-
21 fleuve
-
22 formation
n f1 création تشكيل [taʃ׳kiːl]2 enseignement ألتعليم [ʔatːaʔʼ׳liːm]◊une formation professionnelle — تعليم/تكوين مهني
◊un stage de formation — دورة تأهيلية/تعليمية
3 compétence تأهيل [taʔ׳hiːl]* * *n f1 création تشكيل [taʃ׳kiːl]2 enseignement ألتعليم [ʔatːaʔʼ׳liːm]◊une formation professionnelle — تعليم/تكوين مهني
◊un stage de formation — دورة تأهيلية/تعليمية
3 compétence تأهيل [taʔ׳hiːl] -
23 intervalle
n m1 dans l'espace كل ['kulː]♦ par intervalles بتواتر [bita'waːtur]* * *n m1 dans l'espace كل ['kulː]♦ par intervalles بتواتر [bita'waːtur] -
24 par
1 عبر ['ʔʼabra]2 au cours de خلال، ب [xi׳laːl, bi]3 à cause de بفضل، بسبب [bi׳fadʼl, bisa׳bab]4 بواسطة [bi'waːsitʼat]5 par personne على كل6 indique l'agent على يدي، ب [ʔʼalaː ja'daj, bi]* * *1 عبر ['ʔʼabra]2 au cours de خلال، ب [xi׳laːl, bi]3 à cause de بفضل، بسبب [bi׳fadʼl, bisa׳bab]4 بواسطة [bi'waːsitʼat]5 par personne على كل6 indique l'agent على يدي، ب [ʔʼalaː ja'daj, bi] -
25 particulier
I adj1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفرادII n mفرد ['fard] m* * *I adj1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفرادII n mفرد ['fard] m -
26 particulière
1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفراد* * *1 caractéristique مميز [mu'majːaz]2 d'une personne خاص ['xaːsʼː]3 spécial خاص ['xaːsʼː]a خاصة ['xaːsʼːatan]◊Il s'intéresse à l'art moderne, en particulier à la sculpture. — هو يهتم بالفن الحديث، وخاصة النحت
b على انفراد -
27 préparatoire
1 qui prépare تحضيري [taћdʼiː'rijː]2 scol تحضيري [taћdʼiː'rijː]3 cours préparatoire درس تحضيري m4 classe préparatoire صف تحضيري m* * *1 qui prépare تحضيري [taћdʼiː'rijː]2 scol تحضيري [taћdʼiː'rijː]3 cours préparatoire درس تحضيري m4 classe préparatoire صف تحضيري m -
28 présence
n f1 fait d'être là تواجد [ta'waːӡud]◊Sa présence me gêne. — تواجده يزعجني
♦ en présence de qqn بحضور [biћu׳dʼuːr]2 présence d'esprit حضور الذهن◊Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours. — تمتع بحضور الذهن بطلب النجدة
* * *n f1 fait d'être là تواجد [ta'waːӡud]◊Sa présence me gêne. — تواجده يزعجني
♦ en présence de qqn بحضور [biћu׳dʼuːr]2 présence d'esprit حضور الذهن◊Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours. — تمتع بحضور الذهن بطلب النجدة
-
29 rattrapage
n m* * *n m -
30 rattraper
v t1 de nouveau مسك مجددا [ma'sika mu'ʒadːadan]2 ce qui tombe إلتقط ['ʔiltaqatʼa]3 compenser إستدرك [ʔis'tadraka]4 لحق [la׳ћiqa]————————se rattraperv pr1 se retenir تمسك [ta'masːaka]2 réparer تدارك [ta'daːraka]* * *v t1 de nouveau مسك مجددا [ma'sika mu'ʒadːadan]2 ce qui tombe إلتقط ['ʔiltaqatʼa]3 compenser إستدرك [ʔis'tadraka]4 لحق [la׳ћiqa] -
31 sécher
I v t1 rendre sec نشَّف ['naʃːafa]II v iنشَّف ['naʃːafa]◊Le linge sèche dehors. — ينشف الغسيل بالخارج
————————se sécherv prتنشّف [ta'naʃːaf]* * *I v t1 rendre sec نشَّف ['naʃːafa]II v iنشَّف ['naʃːafa]◊Le linge sèche dehors. — ينشف الغسيل بالخارج
-
32 suivre
v t1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره4 dans un texte تلى [ta׳laː]◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]◊Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه ['ʔitːaӡaha]7 fréquenter تابع ['taːbaʔʼa]8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]10 respecter إتبع ['ʔitːabaʔʼa]◊Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
11 s'intéresser à شاهد ['ʃaːhada]◊suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف
————————se suivrev prتبع [ta׳biʔʼa]◊Les voitures se suivaient. — تتبع السيارات بعضها
* * *v t1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره4 dans un texte تلى [ta׳laː]◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]◊Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه ['ʔitːaӡaha]7 fréquenter تابع ['taːbaʔʼa]8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]10 respecter إتبع ['ʔitːabaʔʼa]◊Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
