Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

court+christian

  • 81 σύνδουλος

    σύνδουλος, ου, ὁ (Eur., Lysias et al.; ins [New Docs 2, 54]; BGU 1141, 20 [13 B.C.]; PLond III, 1213a, 4 p. 121 [65–66 A.D.]; PLips 40 II, 3; 2 Esdr; Jos., Ant. 11, 118. Other reff. in Herodas ed. AKnox and WHeadlam 1922 p. 252f)
    one who, along w. others, is in a relationship of total obedience to one master or owner, fellow-slave (e.g. Herodas 5, 56) Mt 24:49; Hs 5, 2, 9f.
    a subordinate in total obedience to a ruler, slave, esp. typical of eastern social perceptions
    of the relationship betw. an oriental court official and the ruler (s. δοῦλος 2bα) Mt 18:28f, 31, 33.
    of a relationship to the heavenly κύριος. Paul and Ign. designate certain Christians as their σύνδουλοι: Col 1:7; 4:7 (σύνδουλος ἐν κυρίῳ); IEph 2:1; IMg 2; IPhld 4; ISm 12:2 (in the last two passages there are no names mentioned; the ‘assistants’ [διάκοναι] are called ς.). In Rv 6:11 σύνδουλος also has the sense ‘fellow-Christian’. Since it is a truism that one can be a slave to only one master, such self-identification, far from being a declaration of mean servility, served notice that ultimate allegiance was owed to God or Christ alone.
    In Rv the revealing angel calls himself the fellow-slave of the seer and his brothers 19:10; 22:9.—New Docs 2, 54. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σύνδουλος

См. также в других словарях:

  • Court Christian — n: ecclesiastical court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • court christian — noun Usage: often capitalized both Cs Etymology: translation of Anglo French court cristiene : ecclesiastical court * * * pl. courts Christian. See ecclesiastical court. [1250 1300; ME] * * * Court Christian an ecclesiast …   Useful english dictionary

  • Court Christian — noun see ecclesiastical court * * * pl. courts Christian. See ecclesiastical court. [1250 1300; ME] * * * Court Christian an ecclesiastical court: see Christian a. 2 b …   Useful english dictionary

  • court Christian — pl. courts Christian. See ecclesiastical court. [1250 1300; ME] * * * …   Universalium

  • court Christian — The ecclesiastical courts in England often so called, as distinguished from the civil courts. 1 Bl.Comm. 83; 3 Bl.Comm. 64 …   Black's law dictionary

  • court Christian — The ecclesiastical courts in England often so called, as distinguished from the civil courts. 1 Bl.Comm. 83; 3 Bl.Comm. 64 …   Black's law dictionary

  • Christian court — Christian Chris tian, a. 1. Pertaining to Christ or his religion; as, Christian people. [1913 Webster] 3. Pertaining to the church; ecclesiastical; as, a Christian court. Blackstone. [1913 Webster] 4. Characteristic of Christian people;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christian — Chris tian, a. 1. Pertaining to Christ or his religion; as, Christian people. [1913 Webster] 3. Pertaining to the church; ecclesiastical; as, a Christian court. Blackstone. [1913 Webster] 4. Characteristic of Christian people; civilized; kind;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christian Commission — Christian Chris tian, a. 1. Pertaining to Christ or his religion; as, Christian people. [1913 Webster] 3. Pertaining to the church; ecclesiastical; as, a Christian court. Blackstone. [1913 Webster] 4. Characteristic of Christian people;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christian Endeavor Young People's Society of — Christian Chris tian, a. 1. Pertaining to Christ or his religion; as, Christian people. [1913 Webster] 3. Pertaining to the church; ecclesiastical; as, a Christian court. Blackstone. [1913 Webster] 4. Characteristic of Christian people;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christian era — Christian Chris tian, a. 1. Pertaining to Christ or his religion; as, Christian people. [1913 Webster] 3. Pertaining to the church; ecclesiastical; as, a Christian court. Blackstone. [1913 Webster] 4. Characteristic of Christian people;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»