Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

courageous

  • 1 dьrzъ

    dьrzъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `daring, bold'
    Page in Trubačev: V 228-229
    Old Church Slavic:
    drьzъ `daring, bold' [adj o]
    Russian:
    dérzyj (dial.) `daring, bold, impudent, rude' [adj o]
    Czech:
    drzý `daring, bold, impudent' [adj o]
    Slovak:
    drzý `daring, bold, impudent' [adj o]
    Slovincian:
    ʒḯrzï `daring, bold' [adj o]
    Slovene:
    dȓz `bold, impudent' [adj o]
    Lithuanian:
    drąsùs `courageous' [adj u] 4 \{1\}
    Latvian:
    drùoss `courageous' [adj o];
    drùošs `courageous' [adj o]
    Old Prussian:
    dirsos (GrG) `good' [adj.];
    dyrsos (GrAF) `good, brave' [adj.]
    Indo-European reconstruction: dʰrs-u-
    Page in Pokorny: 259
    Comments: The z of the Proto-Slavic form must be secondary.
    Other cognates:
    Skt. dhr̯ṣṇú- (RV) `bold, courageous, strong' [adj];
    Gk. θρασύς `bold' [adj];
    Go. ga-daursan [verb] `to venture'
    Notes:
    \{1\} AP 2 is attested in Daukša's writings.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьrzъ

  • 2 dьrzъkъ

    dьrzъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `bold'
    Page in Trubačev: V 229
    Russian:
    dérzkij `impertinent, daring' [adj o]
    Old Czech:
    drzký `unruly' [adj o]
    Slovak:
    derski (dial.) `dexterous, agile' [adj o]
    Polish:
    dziarski `lively, bold' [adj o]
    Old Polish:
    darzki `daring, bold' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    dȑzak `impertinent, daring' [adj o]
    Bulgarian:
    dắrzăk `impertinent, daring' [adj o]
    Lithuanian:
    drąsùs `courageous' [adj u] 4 \{1\}
    Latvian:
    drùoss `courageous' [adj o];
    drùošs `courageous' [adj o]
    Old Prussian:
    dirsos (GrG) `good' [adj.];
    dyrsos (GrAF) `good, brave' [adj.]
    Page in Pokorny: 259
    Comments: See -> *dьrzъkъ\.
    Notes: \{1\} AP 2 is attested in Daukša's writings.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьrzъkъ

  • 3 pogumen

    brave, courageous

    Slovenian-english dictionary > pogumen

  • 4 dьrzati

    dьrzati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `dare'
    Page in Trubačev: V 227
    Old Church Slavic:
    drьzati `dare' [verb], drьzajǫ [1sg]
    Russian:
    derzát' `dare' [verb], derzáju [1sg]
    Old Czech:
    drzati `dare' [verb]
    Lithuanian:
    drį̃sti `dare' [verb]
    Indo-European reconstruction: dʰrs-
    Page in Pokorny: 259
    Comments: The z of the Proto-Slavic form must be secondary.
    Other cognates:
    Skt. dhr̯ṣṇú- (RV) `bold, courageous, strong' [adj];
    Gk. θρασύς `bold' [adj];
    Go. ga-daursan `venture' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьrzati

См. также в других словарях:

  • Courageous — means showing courage. It may also refer to: Courageous (film), a Christian film by Sherwood Pictures Courageous (Casting Crowns song), a 2011 Casting Crowns song based off the above film Courageous (yacht), a 12 metre class yacht HMS Courageous …   Wikipedia

  • Courageous — Cour*a geous (k?r ? j?s), a. [F. courageux.] Possessing, or characterized by, courage; brave; bold. [1913 Webster] With this victory, the women became most courageous and proud, and the men waxed . . . fearful and desperate. Stow. Syn: Gallant;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Courageous — Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Gründung 1988 Auflösung 2008 Website …   Deutsch Wikipedia

  • courageous — index heroic, indomitable, spartan, undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • courageous — late 13c., from Anglo Fr. corageous, O.Fr. corageus (12c., Mod.Fr. courageux), from corage (see COURAGE (Cf. courage)). Related: Courageously; courageousness …   Etymology dictionary

  • courageous — *brave, unafraid, fearless, intrepid, valiant, valorous, dauntless, undaunted, doughty, bold, audacious Analogous words: mettlesome, *spirited, high spirited, fiery: resolute, staunch (see FAITHFUL): stout, tenacious, *strong Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • courageous — [adj] brave, bold adventuresome, adventurous, assured, audacious, cool, daredevil, daring, dauntless, doughty, fearless, fiery, fire eating*, gallant, game, gritty*, gutsy*, hardy, heroic, high spirited, impavid, indomitable, intrepid,… …   New thesaurus

  • courageous — ► ADJECTIVE ▪ having courage; brave. DERIVATIVES courageously adverb courageousness noun …   English terms dictionary

  • courageous — [kə rā′jəs] adj. having or showing courage; brave SYN. BRAVE courageously adv. courageousness n …   English World dictionary

  • Courageous — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Courageous, qui signifie courageux en anglais, peut faire référence à: HMS Courageous, le nom de 5 navires différents de la Royal Navy. La classe… …   Wikipédia en Français

  • courageous — adj. courageous to + inf. (it was courageous of her to volunteer) * * * [kə reɪdʒəs] courageous to + inf. (it was courageous of her to volunteer) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»