-
1 jurisdiction
1 gen, Admin compétence f (over sur) ; to come within ou under sb's jurisdiction relever de la compétence de qn ; to be outside sb's jurisdiction ne pas être de la compétence de qn ;2 Jur juridiction f (over sur) ; to be within/outside sb's jurisdiction relever/ne pas relever de la juridiction de qn ; -
2 jurisdiction
-
3 jurisdiction
(court, judge)compétence f(d'attribution), juridiction f;( legislative)autorité f législative, compétence f législative;( territorial)compétence f territoriale, ressort m, territoire m -
4 court of higher jurisdiction
Jur. instance supérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court of higher jurisdiction
-
5 court, of, competent, jurisdiction
tribunal m compétentEnglish-French legislative terms > court, of, competent, jurisdiction
-
6 court, of, criminal, jurisdiction
tribunal m de juridiction criminelleEnglish-French legislative terms > court, of, criminal, jurisdiction
-
7 statutory, jurisdiction
(court)compétence f légale -
8 amount, within, the, monetary, jurisdiction, of
montant m qui relève de la compétence d'attribution deEnglish-French legislative terms > amount, within, the, monetary, jurisdiction, of
-
9 to argue that the Court lacks jurisdiction
Jur. plaider l'incompétence de la CourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to argue that the Court lacks jurisdiction
-
10 basis for the jurisdiction of the Court
Jur. fondement/titre de compétence de la CourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > basis for the jurisdiction of the Court
-
11 beyond the jurisdiction of the court
Jur. échappant à la compétence de la CourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > beyond the jurisdiction of the court
-
12 judicature
judicature ['dʒu:dɪkətʃə(r)](a) (judge's authority) justice f(b) (court's jurisdiction) juridiction f;∎ court of judicature cour f de justice(c) (judges collectively) magistrature f -
13 judicature
(judge's authority) justice f; (court's jurisdiction) juridiction f; (judge's collectively) magistrature f -
14 exclude
exclude vtr ( keep out) exclure [person, group] (from de) ; ( leave out) ne pas retenir, ne pas inclure [name] ; exclure [issue, possibility] ; exclure temporairement [pupil] ; excluded from membership of the party exclu du parti ; they are excluded from (applying for) these jobs ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois ; they have been excluded from the inquiry ils ont été éliminés de l'enquête ; to exclude from the jurisdiction of a court Jur soustraire à la compétence d'un tribunal. -
15 office
(barrister, judge, official examiner)cabinet m;( corporation)poste m de direction, poste m de dirigeant;(corporation, etc., in another jurisdiction, for example)établissement m;(court, master)greffe m;( duty)charge f, fonction f, poste m;(gen)bureau m;( minister)cabinet m
См. также в других словарях:
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
jurisdiction — jur‧is‧dic‧tion [ˌdʒʊərsˈdɪkʆn ǁ ˌdʒʊr ] noun [uncountable] LAW the official right and power to make decisions about something: jurisdiction over • The bankruptcy court now has jurisdiction over the company s assets. • This matter is outside my … Financial and business terms
Court system of Canada — Canadian court system (Source Canadian Department of Justice) The court system of Canada is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are… … Wikipedia
Jurisdiction stripping — Constitutional Law of the United States of America The constitutional structure Civil Rights · Federalism Executive branch · Separation of powers Legislative branch · Judiciary … Wikipedia
Jurisdiction of the International Court of Justice — The International Court of Justice has jurisdiction in two types of cases: contentious issues between states in which the court produces binding rulings between states that agree, or have previously agreed, to submit to the ruling of the court;… … Wikipedia
jurisdiction — noun ADJECTIVE ▪ limited ▪ universal ▪ The British courts have universal jurisdiction over torture cases. ▪ Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located. ▪ … Collocations dictionary
Court of Ordinary — In Georgia such courts formerly had exclusive and general jurisdiction over probate of wills; granting letters testamentary, or of administration, and revocation of same; management, disposition and distribution of estate of decedents, idiots,… … Black's law dictionary
Court of Ordinary — In Georgia such courts formerly had exclusive and general jurisdiction over probate of wills; granting letters testamentary, or of administration, and revocation of same; management, disposition and distribution of estate of decedents, idiots,… … Black's law dictionary
Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan … Wikipedia
Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 … Wikipedia