean phrase) bed-cover, ticking (involucrum). Pl. אַבּוּרְגְּנֵי, אַבְּרוּ׳. Erub.62a בריאה במוהרקי וא׳ a lease of a court yard is called sound (legal and not merely a legal fiction), if connected with the privilege of placing in the yard chairs and seats, (Rashi, cmp. Mishnah; מוהרקי, obviously a corruption for גוהרקי or גלופקרי, cmp. גמורקין.Other explanations of our w., suggested by מוהרקי, v. s. v. מוה׳.

    Jewish literature > אבורגנא

  • 8 אַבּוּרְגְּנָא

    אַבּוּרְגְּנָא, אַבְּרוּגְנָא(Ar.) m. (= אִמְבּוּרְקְלוֹן q. v.; a Babyl. corrupt. of an imported Palestinean phrase) bed-cover, ticking (involucrum). Pl. אַבּוּרְגְּנֵי, אַבְּרוּ׳. Erub.62a בריאה במוהרקי וא׳ a lease of a court yard is called sound (legal and not merely a legal fiction), if connected with the privilege of placing in the yard chairs and seats, (Rashi, cmp. Mishnah; מוהרקי, obviously a corruption for גוהרקי or גלופקרי, cmp. גמורקין.Other explanations of our w., suggested by מוהרקי, v. s. v. מוה׳.

    Jewish literature > אַבּוּרְגְּנָא

  • 9 אַבְּרוּגְנָא

    אַבּוּרְגְּנָא, אַבְּרוּגְנָא(Ar.) m. (= אִמְבּוּרְקְלוֹן q. v.; a Babyl. corrupt. of an imported Palestinean phrase) bed-cover, ticking (involucrum). Pl. אַבּוּרְגְּנֵי, אַבְּרוּ׳. Erub.62a בריאה במוהרקי וא׳ a lease of a court yard is called sound (legal and not merely a legal fiction), if connected with the privilege of placing in the yard chairs and seats, (Rashi, cmp. Mishnah; מוהרקי, obviously a corruption for גוהרקי or גלופקרי, cmp. גמורקין.Other explanations of our w., suggested by מוהרקי, v. s. v. מוה׳.

    Jewish literature > אַבְּרוּגְנָא

  • 10 אויר

    אָוִיר, אֲוִירm. ( אור; cmp. רוּחַ a. רֶוַח); space corresp. to חָלָל, esp. 1) open, empty space, blank. Ohol. IV, 1 a tower שעומד בא׳ standing isolated. Ib. XVIII, 10 אוירָהּ של חצר the open space in the court-yard.B. Bath. 163a. 2) (cmp. b. h. מְאוּרָה) hollow, cavity of a vessel. Kel. II, 1 מיתטמאין ומטמאין בא׳ become unclean and make unclean by contact with the hollow (of the vessel).Yeb.67b נפק לא׳ חעולם came forth into the lighted space of the world, i. e. was born; a. fr. 3) (cmp. ἀήρ, aër) air, atmosphere, climate, weather. Num. R. s. 14 הא׳ שממנו וכ׳ (as one of the elements of nature) out of which the wind was made.Gen. R. s. 34 א׳ יפה fine weather; a. fr.Pl. אֲוִירִין blank spaces in writings. B. Bath. 163a.אֲוִירוֹת climates. Gen. R. s. 34 ברית נחלקה לא׳ a covenant has been made in favor of climates, i. e. God has implanted in man a love of his native soil even in bad climates.