11 s'intéresser à شاهد ['ʃaːhada]◊suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف
-
33 théorique
-
34 renseigner
v tinformer أخبر ['ʔaxbara]————————se renseignerv prs'informer إستفسر [ʔis'tafsara]◊Elle s'est renseignée sur les cours de dessin. — اسفسرت عن دروس الرسم
* * *v tinformer أخبر ['ʔaxbara] -
35 répartir
v i1 redémarrer إنطلق ['ʔintʼalaqa]◊Le train repartira dans dix minutes. — سينطلق القطار خلال عشر دقائق
2 retourner عاد ['ʔʼaːda]◊Il repart au Canada l'année prochaine. — هو يعود الى كندا العام المقبل
* * *v t1 تقاسم [ta'qaːsama]2 disposer وزع ['wazːaʔʼa]3 étaler مد ['madːa]4 organiser قسم [qa׳sama] -
36 se renseigner
v prs'informer إستفسر [ʔis'tafsara]◊Elle s'est renseignée sur les cours de dessin. — اسفسرت عن دروس الرسم
-
37 débutant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cours — [ kur ] n. m. • 1080; lat. cursus « course, cours » I ♦ 1 ♦ Écoulement continu de l eau (des fleuves, des rivières, des ruisseaux). Cours rapide, impétueux. ⇒ 2. courant. Arrêter, barrer, détourner le cours d une rivière. Descendre, remonter le… … Encyclopédie Universelle
cours — COURS. s. m. Flux, mouvement de quelque chose de liquide. Il se dit particulièrement De l eau des rivières et des ruisseaux. Cours rapide. Cours lent. Cours impétueux. Arrêter, empêcher, retarder, détourner, couper, rompre le cours. S opposer au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cours — Cours. s. m. Flux, mouvement de quelque chose liquide. Il se dit particulierement de l eau des rivieres & des ruisseaux. Cours rapide. cours lent. cours impetueux. arrester, empescher, retarder, destourner, couper, rompre le cours. s opposer au… … Dictionnaire de l'Académie française
cours — Cours, m. Ores est l action de celuy qui court, Cursus, Cursura, Plaut. Bacchid. Varro lib. 2. de re rust. c. 7. In cursu aut currendo cita agitatio. l Italien, Corso. Ores est le lieu où l on fait course à jeux de prix, soit hommes, femmes ou… … Thresor de la langue françoyse
Cours — is a French word that can refer to: Cours (TV production), a unit of production in Japanese TV programs equivalent to 13 episodes Places Cour is the name or part of the name of several communes in France: Cours, Lot, in the Lot department Cours,… … Wikipedia
Cours — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Cours (Deux Sèvres), Gemeinde im Département Deux Sèvres Cours (Lot), Gemeinde im Département Lot Cours (Lot et Garonne), Gemeinde im Département Lot et Garonne mit Namenszusatz: Cours de… … Deutsch Wikipedia
Cours — Saltar a navegación, búsqueda Cours puede referirse a Cours, comuna francesa situada en Lot. Cours, comuna francesa situada en Lot y Garona. Cours, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Obtenido de Cours Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cours|er — cours|er1 «KR suhr, KOHR », noun. 1. a person who practices the sport of coursing. 2. a dog for coursing. 3. Archaic. a) a swift horse: »Nor any coursers like a page of prancing poetry (Emily Dickinson). b) a large powerful horse ridden in battle … Useful english dictionary
Cours — (fr., spr. Kuhr, Curs, v. lat. Cursus), 1) Lauf, Gang, Weg; 2) (Seew.), der Weg eines Schiffs zur See, in Beziehung auf seine Richtung gegen die Himmelsgegend; er ist gesteuerter u. behaltener C.; erster wird durch die Abweichung der Magnetnadel… … Pierer's Universal-Lexikon
Cours [1] — Cours (franz., spr. kūr), s. Kurs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cours [2] — Cours (spr. kūr), Stadt im franz. Depart. Rhone, Arrond. Villefranche, 600 m ü. M., an der Lokalbahn St. Victor C., mit Fabriken für Baumwollenwaren, Decken etc. und (1901) 3481 (als Gemeinde 5493) Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon