-
61 snail
-
62 surface
surface ['sɜ:fɪs]1 noun(a) (exterior, top) surface f;∎ the polished surface of the desk la surface polie du bureau;∎ bubbles rose to the surface of the pond des bulles montèrent à la surface de la mare;∎ the submarine/diver came to the surface le sous-marin/plongeur fit surface;∎ the miners who work on the surface les mineurs qui travaillent à la surface;∎ figurative all the old tensions came or rose to the surface when they met toutes les vieilles discordes ont refait surface quand ils se sont revus(b) (flat area) surface f;∎ roll the dough out on a smooth clean surface étalez la pâte sur une surface lisse et propre(c) (covering layer) revêtement m;∎ the pan has a non-stick surface la poêle a une surface antiadhésive ou qui n'attache pas;∎ road surface revêtement m(d) (outward appearance) surface f, extérieur m, dehors m;∎ on the surface she seems nice enough au premier abord elle paraît assez sympathique;∎ his politeness is only on the surface sa politesse est toute de surface;∎ there was a feeling of anxiety lying beneath or below the surface on sentait une angoisse sous-jacente;∎ the discussion hardly scratched the surface of the problem le problème a à peine été abordé dans la discussion∎ surface of revolution surface f de révolution ou de rotation(a) (submarine, diver, whale) faire surface, monter à la surface; (return to surface) refaire surface, remonter à la surface(b) (become manifest) apparaître, se manifester;∎ he surfaced again after many years of obscurity il a réapparu après être resté dans l'ombre pendant de nombreuses années;∎ rumours like this tend to surface every so often ce type de rumeur a tendance à refaire surface de temps à autre∎ he didn't surface till 11 o'clock il n'a pas émergé avant 11 heures(put a surface on → road) revêtir; (→ paper) calandrer;∎ the track is surfaced with cement la piste est revêtue de ciment(a) (superficial) superficiel;∎ a surface scratch une égratignure superficielle, une légère égratignure;∎ figurative his enthusiasm is purely surface son enthousiasme n'est que superficiel(b) (exterior) de surface;∎ surface finish (of metal) état m de surface, finissage m;∎ surface measurements superficie f(c) Mining (workers) de surface, au jour; (work) à la surface, au jour; Military (forces) au sol; (fleet) de surface►► Chemistry surface activity tensioactivité f;surface area surface f, superficie f;Linguistics surface grammar grammaire f de surface;surface noise bruit m de surface;surface speed (of submarine) vitesse f en surface;surface structure structure f superficielle ou de surface;surface tension tension f superficielle;surface transport transport m terrestre et/ou maritime;∎ by surface transport par voie de terre et/ou maritime -
63 CEDEX
1) Общая лексика: Container equipment data exchange2) Почта: ГСП ( Городская Служебная Почта) (почтовое обслуживание крупных предприятий), особое почтовое обслуживание крупных предприятий и учреждений (Courrier d'Entreprise à Distribution EXceptionnelle) -
64 courier
2) Stups. convoyeur; courrier; passeur; arg. "mule"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > courier
-
65 cut out
Stups. courrier occasionnel [en marge de la filière et qui ignore tout de l'organisation du trafic]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cut out
-
66 diplomatic courier
Dipl. courrier diplomatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > diplomatic courier
-
67 e-mail
Inf. courriel; courrier électroniqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > e-mail
-
68 electronic mail
Inf. courriel; courrier électroniqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > electronic mail
-
69 forward
1. adj.1) en avant2) direct; franc3) progressiste; tourné vers l'avenir2.to forward faire suivre; transmettre; réacheminer [le courrier, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > forward
-
70 mailing
1) [Poste] envoi [de courrier] en nombre2) Inf. publipostageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mailing
-
71 piggy-back mailing
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > piggy-back mailing
-
72 point-to-point protocol
Inf. protocole POP [protocole de connexion point à point, utilisé pour la récupération du courrier électronique sur un serveur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > point-to-point protocol
-
73 POP
Inf. protocole POP [protocole de connexion point à point, utilisé pour la récupération du courrier électronique sur un serveur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > POP
-
74 priority mail
[Poste] [U] courrier prioritaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > priority mail
-
75 routing of e-mail
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > routing of e-mail
-
76 runner
1) [Bourse] commis; grouillot2) Stups. convoyÉUr; courrierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > runner
-
77 Simple Mail Transfer Protocol
[l] [coms.] SMTP [protocole utilisé pour le transfert du courrier électronique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Simple Mail Transfer Protocol
-
78 SMTP
[l] [coms.] SMTP [protocole utilisé pour le transfert du courrier électronique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > SMTP
-
79 spam
Inf. "pourriel"; courrier poubelle; messages publicitaires importunsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spam
-
80 agony aunt
agony uncle noun GB journaliste mf responsable du courrier du cœur
См. также в других словарях:
courrier — [ kurje ] n. m. • 1464; corier déb. XIVe; it. corriere, de correre → courir 1 ♦ Anciennt Celui qui précédait les voitures de poste pour préparer les relais. Le préposé qui portait les lettres en malle poste. L affaire du courrier de Lyon. Porteur … Encyclopédie Universelle
courrier — COURRIER. s. m. Celui qui court la poste pour porter les dépêches. C est le meilleur courrier, et qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. Courrier du Cabinet du Roi, ou simplement Courrier du Cabinet. Recevoir … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courrier — Courrier. s. m. Qui court la poste pour porter les depesches. C est le meilleur Courrier, & qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. recevoir, envoyer, depescher, expedier, faire partir un Courrier. il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Courrier — (franz. für Kurier) heißen mehrere Publikationen: Courrier international Le Courrier Courrier des Pays Bas Siehe auch: Courier Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
courrier — Courrier, m. acut. Vient de Courre, qui signifie le mesme que Coureur, et est celuy qui court la Poste. Aussi disoit on jadis, le Coureur du Pape, pour le Courrier ordinaire de Rome, Cursor, Sueton. in Neron. c. 49. Lamprid. in Heliogab. Plaut.… … Thresor de la langue françoyse
Courrier du cœur — ● Courrier du cœur correspondance entre les lecteurs qui se posent des problèmes sentimentaux et le journaliste qui leur donne des conseils … Encyclopédie Universelle
COURRIER — s. m. Celui qui court la poste pour porter des dépêches. C est le meilleur courrier, et celui qui fait le plus de diligence. Courrier ordinaire. Courrier extraordinaire. Courrier du cabinet. Courrier de cabinet. Courrier de commerce, du commerce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
courrier — (kou rié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des kou rié z actifs) s. m. 1° Porteur de dépêches. • Un courrier dépêché porte cette nouvelle, TRISTAN M. de Chrispe, IV, 2. • Et depuis jusqu ici chaque jour ses courriers M… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Courrier — Pour l’article homophone, voir Courier. Une pile de courrier postal Le courrier désigne la correspondance écrite entre personnes, généralement deux ; un expéditeur qui l envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres… … Wikipédia en Français
COURRIER — n. m. Il se disait autrefois de Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais. Il se disait aussi de Celui qui portait des dépêches. Courrier de cabinet, Celui qui portait les dépêches diplomatiques. Il désigne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courrier — m Article, chronique d un journal. Courrier des lecteurs. Courrier de la Bourse. Courrier littéraire. Courrier du cœur, où les lecteurs font part de leurs problèmes et demandent des conseils … Le langage de la presse