    Jewish literature > אויר

  • 11 אָוִיר

    אָוִיר, אֲוִירm. ( אור; cmp. רוּחַ a. רֶוַח); space corresp. to חָלָל, esp. 1) open, empty space, blank. Ohol. IV, 1 a tower שעומד בא׳ standing isolated. Ib. XVIII, 10 אוירָהּ של חצר the open space in the court-yard.B. Bath. 163a. 2) (cmp. b. h. מְאוּרָה) hollow, cavity of a vessel. Kel. II, 1 מיתטמאין ומטמאין בא׳ become unclean and make unclean by contact with the hollow (of the vessel).Yeb.67b נפק לא׳ חעולם came forth into the lighted space of the world, i. e. was born; a. fr. 3) (cmp. ἀήρ, aër) air, atmosphere, climate, weather. Num. R. s. 14 הא׳ שממנו וכ׳ (as one of the elements of nature) out of which the wind was made.Gen. R. s. 34 א׳ יפה fine weather; a. fr.Pl. אֲוִירִין blank spaces in writings. B. Bath. 163a.אֲוִירוֹת climates. Gen. R. s. 34 ברית נחלקה לא׳ a covenant has been made in favor of climates, i. e. God has implanted in man a love of his native soil even in bad climates.

    Jewish literature > אָוִיר

  • 12 אֲוִיר

    אָוִיר, אֲוִירm. ( אור; cmp. רוּחַ a. רֶוַח); space corresp. to חָלָל, esp. 1) open, empty space, blank. Ohol. IV, 1 a tower שעומד בא׳ standing isolated. Ib. XVIII, 10 אוירָהּ של חצר the open space in the court-yard.B. Bath. 163a. 2) (cmp. b. h. מְאוּרָה) hollow, cavity of a vessel. Kel. II, 1 מיתטמאין ומטמאין בא׳ become unclean and make unclean by contact with the hollow (of the vessel).Yeb.67b נפק לא׳ חעולם came forth into the lighted space of the world, i. e. was born; a. fr. 3) (cmp. ἀήρ, aër) air, atmosphere, climate, weather. Num. R. s. 14 הא׳ שממנו וכ׳ (as one of the elements of nature) out of which the wind was made.Gen. R. s. 34 א׳ יפה fine weather; a. fr.Pl. אֲוִירִין blank spaces in writings. B. Bath. 163a.אֲוִירוֹת climates. Gen. R. s. 34 ברית נחלקה לא׳ a covenant has been made in favor of climates, i. e. God has implanted in man a love of his native soil even in bad climates.

    Jewish literature > אֲוִיר

  • 13 זמן

    זָמַן(b. h.; cmp. זבן) to arrange, designate. Pi. זִימֵּן 1) to invite, esp. to a meal. B. Kam.79b; a. v. fr.Part. pass. מְזוּמָּן, f. מְזוּמֶּנֶת; pl. מְזוּמָּנִים, מְזוּמָּנוֹת a) invited. Pesik. R. s. 41, end מי שהוא מ׳ לסעודה he who is invited to the feast. Ib. (expl. מקראי, Is. 48:12) מְזוּמָּנִי my invited guest (Israel); a. e.b) designated, chosen. Ber.43a הוא מ׳ לברכה he is the one designated (by the host) to say grace. Ab. Zar.17a מז׳ לחייוכ׳ chosen for the bliss of futurity.Sub. 102a> עת היא מ׳וכ׳ there is a time designated for Ib. יום מזומן (not עת היא, v. Rabb. D. S. a. l. note 8); Yalk Is. 330; Ib. Jer. 287.c) ready at hand, in ones possession. B. Mets. 102a; Sifré Deut. 227, a. e. כי יקרא פרט למ׳ ‘if it chance (Deut. 22:6) this excludes that which is at thy disposal (in thy court yard); a. e. 2) to appoint a meal in common, so as to say grace together; to preface the grace after meal by saying, Let us praise ; v. זִימּוּן. Ber.VII, 1 שלשה … חייבין לזַמֵּן if three dine together, they are bound to make an appointment for common grace. Ib. מְזַמְּנִין עליו common grace may be appointed by making him one of the party (offering him something to eat). Ib. אין מ׳ עליהן you cannot count them in (to make up the requisite number). Ib. 2 עד כמה מזמנין how much must one eat of the meal in order to be counted one of the company? Ib. 3 כיצד מ׳ how is the appeal for common grace made?; a. fr. Hif. הִזְמִין 1) to cause to prepare, to notify. Dem. VII, 1 המַזְמִין את חבירווכ׳ if one notifies his friend that he will dine with him (on the Sabbath). 2) to designate for use; v. הַזְמָנָה. Ber.26a הִזְמִינוֹוכ׳ if he designated a building for 3) to summon, v. next w. Nithpa. נִזְדַּמֵּן 1) to meet, to come to hand (providentially); to join ones self to. Snh.96a אותו מלאךשנ׳ לווכ׳ that angel who was commissioned to accompany Abraham. Ib. נ׳ לו רגלי אחד a footman was joined to him (to meet his challenge). Ab. Zar.25b ישראלשנ׳ לווכ׳ (Ḥull.91a שנטפל) an Israelite whom a gentile joins on the road. Shebi. VII, 4 שנִזְדַּמְּנוּ להםוכ׳ who accidentally caught unclean animals; a. fr. 2) to make an appointment for meeting one another. Pesik. R. s. 33, v. זִימּוּן.

