-
1 to argue that the Court lacks jurisdiction
Jur. plaider l'incompétence de la CourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to argue that the Court lacks jurisdiction
-
2 jurisdiction
1 gen, Admin compétence f (over sur) ; to come within ou under sb's jurisdiction relever de la compétence de qn ; to be outside sb's jurisdiction ne pas être de la compétence de qn ;2 Jur juridiction f (over sur) ; to be within/outside sb's jurisdiction relever/ne pas relever de la juridiction de qn ; -
3 jurisdiction
-
4 jurisdiction
(court, judge)compétence f(d'attribution), juridiction f;( legislative)autorité f législative, compétence f législative;( territorial)compétence f territoriale, ressort m, territoire m -
5 court of higher jurisdiction
Jur. instance supérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court of higher jurisdiction
-
6 court, of, competent, jurisdiction
tribunal m compétentEnglish-French legislative terms > court, of, competent, jurisdiction
-
7 court, of, criminal, jurisdiction
tribunal m de juridiction criminelleEnglish-French legislative terms > court, of, criminal, jurisdiction
-
8 statutory, jurisdiction
(court)compétence f légale -
9 amount, within, the, monetary, jurisdiction, of
montant m qui relève de la compétence d'attribution deEnglish-French legislative terms > amount, within, the, monetary, jurisdiction, of
-
10 basis for the jurisdiction of the Court
Jur. fondement/titre de compétence de la CourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > basis for the jurisdiction of the Court
-
11 beyond the jurisdiction of the court
Jur. échappant à la compétence de la CourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > beyond the jurisdiction of the court
-
12 judicature
judicature ['dʒu:dɪkətʃə(r)](a) (judge's authority) justice f(b) (court's jurisdiction) juridiction f;∎ court of judicature cour f de justice(c) (judges collectively) magistrature f -
13 judicature
(judge's authority) justice f; (court's jurisdiction) juridiction f; (judge's collectively) magistrature f -
14 exclude
exclude vtr ( keep out) exclure [person, group] (from de) ; ( leave out) ne pas retenir, ne pas inclure [name] ; exclure [issue, possibility] ; exclure temporairement [pupil] ; excluded from membership of the party exclu du parti ; they are excluded from (applying for) these jobs ils n'ont pas le droit de postuler ces emplois ; they have been excluded from the inquiry ils ont été éliminés de l'enquête ; to exclude from the jurisdiction of a court Jur soustraire à la compétence d'un tribunal. -
15 office
(barrister, judge, official examiner)cabinet m;( corporation)poste m de direction, poste m de dirigeant;(corporation, etc., in another jurisdiction, for example)établissement m;(court, master)greffe m;( duty)charge f, fonction f, poste m;(gen)bureau m;( minister)cabinet m
См. также в других словарях:
court's jurisdiction — index judicature Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
submission to a court's jurisdiction — index appearance (coming into court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
Jurisdiction in rem — (Latin, power about or against the thing ) is a legal term describing the power a court may exercise over property (either real or personal) or a status against a person over whom the court does not have in personam jurisdiction . Jurisdiction in … Wikipedia
Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
court of equity — often cap C&E: a court having jurisdiction over suits in equity and administering justice and providing remedies according to the rules and principles of equity compare court of law ◇ Rule 1 of the Federal Rules of Civil Procedure abolishes the… … Law dictionary
Court of Sweinmote — /kort av sweynmowt/ (Spelled, also, Swainmote, Swaingemote.) (Saxon, swang, an attendant, a freeholder, and mote or gemote, a meeting.) In England, one of the old forest courts, held before the verderers, as judges, by the steward, thrice in… … Black's law dictionary
Court of Swainmote — Court of Sweinmote /kort av sweynmowt/ (Spelled, also, Swainmote, Swaingemote.) (Saxon, swang, an attendant, a freeholder, and mote or gemote, a meeting.) In England, one of the old forest courts, held before the verderers, as judges, by the… … Black's law dictionary
Court of Swaingemote — Court of Sweinmote /kort av sweynmowt/ (Spelled, also, Swainmote, Swaingemote.) (Saxon, swang, an attendant, a freeholder, and mote or gemote, a meeting.) In England, one of the old forest courts, held before the verderers, as judges, by the… … Black's law dictionary
Court of Sweinmote — /kort av sweynmowt/ (Spelled, also, Swainmote, Swaingemote.) (Saxon, swang, an attendant, a freeholder, and mote or gemote, a meeting.) In England, one of the old forest courts, held before the verderers, as judges, by the steward, thrice in… … Black's law dictionary