-
101 courir la prétentaine
гл.разг. шлятьсяФранцузско-русский универсальный словарь > courir la prétentaine
-
102 courir le 3000 métrés steeple
Французско-русский универсальный словарь > courir le 3000 métrés steeple
-
103 courir le Tour de France
гл.общ. участвовать в велогонке "Тур де Франс"Французско-русский универсальный словарь > courir le Tour de France
-
104 courir le cachet
гл.общ. бегать по урокам, давать частные уроки, искать работу (об артисте) -
105 courir le cacheton
Французско-русский универсальный словарь > courir le cacheton
-
106 courir le cent mètres
гл.общ. бежать стометровкуФранцузско-русский универсальный словарь > courir le cent mètres
-
107 courir le cotillon
гл.Французско-русский универсальный словарь > courir le cotillon
-
108 courir le guilledou
гл.разг. волочиться за погуливать, волочиться за юбкамиФранцузско-русский универсальный словарь > courir le guilledou
-
109 courir le jupon
гл.общ. бегать за женщинами, бегать за каждой юбкой -
110 courir le lièvre
гл.общ. травить зайца -
111 courir le monde
гл.общ. ездить по свету -
112 courir le même lièvre
гл.Французско-русский универсальный словарь > courir le même lièvre
-
113 courir le pays
гл.общ. ездить по свету -
114 courir le risque
гл.общ. подвергаться опасности, подвергаться риску, быть чреватым риском (опасностью) (Les grossesses spontanées courent des risques accrus de complications obstétricales.), грозить опасностью -
115 courir les antichambres
гл.общ. обивать пороги, хлопотать, ходить по кабинетамФранцузско-русский универсальный словарь > courir les antichambres
-
116 courir les aventures
гл.общ. иметь приключенияФранцузско-русский универсальный словарь > courir les aventures
-
117 courir les bois
гл.общ. бродить по лесу -
118 courir les champs
гл.общ. бродить по полямФранцузско-русский универсальный словарь > courir les champs
-
119 courir les femmes
гл.общ. бегать за женщинамиФранцузско-русский универсальный словарь > courir les femmes
-
120 courir les filles
гл.общ. бегать за женщинамиФранцузско-русский универсальный словарь > courir les filles
См. также в других словарях:
courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre … Encyclopédie Universelle
courir — COURIR, ou COURRE. v. n. Je cours, tu cours, il court; nous courons, vous courez, ils courent. Je courois. Je sourus. Je courrai. Je courrois. Cours. Qu il coure. Que je courusse. Aller de vitesse et avec impétuosité. Courir légèrement. Courir de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courir — ou Courre. v. n. Aller de vistesse, & avec impetuosité. Courir legerement. courir de toute sa force. ce cheval court viste comme un cerf. cet homme court comme un Basque. courir, courre la poste. il est parti, courez aprés. courir à toute bride,… … Dictionnaire de l'Académie française
courir — Courir, act. acut. Qu on dit aussi Courre, Tantost est simplement aller de course, Currere. Il a couru grand erre, Longum iter cursu per egit. Tantost aller sur une beste courant. Ainsi l on dit, Courir la Poste. Tantost poursuyvre à course de… … Thresor de la langue françoyse
courir — (kou rir), je cours, tu cours, il court, nous courons, vous courez, ils courent ; je courais ; je courus, nous courûmes ; je courrai ; je courrais ; cours, courez, courons ; que je coure, que tu coures, qu il coure, que nous courions ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COURIR — v. n. ( Je cours, tu cours, il court ; nous courons, vous courez, ils courent. Je courais. Je courus. J ai couru. Je courrai. Je courrais. Cours. Que je coure. Que je courusse. Courant. ) Aller avec vitesse, avec impétuosité. Courir légèrement.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COURIR — v. intr. Aller avec vitesse, avec impétuosité. Courir de toute sa force. Courir sur quelqu’un. Courir après quelqu’un. Courir à toutes jambes. Ils couraient aussi vite l’un que l’autre. Ceux qui couraient dans les jeux Olympiques. On le dit,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
courir — vi. ; se hâter, se dépêcher, se précipiter ; se mettre en quête ; souffler (ep. du vent) ; sévir, se répandre, (ep. d une épidémie) ; ruisseler. vt. , courir (un risque, la compagne...) ; parcourir, sillonner ; chasser (les poules hors d un… … Dictionnaire Français-Savoyard
courir — v.t. Courir les filles, les garçons, être coureur, coureuse. □ v.i. Courir sur l haricot ou sur le système, ou simplement courir, agacer, énerver, importuner : Tu me cours … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Courir — Course Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Courir » redirige ici. Pour la chaîne de magasins française, voir Courir (chaîne de magasins) … Wikipédia en Français
Courir de Mardi Gras — (Mardi Gras Run) The Savoy LA Courir (run) in 2010 Type Local, cultural, Catholic, Cajun … Wikipedia