    Jewish literature > זמן

  • 14 זָמַן

    זָמַן(b. h.; cmp. זבן) to arrange, designate. Pi. זִימֵּן 1) to invite, esp. to a meal. B. Kam.79b; a. v. fr.Part. pass. מְזוּמָּן, f. מְזוּמֶּנֶת; pl. מְזוּמָּנִים, מְזוּמָּנוֹת a) invited. Pesik. R. s. 41, end מי שהוא מ׳ לסעודה he who is invited to the feast. Ib. (expl. מקראי, Is. 48:12) מְזוּמָּנִי my invited guest (Israel); a. e.b) designated, chosen. Ber.43a הוא מ׳ לברכה he is the one designated (by the host) to say grace. Ab. Zar.17a מז׳ לחייוכ׳ chosen for the bliss of futurity.Sub. 102a> עת היא מ׳וכ׳ there is a time designated for Ib. יום מזומן (not עת היא, v. Rabb. D. S. a. l. note 8); Yalk Is. 330; Ib. Jer. 287.c) ready at hand, in ones possession. B. Mets. 102a; Sifré Deut. 227, a. e. כי יקרא פרט למ׳ ‘if it chance (Deut. 22:6) this excludes that which is at thy disposal (in thy court yard); a. e. 2) to appoint a meal in common, so as to say grace together; to preface the grace after meal by saying, Let us praise ; v. זִימּוּן. Ber.VII, 1 שלשה … חייבין לזַמֵּן if three dine together, they are bound to make an appointment for common grace. Ib. מְזַמְּנִין עליו common grace may be appointed by making him one of the party (offering him something to eat). Ib. אין מ׳ עליהן you cannot count them in (to make up the requisite number). Ib. 2 עד כמה מזמנין how much must one eat of the meal in order to be counted one of the company? Ib. 3 כיצד מ׳ how is the appeal for common grace made?; a. fr. Hif. הִזְמִין 1) to cause to prepare, to notify. Dem. VII, 1 המַזְמִין את חבירווכ׳ if one notifies his friend that he will dine with him (on the Sabbath). 2) to designate for use; v. הַזְמָנָה. Ber.26a הִזְמִינוֹוכ׳ if he designated a building for 3) to summon, v. next w. Nithpa. נִזְדַּמֵּן 1) to meet, to come to hand (providentially); to join ones self to. Snh.96a אותו מלאךשנ׳ לווכ׳ that angel who was commissioned to accompany Abraham. Ib. נ׳ לו רגלי אחד a footman was joined to him (to meet his challenge). Ab. Zar.25b ישראלשנ׳ לווכ׳ (Ḥull.91a שנטפל) an Israelite whom a gentile joins on the road. Shebi. VII, 4 שנִזְדַּמְּנוּ להםוכ׳ who accidentally caught unclean animals; a. fr. 2) to make an appointment for meeting one another. Pesik. R. s. 33, v. זִימּוּן.

    Jewish literature > זָמַן

  • 15 כותל

    כּוֹתָל(כּוֹתֶל) m. (b. h. כֹּתֶל; כתל to press together, cmp. כתת) ( something solid, cmp. אָטוּם, אוֹטֶם, wall. Gen. R. s. 68 (ref. to Gen. 28:11 ‘he struck) נעשה … כמין כ׳וכ׳ the whole world was before him blocked as by a wall. Ohol. VI, 3 כ׳ שהוא לאויר a wall which faces the air (which is continued above the roofing, or faces the court yard). Ib. כ׳ המשמש את הבית a wall made for forming an enclosure, contrad. to ib. 6 בית המשמש את הכ׳ a wall formed by digging two cavities next to each other. B. Bath.I, 1; a. fr.Pl. כּוֹתָלִים, כּוֹתָלִין, כְּתָלִ׳. Y.Shek.IV, 48a bot. כתלין (Bab. ed. כתלים, Ms. M. כותל). Gen. R. s. 18, beg. כ׳ של זהב golden partitions (of Adams tent). B. Mets.59b כּוֹתְלֵיבה״מוכ׳ let the walls of the school house decide. Nidd.3a כותלי בית הרחם the enclosures of the womb; a. fr.

    Jewish literature > כותל

  • 16 (כותל)

    כּוֹתָל(כּוֹתֶל) m. (b. h. כֹּתֶל; כתל to press together, cmp. כתת) ( something solid, cmp. אָטוּם, אוֹטֶם, wall. Gen. R. s. 68 (ref. to Gen. 28:11 ‘he struck) נעשה … כמין כ׳וכ׳ the whole world was before him blocked as by a wall. Ohol. VI, 3 כ׳ שהוא לאויר a wall which faces the air (which is continued above the roofing, or faces the court yard). Ib. כ׳ המשמש את הבית a wall made for forming an enclosure, contrad. to ib. 6 בית המשמש את הכ׳ a wall formed by digging two cavities next to each other. B. Bath.I, 1; a. fr.Pl. כּוֹתָלִים, כּוֹתָלִין, כְּתָלִ׳. Y.Shek.IV, 48a bot. כתלין (Bab. ed. כתלים, Ms. M. כותל). Gen. R. s. 18, beg. כ׳ של זהב golden partitions (of Adams tent). B. Mets.59b כּוֹתְלֵיבה״מוכ׳ let the walls of the school house decide. Nidd.3a כותלי בית הרחם the enclosures of the womb; a. fr.

    Jewish literature > (כותל)

  • 17 כּוֹתָל

    כּוֹתָל(כּוֹתֶל) m. (b. h. כֹּתֶל; כתל to press together, cmp. כתת) ( something solid, cmp. אָטוּם, אוֹטֶם, wall. Gen. R. s. 68 (ref. to Gen. 28:11 ‘he struck) נעשה … כמין כ׳וכ׳ the whole world was before him blocked as by a wall. Ohol. VI, 3 כ׳ שהוא לאויר a wall which faces the air (which is continued above the roofing, or faces the court yard). Ib. כ׳ המשמש את הבית a wall made for forming an enclosure, contrad. to ib. 6 בית המשמש את הכ׳ a wall formed by digging two cavities next to each other. B. Bath.I, 1; a. fr.Pl. כּוֹתָלִים, כּוֹתָלִין, כְּתָלִ׳. Y.Shek.IV, 48a bot. כתלין (Bab. ed. כתלים, Ms. M. כותל). Gen. R. s. 18, beg. כ׳ של זהב golden partitions (of Adams tent). B. Mets.59b כּוֹתְלֵיבה״מוכ׳ let the walls of the school house decide. Nidd.3a כותלי בית הרחם the enclosures of the womb; a. fr.

    Jewish literature > כּוֹתָל

  • 18 חצר

    yard, courtyard, premises, close; court

    Hebrew-English dictionary > חצר

  • 19 אבולא

    אִבּוּלָא, אִיבּוּלָאch. sam(אבול II איבול the gate, for carrying grain into the house, wagon-gate, gate-way.), esp. (corresp. to h. מבוא העיר) city gate-way which is opened for wagons ; fortified place where judges sit ; cmp. שַׁעַר.M. Kat. 22a begin to count the days of mourning מבבא דא׳ from the time ye turn your faces from the city gate-way (to go home while the corpse is carried to the grave-yard). Keth.17a; Meg.29a when people form a lane מא׳ ועד סיכרא from the city gate-way to the burial place. (Ar. house of mourning, v. אִבּוּל I. B. Bath.58a bot. there was written אבבא דא׳ Ms. M. (ed. incorr. בא׳) over the gate of the town entrance (where court was held).Pl. אִבּוּלֵי. Erub.6b. Yoma 11a. Targ. Y. Deut. 28:52 אבוליכון (ed. Vien. אכול׳). Targ. Jer. 50:26 אִיבּוּלָהָא (h. text מאבסיה; v. Pesh. a. l.).

