Перевод: с английского на финский

с финского на английский

court+order

  • 1 court order

    law
    • tuomioistuinpäätös (määräys)
    law
    • käskytuomio

    English-Finnish dictionary > court order

  • 2 comply with a court order

    • noudattaa oikeuden päätöstä

    English-Finnish dictionary > comply with a court order

  • 3 sale by court order

    • pakkomyynti

    English-Finnish dictionary > sale by court order

  • 4 order to bring before the court

    law
    • noutomääräys

    English-Finnish dictionary > order to bring before the court

  • 5 decree

    • julistaa
    • julistus
    law
    • antaa asetus
    law
    • asetus
    • valtuus
    • päätös
    • ratkaista
    • määritys
    • määrätä asetuksella
    • määrätä
    • määräys
    • säädös
    • sääntö
    • säätää
    * * *
    di'kri: 1. noun
    1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) säädös, asetus
    2) (a ruling of a court of civil law.) päätös
    2. verb
    (to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) määrätä

    English-Finnish dictionary > decree

  • 6 law

    • oikeudenkäyttö
    • oikeus
    law
    • oikeustiede
    law
    • oikeusjärjestys
    • oikeustie
    • juridiikka
    • säädös
    • sääntö
    • lainopillinen
    • laki
    • lakisäännös
    • lainoppi
    • lakitiede
    * * *
    lo:
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) laki
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) laki
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) laki
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Finnish dictionary > law

  • 7 reverse

    • pakki
    • toisin päin
    • nurja
    • vastakkainen
    • vastakkaissuuntainen
    • vastapuoli
    • vastoinkäyminen
    • vastakohtainen
    • vastakohta
    • epäonni
    • antiteettinen
    • täyskäännös
    • vaihtaa
    • purkaa
    • päinvastainen
    • mullistaa
    • muuttaa päinvastaiseksi
    • muuttaa kokonaan
    • peruutusvaihde
    • peruutus
    • peräyttää
    • peruuttaa
    • suunnanvaihto
    • taakse-
    • taka
    • tappio
    • takaisku
    • takapuoli
    • ylösalaisin
    • kumota päätös
    • kumoaminen
    • kumota
    • kääntö
    • kääntää nurin
    • käänteinen
    • kääntöpuoli
    • kääntyä päinvastaiseksi
    • kontradiktorinen
    • kontraarinen
    * * *
    rə'və:s 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) peruuttaa
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) kääntää toisin päin
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) muuttaa päinvastaiseksi
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) päinvastoin, päinvastainen
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) takaisku
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) peruutusvaihde
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) kääntöpuoli
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Finnish dictionary > reverse

  • 8 summon

    • noitua
    law
    • nostaa syyte
    law
    • haastaa (vastaaja)
    • haastaa oikeuteen
    • haastaa
    • kutsua koolle
    • kutsuttaa luokseen
    • kutsua
    • koota
    * * *
    (to order to come or appear: He was summoned to appear in court; The head teacher summoned her to his room; A meeting was summoned.) kutsua

    English-Finnish dictionary > summon

  • 9 try

    • panna koetukselle
    • tutkia
    • tunnustella
    • pyrkiä
    • rasittaa
    • tavoitella
    • testata
    • koetella
    • kokeilla
    • koettaa (yrittää)
    • koetus
    • koettaa
    • maistaa
    • sovittaa
    • yritys
    • yritellä
    • yrittää
    • kysyä
    • kuulustella
    • käsitellä
    * * *
    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) yrittää
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) kokeilla
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) panna syytteeseen
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) koetella
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) yritys
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) piste
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Finnish dictionary > try

См. также в других словарях:

  • court order — ➔ order1 * * * court order UK US noun [C] ► LAW an instruction given by a court telling someone what they must or must not do: apply for/seek a court order »They applied for a court order to compel the government to disclose details of the deal.… …   Financial and business terms

  • court order — index search warrant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 court order …   Law dictionary

  • court order — n an order or decision made by a law court ▪ His computer was seized under a court order …   Dictionary of contemporary English

  • court order — noun count an order that someone must or must not do something, given by a court of law …   Usage of the words and phrases in modern English

  • court order — ► NOUN ▪ a direction issued by a court or a judge requiring a person to do or not do something …   English terms dictionary

  • Court order — A court order (a type of court ruling) is an official proclamation by a judge (or panel of judges) that defines the legal relationships between the parties to a hearing, a trial, an appeal or other court proceedings. Such ruling requires or… …   Wikipedia

  • court order — noun a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something (Freq. 2) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑writ, ↑judicial writ • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • court order — UK / US noun [countable] Word forms court order : singular court order plural court orders an order that someone must or must not do something, given by a court of law …   English dictionary

  • court order — noun A written command, issued by a judge, requiring whomever it is served upon to do whatever the order says, under penalty of being held in contempt of court. 1920 The Reds were raising an awful howl. Andrews, the lawyer, had succeeded in… …   Wiktionary

  • court order of imprisonment — index mittimus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • court order — noun Date: 1650 an order issuing from a competent court that requires a party to do or abstain from doing a specified act …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»