-
21 courants parasites
Французско-русский универсальный словарь > courants parasites
-
22 courants teliuriques
сущ.радио. земные токиФранцузско-русский универсальный словарь > courants teliuriques
-
23 courants telluriques
сущ.тех. земные токи, теллурические токиФранцузско-русский универсальный словарь > courants telluriques
-
24 courants terrestres
Французско-русский универсальный словарь > courants terrestres
-
25 courants tourbillonaires
сущ.метал. вихревые токи, паразитные токи, токи ФукоФранцузско-русский универсальный словарь > courants tourbillonaires
-
26 courants tourbillonnaires
Французско-русский универсальный словарь > courants tourbillonnaires
-
27 courants vagabonds
сущ.общ. блуждающие токиФранцузско-русский универсальный словарь > courants vagabonds
-
28 courants équilibrés
сущ.тех. уравновешенные токиФранцузско-русский универсальный словарь > courants équilibrés
-
29 courants équatoriaux
пассатные течения; экваториальная циркуляцияDictionnaire français-russe de géographie > courants équatoriaux
-
30 pertes par courants de Foucault
потери на вихревые токи
Потери на вихревые токи. В проводящей среде за счет ЭДС самоиндукции, пропорциональной скорости изменения магнитного потока, возникают вихревые токи. Вихревые токи нагревают проводники, в которых они возникли. Это приводит к потерям энергии в магнитопроводах (в сердечниках трансформаторов и катушек переменного тока, в магнитных цепях машин). Для уменьшения потерь на вихревые токи необходимо использовать материал с повышенным удельным сопротивлением, либо собирать сердечник из тонких слоев, изолированных друг от друга.
[ http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=648344]EN
eddy current loss
the power absorbed by a material due to eddy currents
[IEV number 221-03-23]FR
pertes par courants de Foucault
puissance absorbée par un matériau par suite des courants de Foucault
[IEV number 221-03-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertes par courants de Foucault
-
31 equipement generateur des courants porteurs
31. Аппаратура получения токов несущих частот
D. Tragerversorgung-Einrichtungcn
E. Carrier supply equipment
F. Equipement generateur des courants porteurs
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement generateur des courants porteurs
-
32 equipement generateur des courants de commande
30. Аппаратура получения токов управляющих частот
D. Sleuerstromerzeugung-Einrichtungen
Е. Control current generating equipment
F. Equipement generateur des courants de commande
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement generateur des courants de commande
-
33 frein à courants Foucault
= frein à courants parasites электромагнитный тормоз на вихревых токахDictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à courants Foucault
-
34 frein à courants parasites
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à courants parasites
-
35 pertes par courants de Foucault
= pertes par courants parasites потери на вихревые токи, вихревые потериDictionnaire polytechnique Français-Russe > pertes par courants de Foucault
-
36 pertes par courants parasites
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pertes par courants parasites
-
37 ferme ta gueule, ça fait des courants d'air!
прост.(ferme ta gueule, ça fait des [или ça évitera les] courants d'air!)заткнись!, замолчи!Dictionnaire français-russe des idiomes > ferme ta gueule, ça fait des courants d'air!
-
38 se taper des courants d'air
(se taper [или tortiller] des courants d'air)прост. голодать, питаться воздухом, ходить голоднымDictionnaire français-russe des idiomes > se taper des courants d'air
-
39 atelier de services courants
ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atelier de services courants
-
40 centre de services courants
дом быта
Общественное здание для комплексного предприятия, объединяющего приёмные пункты по различным видам обслуживания и производственные мастерские
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de services courants
См. также в других словарях:
Courants Du Judaïsme — Sous article de judaïsme Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH Courants apparentés au judaïsme : Mosaïsme · Yahwisme · Samaritanisme · Sabbataïsme · Frankisme Courants h … Wikipédia en Français
Courants du judaisme — Courants du judaïsme Sous article de judaïsme Courants du judaïsme Fondamentaux Définitions : Judaïsme · Religion abrahamique · YHWH Courants apparentés au judaïsme : Mosaïsme · Yahwisme · Samaritanisme · Sabbataïsme · Frankisme… … Wikipédia en Français
Courants De Foucault — On appelle courants de Foucault les courants électriques créés dans une masse conductrice, soit par la variation au cours du temps d un champ magnétique extérieur traversant ce milieu (le flux du champ à travers le milieu), soit par un… … Wikipédia en Français
Courants Porteurs En Ligne — Pour les articles homonymes, voir CPL. Le terme Courants Porteurs en Ligne (CPL) réfère à une technologie permettant le transfert d informations numériques en passant par les lignes électriques. De ce fait, il s agit d une alternative aux… … Wikipédia en Français
Courants de foucault — On appelle courants de Foucault les courants électriques créés dans une masse conductrice, soit par la variation au cours du temps d un champ magnétique extérieur traversant ce milieu (le flux du champ à travers le milieu), soit par un… … Wikipédia en Français
COURANTS MARINS (VARIABILITÉ DES) — Les cartes de courants marins (cf. corrélats in fine ) représentent la circulation océanique observée, c’est à dire la vitesse moyenne statistique superficielle en tout point de l’océan. Cette circulation est déduite principalement de… … Encyclopédie Universelle
Courants Anti-industriels — Les courants anti industriels sont des courants politiques qui se distinguent par une critique radicale de toutes les technologies issues des révolutions industrielles des XIXe et XXe siècles. Ces courants dépassent le traditionnel clivage… … Wikipédia en Français
Courants Harmoniques — Les courants harmoniques sont les composantes sinusoïdales d un courant électrique périodique décomposé en série de Fourier. Les harmoniques ont une fréquence multiple de la fréquence fondamentale, généralement de 50 ou 60 hertz dans les réseaux… … Wikipédia en Français
Courants Potassiques Rectifiants Entrants — Voir la liste des courants ioniques IKIR ions K+ … Wikipédia en Français
Courants De Pensée Infirmière — Les courants de pensée infirmière représentent les différents concepts (tant philosophiques que scientifiques) issus des reflexions portées sur la pratique clinique infirmière. Ils sont contemporains des courants de pensée philosophiques… … Wikipédia en Français
Courants de pensee infirmiere — Courants de pensée infirmière Les courants de pensée infirmière représentent les différents concepts (tant philosophiques que scientifiques) issus des reflexions portées sur la pratique clinique infirmière. Ils sont contemporains des courants de… … Wikipédia en Français