-
101 criminal case
to commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
adult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
-
102 drug case
дело,связанное с наркотикамиto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
case for the jury — дело, подлежащее рассмотрению присяжными
adult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
-
103 family court
production in court — предъявление суду, представление в суд
-
104 supreme court
production in court — предъявление суду, представление в суд
-
105 Judgment of the Court in Case
Общая лексика: решение суда по делу номер (пример: Judgment of the Court of Justice in Case C-341/05 (http://www.eubusiness.com/news-eu/1197975734.38/))Универсальный англо-русский словарь > Judgment of the Court in Case
-
106 settle a case out of court
-
107 Mary/Mary's case is up (in court) this afternoon
Mary/Mary's case is up (in court) this afternoonMaria/Maria's zaak komt vanmiddag voorEnglish-Dutch dictionary > Mary/Mary's case is up (in court) this afternoon
-
108 bring a case before the court
bring a case before the court -
109 remit a case to a lower court
remit a case to a lower court -
110 submit a case to court
submit a case to court -
111 through a court proceeding
Юридический термин: по решению суда (Пример: In the case of an adult, a person's incapacity must be determined through a court proceeding. http://www.will-lawyer.com/GuardianshipFAQs.shtml)Универсальный англо-русский словарь > through a court proceeding
-
112 county court
N1. स्थानीय\county courtन्यायालयA case was solved by county court. -
113 juvenile court
N1. नाबालिग\juvenile courtअपराधियों\juvenile courtका\juvenile courtन्यायालयHis case will be heard in the juvenile court. -
114 murder case
* * *n* * * -
115 Danbury Hatters' Case
"Дело шляпников из Данбери"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1908). Известно также под названием "Лоу против Лоулора" [Loewe v. Lawlor]. Суд признал незаконным бойкотирование Объединенным профсоюзом шляпников Северной Америки [United Hatters of North America] продукции шляпной фирмы "Дитрих Лоу энд партнерс" [Dietrich Loewe and Partners] из г. Данбери, шт. Коннектикут, не имевшей профсоюза. Суд постановил, что бойкот является нарушением Антитрестовского закона Шермана 1890 [ Sherman Antitrust Act], запретившего "любое ограничение торговли". В 1912 апелляционный суд [ court of appeals] постановил выплатить компании 250 тыс. долларов в качестве возмещения ущерба, нанесенного бойкотом, а так как профсоюз не был зарегистрирован, эту сумму пришлось выплачивать его членам, которые полностью разорилисьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Danbury Hatters' Case
-
116 murder case
-
117 Tax Court
гос. фин., юр. налоговый суд (специальный суд в системе федеральных судебных органов; выносит заключения по спорам, возникающим в связи с неполной оплатой или переплатой налогов; рассматривает апелляции налогоплательщиков на решения налоговых органов)See:
* * *
налоговый суд: независимое федеральное административное агентство для рассмотрения аппеляций налогоплательщиков на решения Службы внутренних доходов США (состоит из 16 судей).* * *. . Словарь экономических терминов . -
118 defer consideration of a case pending remedy of technical defects in the claim
Общая лексика: оставить дело без дв (only where time is granted by the court to remedy defects such as accidentally naming the wrong respondent in the claim)Универсальный англо-русский словарь > defer consideration of a case pending remedy of technical defects in the claim
-
119 hear of (case)
Юридический термин: слушать (дело) (court of law / суд) -
120 murder case
См. также в других словарях:
Ashoka Kumar Thakur vs. Union of India (Supreme Court Case) — Ashoka Kumar Thakur vs Union of India is a Indian public interest litigation case challenging the conclusion of the Mandal Commission that about 52% of the total population of India belonged to Other Backward Classes classification. The National… … Wikipedia
case of first impression — see case 1a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. case of first impression … Law dictionary
court reporter — court re porter n someone whose job is to record everything that is said during a court case … Dictionary of contemporary English
Case citation — Various case citations redirect here. If you are looking for the actual text of an opinion, it is usually linked in the external links at the bottom of the article on that case. For Wikipedia s template for case citation, see {{Template:Cite… … Wikipedia
court — court1 W1S1 [ko:t US ko:rt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for deciding about a legal case)¦ 2¦(for playing a sport)¦ 3¦(king/queen)¦ 4 hold court 5 pay court to somebody 6¦(area next to a building)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin cohors; … Dictionary of contemporary English
court — ▪ I. court court 1 [kɔːt ǁ kɔːrt] noun 1. the court the people in a court, especially the judge, other officials, and the jury (= ordinary people who decide certain cases). The phrase is often used when talking about what a judge or jury think or … Financial and business terms
case — case1 W1S1 [keıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(example)¦ 2¦(situation)¦ 3 (just) in case 4 in any case 5 in that case 6¦(reason/argument)¦ 7¦(law/crime)¦ 8¦(box/container)¦ 9 it s a case of something 10¦(disease)¦ … Dictionary of contemporary English
court — court1 [ kɔrt ] noun *** ▸ 1 for cases/trials ▸ 2 area for sport ▸ 3 (place for) king/queen ▸ 4 in name of buildings ▸ 5 courtyard ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount a place where trials take place and legal cases are decided, especially in front… … Usage of the words and phrases in modern English
court — I UK [kɔː(r)t] / US [kɔrt] noun Word forms court : singular court plural courts *** 1) [countable/uncountable] legal a place where trials take place and legal cases are decided, especially in front of a judge and a jury or a magistrate. in court … English dictionary
Court of public opinion — Trying cases in the court of public opinion refers to using the news media to influence public support for one side or the other in a court case. This can result in persons outside the justice system (i.e. people other than the judge or jury)… … Wikipedia
court — 1 noun 1 LAW (C, U) a building or room where all the information concerning a crime is given so that it can be judged: There was a large crowd of reporters gathered outside the court. | in court: He was summoned to appear in court as a witness. | … Longman dictionary of contemporary English