-
1 court usher
Jur. huissier-audiencierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court usher
-
2 court
court [kɔ:t]1 noun∎ the court rose la cour s'est levée;∎ silence in court! silence dans la salle!;∎ to clear the court évacuer la salle;∎ to appear in court (accused, witness) comparaître au tribunal;∎ to take sb to court poursuivre qn en justice, intenter un procès contre qn;∎ to go to court faire appel à la justice, aller en justice;∎ to go to court over sth faire appel à la justice pour régler qch;∎ are you prepared to say that in court? est-ce que vous seriez prêt à le jurer devant le tribunal?;∎ tell the court what you saw veuillez dire à la cour ce que vous avez vu;∎ I'll see you in court then! alors nous réglerons cela au tribunal!;∎ to settle sth out of court régler qch à l'amiable;∎ it won't stand up in court or in a court of law cela n'aura aucun poids au tribunal;∎ figurative to put or to rule sth out of court exclure qch∎ British to be presented at court être introduit à la cour;∎ to pay court to the king faire sa cour au roi;∎ it is said in court circles that… on dit à la cour que…;∎ figurative to hold court avoir une cour d'adorateurs∎ to come on court entrer sur le court ou terrain;∎ he was on court for three hours il a été sur le court pendant trois heures;∎ on court and off, on and off court sur le court et dans la vie(d) (courtyard) cour f; (in names of blocks of flats) ≃ résidence f; (in names of palaces) château m, palais m∎ to pay court to a woman faire la cour à une femme∎ they had been courting one another for nearly a year ils se fréquentaient depuis presque un an∎ she's courting the director elle essaie de gagner la faveur du metteur en scène;∎ to court popularity chercher à se rendre populaire;∎ to court sb's approval/support chercher à gagner l'approbation/le soutien de qn;∎ to court danger/disaster aller au devant du danger/désastre;∎ I told him he was courting arrest je lui ai dit qu'il risquait de se faire arrêter►► Law Court of Appeal cour f d'appel;Law court appearance (of accused) comparution f en justice;Law court case procès m, affaire f;∎ the whole court case was seen on TV le procès a été retransmis à la télévision dans son intégralité;British Journalism court circular = rubrique d'un journal indiquant les engagements officiels de la famille royale;Journalism court correspondent correspondant(e) m,f à la cour royale;Law court of first instance juridiction f de première instance;court jester bouffon m de cour;EU & Law Court of Justice of the European Communities Cour f de Justice des Communautés européennes;court of law tribunal m;∎ would you be prepared to say that in a court of law? est-ce que vous seriez prêt à le jurer devant le tribunal?;Law court order ordonnance f du tribunal;Law court reporter chroniqueur(euse) m,f judiciaire;Law court ruling décision f de justice;Law Court of Session = tribunal civil en Écosse;British court shoe escarpin m;Court of St James = cour du roi ou de la reine d'Angleterre (l'expression désigne métaphoriquement la Grande-Bretagne);American court tennis jeu m de paume;Law court usher huissier m de justice
См. также в других словарях:
Court usher — A court usher is a position in a law court. Tasks generally performed by court ushers involve escorting participants to the courtroom[1] and seeing that they are suitably hydrated, as well as ensuring the secure transaction of legal documents… … Wikipedia
Usher (entertainer) — Usher Usher Nom Raymond Terry Usher IV Naissance 14 octobre 1978 (3 … Wikipédia en Français
Usher Raymond — Usher Usher Nom Raymond Terry Usher IV Naissance 14 octobre 1978 (3 … Wikipédia en Français
Court of Finances — Court of Accounts in Paris. Under the French monarchy, the Courts of Accounts (in French Chambres des comptes) were sovereign courts specialising in financial affairs. The Court of Accounts in Paris was the oldest and the forerunner of today s… … Wikipedia
Usher — Ush er, n. [OE. ussher, uschere, OF. ussier, uisser, oissier, hussier, huissier, fr. L. ostiarius a doorkeeper, fr. ostium a door, entrance, fr. os mouth. See {Oral}, and cf. {Ostiary}.] [1913 Webster] 1. An officer or servant who has the care of … The Collaborative International Dictionary of English
usher — ► NOUN 1) a person who shows people to their seats in a theatre or cinema or in church. 2) an official in a law court who swears in jurors and witnesses and keeps order. 3) Brit. a person employed to walk before a person of high rank on special… … English terms dictionary
Usher — Cet article concerne le chanteur. Pour la maladie, voir Syndrome d Usher. Usher … Wikipédia en Français
usher — ush|er1 [ˈʌʃə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ussier, from Vulgar Latin ustiarius door guard , from Latin ostium door ] 1.) someone who shows people to their seats at a theatre, cinema, wedding etc 2.) BrE someone who works in a… … Dictionary of contemporary English
usher — In general terms, an usher is a person who shows people to their seats, e.g., in a church. An usher in a court of law keeps order. ‘Who is that, who dares address the court?’ says the judge who is trying Mr Pickwick’s breach of promise case.… … A dictionary of epithets and terms of address
usher — [[t]ʌ̱ʃə(r)[/t]] ushers, ushering, ushered 1) VERB If you usher someone somewhere, you show them where they should go, often by going with them. [FORMAL] [V n prep/adv] I ushered him into the office... [V n prep/adv] They were quickly ushered… … English dictionary
usher — I UK [ˈʌʃə(r)] / US [ˈʌʃər] verb [transitive] Word forms usher : present tense I/you/we/they usher he/she/it ushers present participle ushering past tense ushered past participle ushered to lead someone politely somewhere, for example into a room … English dictionary