-
21 métrage
m. (de métrer) 1. метраж; un court métrage късометражен филм; un long métrage пълнометражен филм; 2. мерене с метър. -
22 métrage
m1. (action) измере́ние [длины́] в ме́трах 2. (longueur) метра́ж ◄-а►, длина́ ◄pl. -и-► в ме́трах;un [film de] long (court) métrage — полнометра́жный (короткометра́жный) фильмle métrage d'un coupon d'étoffe — длина́ отре́за;
-
23 фильм
м.широкоэкранный фильм — film panoramique ( или en grand format)полнометражный фильм — film de long métrage, un long métrage, grand filmнаучно-популярный фильм — film de vulgarisation scientifiqueмультипликационный фильм — dessins m pl animésснимать фильм — tourner un film -
24 короткометражный
короткометражный фильм — film m de court métrage, court-métrage m (pl courts-métrages) -
25 film
nm. FILMO (Albanais.001). - E.: Pellicule.A1) film à court métrage: ko-mètrazho nm. (001).A2) film à long métrage: lon-mètrazho nm. (001).A3) film télévisé: tèlé-filmo nm. (001). -
26 réaliser
[ʀealize]Verbe transitif realizar(comprendre) dar-se conta deVerbe pronominal realizar-se* * *I.réaliser ʀealize]verboréaliser un projet monumentalexecutar um projecto monumentalfazer3 (ambição, projecto) realizarréaliser un rêverealizar um sonhoréaliser son premier court-métragerealizar a sua primeira curta-metragemréaliser l'importance d'un événementcompreender a importância de um acontecimentoII.1 (projecto, ideia, desejo) realizar-se; concretizar-seacontecer -
27 kourtrajmé
сущ.верл. короткометражка (court métrage; http://vkontakte.ru/club3255993) -
28 film
m. (mot angl. "pellicule") 1. филм; tourner un film снемам филм; film de court (long) métrage късометражен (дългометражен) филм; film d'aventures приключенски филм; film d'enseignement учебен филм; film doublé дублиран филм; film de cow-boys каубойски филм; film d'animation анимационен филм; film documentaire документален филм; film en relief стереоскопичен филм; 2. фотографска или кинолента; филм; 3. тънък непрекъснат течен пласт; 4. развитие (на събития и др.); 5. разш. кино.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Court-métrage — Un court métrage (ou court métrage) est un film de cinéma d une durée plus courte que la durée classique des films commerciaux passant en salle. Le terme « métrage » fait référence à la longueur de la bobine. On retrouve dans le court… … Wikipédia en Français
Court Métrage — Un court métrage (ou court métrage) est un film de cinéma d une durée plus courte que la durée classique des films commerciaux passant en salle. Le terme « métrage » fait référence à la longueur de la bobine. On retrouve dans le court… … Wikipédia en Français
Court metrage — Court métrage Un court métrage (ou court métrage) est un film de cinéma d une durée plus courte que la durée classique des films commerciaux passant en salle. Le terme « métrage » fait référence à la longueur de la bobine. On retrouve… … Wikipédia en Français
court-métrage — ou court métrage n. m. V. métrage. court métrage [kuʀmetʀaʒ] n. m. ⇒ Métrage … Encyclopédie Universelle
court\ métrage — métrage [ metraʒ ] n. m. • 1823; de métrer 1 ♦ Action de métrer, de mesurer au mètre. Le métrage d une allée. 2 ♦ Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d un objet. Spécialt Longueur de tissu vendu au mètre (la largeur étant généralement… … Encyclopédie Universelle
court métrage — ou court métrage n. m. V. métrage … Encyclopédie Universelle
Court métrage — Un court métrage (ou court métrage) est un film de cinéma d une durée plus courte que la durée classique des films commerciaux passant en salle (généralement moins d une heure). Le terme « court métrage » fait référence à la longueur du … Wikipédia en Français
court-métrage, courts-métrages ou court métrage, courts métrages — ● court métrage, courts métrages ou court métrage, courts métrages nom masculin Film de moins de 1 600 m et dont la durée excède rarement vingt minutes. ● court métrage, courts métrages ou court métrage, courts métrages (difficultés) nom masculin … Encyclopédie Universelle
Film de court-métrage — Court métrage Un court métrage (ou court métrage) est un film de cinéma d une durée plus courte que la durée classique des films commerciaux passant en salle. Le terme « métrage » fait référence à la longueur de la bobine. On retrouve… … Wikipédia en Français
Couch (court-métrage) — Court métrage réalisé par Paul Thomas Anderson. Il s agit d un court métrage de 2 minutes avec Adam Sandler tourné en noir et blanc. Il a fait l objet d une distribution via internet en 2003. Tournage Le tournage a eu lieu à Chatsworth en… … Wikipédia en Français
British Academy Film Award du meilleur court-métrage — Les British Academy Film Awards du meilleur court métrage sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1959. En 1984 fut décerné un British Academy… … Wikipédia en Français