-
1 courageux
courageux, -euse [kuʀaʒø, øz]adjective* * ** * *kuʀaʒø, øz adj (-euse)courageous, brave"Capitaine Courageux" de Rudyard Kipling — "Captain Courageous" by Rudyard Kipling
* * *1 ( fort moralement) courageous; ( sans peur) brave; sois courageux gén be brave; ( avant une mauvaise nouvelle) be strong;2 ( énergique) je ne me sens pas très courageux aujourd'hui I haven't got much energy today; il est courageux, il travaille 16 heures par jour he's not afraid of hard work, he works 16 hours a day.( féminin courageuse) [kuraʒø, øz] adjectifcourageux mais pas téméraire brave but not reckless ou foolhardy -
2 courageux
courageux, euse[kuʀaʒø, øz]Adjectif corajoso(osa)* * *courageux, euse[kuʀaʒø, øz]Adjectif corajoso(osa) -
3 courageux
-
4 courageux
courageux [koeraazĵeu]1 moedig ⇒ dapper, onverschrokken= courageuse; adj1) moedig, dapper2) ijverig, vastberaden -
5 courageux
-
6 courageux
courageuxodvážný muž msmělý (adj.)odvážný (adj.)statečný (adj.)statečný muž mzmužilý (adj.) -
7 courageux
-SE adj.1. му́жественный*; ↑бесстра́шный, сме́лый*, хра́брый*, отва́жный;un discours courageux — сме́лая речь; pendant son opération il a été très courageux — во вре́мя опера́ции он вёл себя́ му́жественно; d'un air courageux — с хра́брым ви́дом, хра́броun homme courageux — му́жественный <бесстра́шный, сме́лый, хра́брый, отва́жный> челове́к;
2. (énergique) усе́рдный, работя́щий;ce matin je ne suis pas courageux — сего́дня у́тром у меня́ нерабо́чее настрое́ние
-
8 courageux
-
9 courageux
kuʀaʒøadj1) tapfer2) ( hardi) beherzt3) ( valeureux) mutigcourageuxcourageux , -euse [kuʀaʒø, -ʒøz]1 (opp: lâche) mutig; soldat, attitude tapfer2 (travailleur) tatkräftig►Wendungen: courageux, mais pas téméraire! man muss ja nicht gleich Kopf und Kragen riskieren! -
10 courageux
-
11 courageux
-
12 courageux
an., crâne, intrépide, vaillant, preux, brave ; téméraire ; en pleine forme ; travailleur: KRÂNO, -A, -E (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Thônes), R. DEF. mlat. < g. kranion < crâne> => Corne ; koradzaa (026) / korajeû (001, Aix) / korazeû (Giettaz, St-Nicolas-Cha.) / korazhyeû (Saxel) / korazhaô (Morzine) / kou-adzeû (Peisey), -ZA, -E.A1) courageux, bon, beau, honnête, serviable ; cher, (en en-tête de lettre): brâvo, -a, -e (001,003, Aillon-V., Attignat-Oncin, Montagny-Bozel.026, Notre-Dame-Be.). -
13 courageux,
se adj. (de courage) 1. смел, мъжествен, храбър, решителен; 2. енергичен, работоспособен; je me sens très courageux, ce matin чувствам се пълен с енергия тази сутрин. Ќ Ant. lâche, poltron, peureux, couard, faible; craintit, timide, timoré. -
14 courageux
no morir de cornada de burroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > courageux
-
15 courageux
-
16 courageux
прил.общ. смелый, старательный, трудолюбивый, мужественный, упорный -
17 courageux
باسلجسورشجاعصنديدمتجاسرمجترئمستبسل -
18 courageux
батыл -
19 courageux
1. mężny2. odważny3. waleczny -
20 courageux
бесстрашныймужественныйотважный
См. также в других словарях:
courageux — courageux, euse [ kuraʒø, øz ] adj. • corajos v. 1160; de courage 1 ♦ Qui a du courage; qui agit malgré le danger ou la peur. ⇒ brave, 1. fort, résolu, stoïque, vaillant, valeureux; audacieux, casse cou, héroïque, indomptable, intrépide,… … Encyclopédie Universelle
courageux — courageux, euse (kou ra jeu, jeu z ) adj. 1° Qui a du courage. Se montrer courageux dans le malheur. Une âme courageuse. • Plus vites que les aigles, plus courageux que les lions, BOSSUET Louis de Bourbon.. • Le premier qui se présenta [au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courageux — Courageux, [courag]euse. adj. Qui a du courage, & de la hardiesse. Il est fort courageux. courageux au dernier point. il est trop courageux pour reculer. les François sont plus courageux que, &c. le lion est le plus courageux de tous les animaux … Dictionnaire de l'Académie française
courageux — COURAGEUX, EUSE. adj. Qui a du courage et de la hardiesse. Il est fort courageux, courageux au dernier point. Il est trop courageux pour reculer. Les dogues sont fort courageux. L émerillon est petit, mais fort courageux. [b]f♛/b] On dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courageux — et hardy, Animosus, Ferox, Praeferox, Fortis … Thresor de la langue françoyse
COURAGEUX — EUSE. adj. Qui a du courage, de la fermeté, de la constance. Il est très courageux. Il est trop courageux pour reculer. Les dogues sont courageux. Se montrer courageux dans le malheur, dans les souffrances. Une âme courageuse. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
courageux — an., crâne, intrépide, vaillant, preux, brave ; téméraire ; en pleine forme ; travailleur : KRÂNO, A, E (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Thônes), R. DEF. mlat. < g. kranion <crâne> => Corne ; koradzaa (026) / korajeû (001, Aix) / … Dictionnaire Français-Savoyard
Courageux (линейный корабль, 1753) — HMS Courageux Courageux … Википедия
Courageux class ship of the line — Class overview Name: Courageux Operators: … Wikipedia
COURAGEUX, EUSE — adj. Qui a du courage. Il est trop courageux pour jamais reculer. Se montrer courageux dans le malheur, dans les souffrances. Une âme courageuse. Par extension, Action courageuse. Réponse courageuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Courageux — Courage Pour les articles homonymes, voir courage (homonymie) … Wikipédia en Français