    Jewish literature > אבולא

  • 20 איבולא

    אִבּוּלָא, אִיבּוּלָאch. sam(אבול II איבול the gate, for carrying grain into the house, wagon-gate, gate-way.), esp. (corresp. to h. מבוא העיר) city gate-way which is opened for wagons ; fortified place where judges sit ; cmp. שַׁעַר.M. Kat. 22a begin to count the days of mourning מבבא דא׳ from the time ye turn your faces from the city gate-way (to go home while the corpse is carried to the grave-yard). Keth.17a; Meg.29a when people form a lane מא׳ ועד סיכרא from the city gate-way to the burial place. (Ar. house of mourning, v. אִבּוּל I. B. Bath.58a bot. there was written אבבא דא׳ Ms. M. (ed. incorr. בא׳) over the gate of the town entrance (where court was held).Pl. אִבּוּלֵי. Erub.6b. Yoma 11a. Targ. Y. Deut. 28:52 אבוליכון (ed. Vien. אכול׳). Targ. Jer. 50:26 אִיבּוּלָהָא (h. text מאבסיה; v. Pesh. a. l.).

    Jewish literature > איבולא

См. также в других словарях:

  • court|yard — «KRT YAHRD, KOHRT », noun. a space enclosed by walls in or near a large building …   Useful english dictionary

  • Court Yard Hounds — Maguire, left, and Robison, right, performing at Antone s, SXSW, Austin, Texas, March 17, 2010 Background information Origin San Antonio, Texas, USA …   Wikipedia

  • Court Yard Hounds (album) — Court Yard Hounds Studio album by Court Yard Hounds Released May 4, 2010  …   Wikipedia

  • Court Yard Hotel — (Лейкслип,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Main Street, Лейксл …   Каталог отелей

  • Court yard speech — King Gustav V during the speech The court yard speech (Swedish: Borggårdstalet) was a speech written by conservative explorer Sven Hedin and senior general Carl Bennedich and delivered by king Gustav V to the participants of the Peasant armament… …   Wikipedia

  • court·yard — /ˈkoɚtˌjɑɚd/ noun, pl yards [count] : an open space that is surrounded completely or partly by a building or group of buildings the palace courtyards The apartment overlooks a courtyard …   Useful english dictionary

  • court-yard — …   Useful english dictionary

  • Court (in Scripture) — • The word court, in the English Bible, corresponds to the Hebrew haçer enclosed space. Also, in the English Bible the word court is occasionally used to mean the retinue of a person of high rank and authority Catholic Encyclopedia. Kevin Knight …   Catholic encyclopedia

  • Bolt in Tun Court, Yard —    South out of Fleet Street at No.64, between Whitefriars Street and Bouverie Street (L.C.C. List, 1912).    First mention: Horwood, 1799.    Former names and forms : Bolt and Tun Yard, 1642 (H. MSS. Com. Beaulieu MSS. p. 146). Bolt and Tun… …   Dictionary of London

  • court — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. solicit, invite; curry favor, cultivate, cajole, praise; woo, sue, make love to. Informal, spark. n. enclosure, [court]yard, quadrangle, patio; tribunal, bench, bar, jurisdiction, session;… …   English dictionary for students

  • yard — I (New American Roget s College Thesaurus) n. enclosure, court[yard], patio. II (Roget s IV) n. 1. [An enclosure, usually about a building] Syn. court, courtyard, barnyard, backyard, corral, fold, patch, patio, terrace, play area, lawn, grass,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»