-
1 coraggio
m courage( sfacciataggine) nervefarsi coraggio be brave* * *coraggio s.m.1 courage, bravery, fearlessness, heart, pluck, nerve, (fam.) guts (pl.); ( ardimento) boldness, (form.) mettle: ha il coraggio delle sue opinioni, he has the courage of his convictions; mi mancò il coraggio, my courage (o my nerve) failed; affrontare qlco. con coraggio, to face sthg. with courage (o courageously); non ebbe il coraggio di affrontarlo, he didn't have the nerve to face him; non ho il coraggio di licenziarlo, I haven't got the heart to dismiss him; non aveva coraggio, he had no courage; un uomo di coraggio, a courageous man (o a plucky man o a man full of courage); far coraggio a qlcu., to cheer s.o. up; farsi coraggio, to pluck (o to muster) up courage; perdere coraggio, to lose heart (o one's nerve); riprendere coraggio, to take fresh heart; mostrate un po' di coraggio!, show a little spirit! // coraggio!, come on! (o cheer up!) // armarsi di coraggio per fare qlco., to nerve (o to steel) oneself to do sthg. // prendere il coraggio a due mani, to take one's courage in both hands // coraggio civile, bravery for the common good2 ( impudenza) impudence, effrontery; (fam.) nerve, cheek: hai un bel coraggio!, you have got a nerve (o a cheek)!; hai ancora il coraggio di farti vivo?, have you still got the cheek to turn up?; certo che ci vuole un bel coraggio ad andare in giro vestito così!, you need real nerve to go around dressed like that!* * *[ko'raddʒo] 1.sostantivo maschileavere coraggio — to be courageous o brave
avere il coraggio di fare — to be courageous o brave enough to do, to have the courage to do
2) (forza) heart, energyperdersi di o perdere coraggio to lose heart; prendere o farsi coraggio — to take heart
3) (sfrontatezza) nerve colloq., cheeck colloq.2.coraggio! — (per consolare) cheer up, come on! (per esortare) come on!
••* * *coraggio/ko'raddʒo/I sostantivo m.1 courage; (valore) bravery, gallantry; (audacia) boldness; avere coraggio to be courageous o brave; avere il coraggio di fare to be courageous o brave enough to do, to have the courage to do; vieni fuori se ne hai il coraggio! come out if you dare! non ne avresti il coraggio! you wouldn't dare!2 (forza) heart, energy; non ho avuto il coraggio di dire di no I didn't have the heart to say no; perdersi di o perdere coraggio to lose heart; prendere o farsi coraggio to take heart3 (sfrontatezza) nerve colloq., cheeck colloq.; non avrà il coraggio di farsi vedere qui! he wouldn't dare show his face here! ci vuole un bel coraggio a comportarsi così! it really takes some cheek to behave like that!II interiezioneavere un coraggio da leoni to be as brave as a lion. -
2 coraggiosamente avv
[koraddʒosa'mente]bravely, courageously -
3 gagliardamente avv
[ɡaʎʎarda'mente](in modo valoroso) courageously, bravely, (efficacemente) vigorously, strongly -
4 valorosamente avv
[valorosa'mente]courageously, bravely -
5 animosamente
animosamente avv.1 ( con coraggio) courageously, daringly, bravely2 ( con rancore) grudgingly, with animosity, spitefully. -
6 coraggiosamente
coraggiosamente avv. courageously, bravely: aveva saputo affrontare coraggiosamente la tragica situazione, he had been able to face the tragic situation bravely. -
7 strenuamente
strenuamente avv. bravely, valiantly, courageously. -
8 valorosamente
valorosamente avv. bravely, valiantly, courageously, gallantly: combattere valorosamente, to fight gallantly. -
9 coraggiosamente
avv [koraddʒosa'mente]bravely, courageously -
10 gagliardamente
avv [ɡaʎʎarda'mente](in modo valoroso) courageously, bravely, (efficacemente) vigorously, strongly -
11 valorosamente
avv [valorosa'mente]courageously, bravely -
12 coraggiosamente
boldly, bravely, courageously, fearlessly
См. также в других словарях:
Courageously — Cour*a geous*ly, adv. In a courageous manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
courageously — courageous ► ADJECTIVE ▪ having courage; brave. DERIVATIVES courageously adverb courageousness noun … English terms dictionary
courageously — adverb see courageous … New Collegiate Dictionary
courageously — See courageous. * * * … Universalium
courageously — adverb In a courageous manner; bravely; boldly … Wiktionary
courageously — adv. bravely, fearlessly … English contemporary dictionary
courageously — cou·ra·geous·ly … English syllables
courageously — See: courageous … English dictionary
courageously — adverb in a courageous manner bravely he went into the burning house • Syn: ↑bravely • Derived from adjective: ↑courageous, ↑brave (for: ↑bravely) … Useful english dictionary
courageous — courageously, adv. courageousness, n. /keuh ray jeuhs/, adj. possessing or characterized by courage; brave: a courageous speech against the dictator. [1250 1300; ME corageous < AF curajous, OF corageus, equiv. to corage COURAGE + eus EOUS] Syn.… … Universalium
Battle — courageously struggle to make ends meet in the face of adversity … Dictionary of Australian slang
