-
1 curlew
—2. RUS кроншнеп m3. ENG curlew4. DEU Brachvogel m5. FRA courlis m1. LAT Numenius arquata ( Linnaeus)2. RUS большой кроншнеп m3. ENG (Eurasian, European) curlew4. DEU großer Brachvogel m5. FRA courlis m cendré -
2 curlew
-
3 curlew, bristle-thighed
—1. LAT Numenius tahitiensis ( Gmelin)2. RUS таитийский кроншнеп m3. ENG bristle-thighed [Otaheite] curlew4. DEU Borstenbrachvogel m5. FRA courlis m d’Alaska [de Tahiti]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, bristle-thighed
-
4 curlew, Eastern
—1. LAT Numenius madagascariensis ( Linnaeus)2. RUS дальневосточный кроншнеп m3. ENG (Far-)Eastern curlew4. DEU Isabellbrachvogel m5. FRA courlis m de SibérieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, Eastern
-
5 curlew, Eskimo
—1. LAT Numenius borealis ( Forster)2. RUS эскимосский [карликовый] кроншнеп m3. ENG Eskimo curlew4. DEU Eskimo-Brachvogel m5. FRA courlis m esquimauПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, Eskimo
-
6 curlew, Eurasian
—1. LAT Numenius arquata ( Linnaeus)2. RUS большой кроншнеп m3. ENG (Eurasian, European) curlew4. DEU großer Brachvogel m5. FRA courlis m cendréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, Eurasian
-
7 curlew, European
—1. LAT Numenius arquata ( Linnaeus)2. RUS большой кроншнеп m3. ENG (Eurasian, European) curlew4. DEU großer Brachvogel m5. FRA courlis m cendréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, European
-
8 curlew, Far-Eastern
—1. LAT Numenius madagascariensis ( Linnaeus)2. RUS дальневосточный кроншнеп m3. ENG (Far-)Eastern curlew4. DEU Isabellbrachvogel m5. FRA courlis m de SibérieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, Far-Eastern
-
9 curlew, little
—1. LAT Numenius minutus ( Gould)2. RUS кроншнеп-малютка m3. ENG little curlew, little whimbrel4. DEU Zwergbrachvogel m5. FRA courlis m nainПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, little
-
10 curlew, long-billed
—1. LAT Numenius americanus ( Bechstein)2. RUS американский кроншнеп m3. ENG long-billed curlew4. DEU Rostbrachvogel m5. FRA courlis m à long becПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, long-billed
-
11 curlew, Otaheite
—1. LAT Numenius tahitiensis ( Gmelin)2. RUS таитийский кроншнеп m3. ENG bristle-thighed [Otaheite] curlew4. DEU Borstenbrachvogel m5. FRA courlis m d’Alaska [de Tahiti]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, Otaheite
-
12 curlew, slender-billed
—1. LAT Numenius tenuirostris ( Vieillot)2. RUS тонкоклювый (малый) кроншнеп m3. ENG slender-billed curlew4. DEU Dünnschnabel-Brachvogel m5. FRA courlis m à bec grêleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > curlew, slender-billed
-
13 whimbrel
—1. LAT Numenius phaeopus ( Linnaeus)2. RUS средний кроншнеп m3. ENG whimbrel4. DEU Regenbrachvogel m5. FRA courlis m corlieu -
14 whimbrel, little
—1. LAT Numenius minutus ( Gould)2. RUS кроншнеп-малютка m3. ENG little curlew, little whimbrel4. DEU Zwergbrachvogel m5. FRA courlis m nainПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > whimbrel, little
-
15 curlew
-
16 curlew
-
17 stone
1 noun(a) (material) pierre f;∎ the houses are built of stone les maisons sont en pierre;∎ figurative are you made of stone? n'as-tu donc pas de cœur?;∎ figurative a heart of stone un cœur de pierre∎ they threw stones at me ils m'ont lancé des pierres;∎ to fall like a stone tomber comme une pierre;∎ to leave no stone unturned remuer ciel et terre;∎ we will leave no stone unturned to find the culprits nous remuerons ciel et terre pour retrouver les coupables;∎ it's within a stone's throw of the countryside c'est à deux pas de la campagne(c) (memorial) stèle f, pierre f∎ he has a stone in his kidney il a un calcul rénal(f) (in fruit) noyau m(g) (unit of weight) ≃ 6 kg;∎ she weighs about 8 stone or stones elle pèse dans les 50 kilos(a) (made of stone) de ou en pierre;∎ a stone jar un pot de grès(b) (in colour) mastic (inv)∎ this is turning into a stone drag! ça devient vraiment galère!(a) (fruit, olive) dénoyauter∎ stone the crows!, stone me! mince alors!►► Stone Age âge m de (la) pierre;stone axe hache f de pierre;Ichthyology stone bass cernier m;stone circle cromlech m;Ornithology stone curlew œdicnème m (criard), courlis m de terre;the Stone of Destiny, the Stone of Scone = pierre qui, selon la tradition, servait de trône aux rois et aux reines d'Écosse lors de leur couronnement;British stone fruit fruit m à noyau;Zoology stone marten fouine f;stone saw scie f à pierre ou de carrier;Journalism stone sub correcteur m de mise en page -
18 1844
-
19 1845
1. LAT Numenius americanus ( Bechstein)2. RUS американский кроншнеп m3. ENG long-billed curlew4. DEU Rostbrachvogel m5. FRA courlis m à long bec -
20 1846
1. LAT Numenius arquata ( Linnaeus)2. RUS большой кроншнеп m3. ENG (Eurasian, European) curlew4. DEU großer Brachvogel m5. FRA courlis m cendré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
courlis — [ kurli ] n. m. • corlys 1555; courlieu XIIIe; o. i., p. ê. mot expressif ♦ Oiseau échassier migrateur (charadriiformes), à long bec courbe, qui vit près de l eau. Courlis cendré : bécasse de mer. ● courlis ou courlieu nom masculin (onomatopée)… … Encyclopédie Universelle
courlis — ou COURLIEU. subst. mascul. Oiseau aquatique qui est bon à manger. Il y a le grand et le petit Courlis … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Courlis — Courlis … Wikipédia en Français
COURLIS — ou COURLIEU. s. m. Oiseau aquatique qui est bon à manger. Il y a plusieurs espèces de courlis. L ibis est une espèce de courlis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
courlis — courlieu ou courlis (kour lieu ou kourli) s. m. Oiseau aquatique du genre des échassiers. • Au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d un rocher, CHATEAUBR. Génie, I, V, 8. HISTORIQUE XVIe s. • Le corlys est oyseau d aussi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courlis — kuolingos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Numenius angl. curlew vok. Brachvogel, m rus. кроншнеп, m pranc. courlis, m ryšiai: platesnis terminas – kuolingos siauresnis terminas – amerikinė kuolinga siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Courlis Esquimau — Courlis esquimau … Wikipédia en Français
Courlis Corlieu — Courlis corlieu … Wikipédia en Français
Courlis Cendré — Courlis cendré … Wikipédia en Français
Courlis cendre — Courlis cendré Courlis cendré … Wikipédia en Français
Courlis De Sibérie — Courlis de Sibérie … Wikipédia en Français
