-
1 ход контактного коммутационного аппарата или его части
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
ход контактного коммутационного аппарата или его части
Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе.
МЭК 60050(441-16-21).
Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
the displacement (translation or rotation) of a point on a moving element
NOTE – Distinction may be made between pre-travel, over-travel, etc.
[IEV number 441-16-21]FR
course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
déplacement, par translation ou rotation, d'un point d'un élément mobile
NOTE – On peut distinguer entre course d'approche, course résiduelle, etc.
[IEV number 441-16-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ход контактного коммутационного аппарата или его части
-
2 сдвиг раскладки (нити)
сдвиг раскладки (нити)
Смещение раскладки нити вдоль образующей нитеносителя или паковки.
Примечание
Сдвиг раскладки нити достигается:
- изменением длины хода нитераскладчика;
- перемещением точек реверсирования нитераскладчика, причем длина раскладки нити остается постоянной;
- поочередным применением вышеуказанных двух методов.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг раскладки (нити)
См. также в других словарях:
Displacement (psiology, parapsychology, psychical science) — Displacement is a characteristic quality of psi, or anomalous cognition. It defines a statistical or qualitative correspondence between a stimulus and a set of responses that occurs independently of their normally perceptible spatial and temporal … Wikipedia
Character displacement — refers to the phenomenon where differences among similar species whose distributions overlap geographically are accentuated in regions where the species co occur but are minimized or lost where the species’ distributions do not overlap. This… … Wikipedia
Saccadic suppression of image displacement — or SSID, is the phenomenon in visual perception where the brain selectively blocks visual processing during eye movements in such a way that large changes in object location in the visual scene during a saccade or blink are not detected.The… … Wikipedia
Clinker (boat building) — A Viking longship, displaying the overlapping planks that characterize clinker construction. Clinker building is a method of constructing hulls of boats and ships by fixing wooden planks and, in the early nineteenth century, iron plates to each… … Wikipedia
Carvel (boat building) — In boat building, carvel built or carvel planking is a method of constructing wooden boats and tall ships by fixing planks to a frame so that the planks butt up against each other, edge to edge, gaining support from the frame and forming a smooth … Wikipedia
Birefringence — Displacement of light rays with perpendicular polarization through a birefringent material … Wikipedia
Exact sciences (The) in Hellenistic times: texts and issues — The exact sciences in Hellenistic times: Texts and issues1 Alan C.Bowen Modern scholars often rely on the history of Greco Latin science2 as a backdrop and support for interpreting past philosophical thought. Their warrant is the practice… … History of philosophy
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium