Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

court+(of+justice)

  • 1 court

    /kɔ:t/ * danh từ - sân nhà - toà án; quan toà; phiên toà =court of justice+ toà án =at a court+ tại một phiên toà =to bring to court for trial+ mang ra toà để xét xử - cung diện (vua); triều đình; quần thần; buổi chầu =to hold a court+ tổ chức buổi chầu thiết triều =the court of the Tsars+ cung vua Nga =Court of St James's+ triều đình của vua (hoàng hậu) nước Anh - (thể dục,thể thao) sân (đánh quần vợt...) - phố cụt - sự ve vãn, sẹ tán tỉnh =to pay one's court to someone+ tán tỉnh ai !out of court - mất quyền thưa kiện - (nghĩa bóng) lỗi thời không còn thích hợp; không có căn cứ * ngoại động từ - tìm cách đạt được, cầu, tranh thủ =to court popular applause+ tìm cách làm cho quần chúng hoan nghênh =to court someone's support+ tranh thủ sự ủng hộ của ai - ve vãn, tán tỉnh, tỏ tình, tìm hiểu - quyến rũ =to court somebody into doing something+ quyến rũ ai làm việc gì - đón lấy, rước lấy, chuốc lấy =to court disaster+ chuốc lấy tai hoạ =to court death+ chuốc lấy cái chết; liều chết

    English-Vietnamese dictionary > court

  • 2 justice

    /'dʤʌstis/ * danh từ - sự công bằng =in justice to somebody+ để có thái độ công bằng đối với ai - công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án; quyền tài phán =to bring somebody to justice+ đem ai ra toà, truy tố ai ra toà !High Court of Justice - toà án tối cao - quan toà, thẩm phán !Justice of the Peace - thẩm phán trị an - quan toà toà án tối cao (ở Anh) !to do justice to something - biết thưởng thức (biết đánh giá đúng) cái gì =he did justice to the dinner+ anh ta thưởng thức bữa ăn một cách ngon lành !to do oneself justice - làm xứng với tài năng của mình; dốc hết tài năng để làm việc gì

    English-Vietnamese dictionary > justice

  • 3 aus Wales

    - {Cambrian} = der Bewohner von Wales {Welshman}+ = der Oberste Gerichtshof von England und Wales {the Supreme Court of Judicature}+ = der Oberste Gerichtshof für England und Wales {the High Court of Justice}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aus Wales

  • 4 das Kammergericht

    - {superior Court of Justice}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kammergericht

  • 5 das Gericht

    - {bar} barơ, thanh, thỏi, chấn song, then chắn, vật ngáng, cái ngáng đường, cồn cát ngầm, vạch ngang, vạch đường kẻ, gạch nhịp, nhịp, cần, xà, sự kháng biện, vành móng ngựa, toà, nghề luật sư, quầy bán rượu - sự trở ngại, sự cản trở - {bench} ghế dài, bàn, ghế ngồi của quan toà, toà án, ghế ngồi ở nghị viện Anh, cuộc trưng bày, cuộc triển lãm - {course} tiến trình, dòng, quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua, trường đua ngựa race course), hướng, chiều hướng, đường đi, cách cư sử, cách giải quyết, đường lối, con đường) - món ăn, loạt, khoá, đợt, lớp, hàng gạch, hàng đá, đạo đức, tư cách, kỳ hành kinh, ngựa chiến, con tuấn mã - {court} sân nhà, quan toà, phiên toà, cung diện, triều đình, quần thần, buổi chầu, sân, phố cụt, sự ve vãn, sẹ tán tỉnh - {dish} đĩa, móm ăn, vật hình đĩa, chén, tách - {forum} diễn đàn &), chợ, nơi công cộng, chỗ hội họp - {judgement} sự xét xử, quyết định của toà, phán quyết, án, sự trừng phạt, sự trừng trị, điều bất hạnh, sự phê bình, sự chỉ trích, ý kiến, cách nhìn, sự đánh giá, óc phán đoán, sức phán đoán - óc suy xét, lương tri - {judgment} - {justice} sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án, quyền tài phán - {mess} tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn, tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung, bữa ăn, món thịt nhừ, món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn = vor Gericht {at law; in court}+ = das Jüngste Gericht {doomsday; the Day of Judgement}+ = vor Gericht laden {to cite}+ = zu Gericht sitzen [über] {to sit in judgement [upon]}+ = das göttliche Gericht (Religion) {judgement; judgment}+ = vor Gericht stellen {to arraign}+ = vor Gericht bringen {to have up}+ = vor Gericht bringen [wegen] {to try [for]}+ = vor Gericht aussagen {to give evidence in court}+ = vor Gericht vertreten {to plead (pled,pled/pleaded,pleaded)+ = sich dem Gericht stellen {to surrender to the court}+ = etwas vor Gericht vertreten {to hold a brief}+ = das Nichterscheinen vor Gericht {contempt of court; contumacy}+ = sich vor Gericht verantworten {to stand one's trial}+ = über jemanden zu Gericht sitzen {to sit in judgement on someone}+ = einem Gericht tüchtig zusprechen {to do justice to a dish}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gericht

См. также в других словарях:

  • Court of Justice — may refer to: Caribbean Court of Justice Court of Justice of the European Union International Court of Justice Court of Justice (Brazil) Ontario Court of Justice This disambiguation page lists articles associated with the same title …   Wikipedia

  • court of justice — index bar (court), bench, forum (court), judicatory, tribunal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Court of Justice —    see European Court of Justice …   Glossary of UK Government and Politics

  • Court of Justice of the European Communities — or European Court of Justice the principal court of the European Union, charged with ensuring that in the interpretation and application of the treaties the law is observed. It is a collegiate body and elects its own President. It is made up of… …   Law dictionary

  • Court of Justice of the European Union — (ECJ) European Union The judicial body of the European Union (EU) which makes decisions on issues of EU law. The ECJ consists of judges from each member state but the judges are not representatives of their member states. The ECJ enforc …   Law dictionary

  • Court of Justice of the European Union — Not to be confused with the European Court of Human Rights, the supranational court based in Strasbourg. Court of Justice of the European Union Established 1952 …   Wikipedia

  • Court of Justice of the European Communities — the European Court of Justice [the European Court of Justice] (also the Court of Justice of the European Communities) the court of law of the ↑European Union since 1958. Its base is in Luxembourg, with judges from each of …   Useful english dictionary

  • Court of Justice of the European Communities — ➡ European Court of Justice * * * …   Universalium

  • court of justice — noun a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws • Syn: ↑court, ↑lawcourt, ↑court of law • Hypernyms: ↑court, ↑tribunal, ↑judicature …   Useful english dictionary

  • court of justice — legal court; religious court …   English contemporary dictionary

  • Court of Justice (Brazil) — The Courts of Justice are the appellate courts of the state court system of Brazil. See also Desembargador Categories: Brazil stubsGovernment of Brazil …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»