Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

courage+!

  • 1 şat

    Courage

    Old Turkish to English > şat

  • 2 şat

    Courage

    Old Turkish to English > şat

  • 3 cesaret

    courage, bravery, fortitude, gallantry, pluck, guts

    İngilizce Sözlük Türkçe > cesaret

  • 4 cesurluk

    courage, bravery, audacity

    İngilizce Sözlük Türkçe > cesurluk

  • 5 yüreklilik

    courage, audacity, gallantry

    İngilizce Sözlük Türkçe > yüreklilik

  • 6 şecaat

    courage, bravery yiðitlik, cesaret

    İngilizce Sözlük Türkçe > şecaat

  • 7 cesaret

    ",-ti courage, bravery, valor; pluck, heart. - almak/bulmak /dan/ to take courage, take heart. - etmek /a/ to venture, dare. - gelmek /a/, -e gelmek to take courage. - göstermek to show courage. -ini kırmak /ın/ to discourage, dishearten. - vermek /a/ to encourage, hearten."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cesaret

  • 8 yürek

    "1. heart. 2. courage, stoutheartedness, guts. 3. pity, compassion. 4. heart, heartstrings, emotions. 5. prov. stomach, belly. -ten very sincerely, from the heart, from the bottom of one´s heart. -ler acısı heartbreaking, heart-rending. -i ağzına gelmek for one´s heart to leap into one´s mouth/miss a beat/skip a beat. -i atmak 1. for one´s heart to beat. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i bayılmak to be very hungry, be caving in. -i cız etmek/cızlamak to be suddenly overwhelmed by a flood of pity or compassion. - çarpıntısı 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety. -i çarpmak 1. for one´s heart to palpitate. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i dar impatient; restive, fidgety. -i dayanmamak /a/ to be unable to bear, be unable to stand. -i delik troubled. -ine dert olmak /ın/ (for something) to be a source of pain and regret for (someone). -i dolu (someone) whose heart is full of bitterness over an old insult or wrong. -i ezilmek 1. to be very moved, for one´s heart to be wrenched. 2. to be very hungry, be caving in. -i ferahlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. -i geniş carefree, happy-go-lucky, easygoing. -i hop etmek/hoplamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -ine inmek 1. (for a great sadness) to kill someone, deal someone a mortal blow. 2. to die then and there. 3. (for a sad event) to make someone suffer grievously, hit someone very hard. -ine işlemek /ın/ to wound or hurt (someone) deeply, cut (someone) to the quick. -i kabarmak 1. to feel sick at one´s stomach, feel nauseated. 2. for one´s heart to feel heavy; (for someone) to feel a tightness in one´s chest (owing to extreme sadness or suffering). -i kaldıramamak /ı/ to be unable to stand, be unable to bear (something). -ini kaldırmak /ın/ to make (one´s) heart miss a beat, give (one) a sudden fright. -i kalkmak to get excited or agitated, for one´s heart to begin to pound with excitement or agitation. -i kan ağlamak to be deeply grieved. -ine kar yağmak /ın/ to feel pangs of jealousy or envy. - karası 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed. -i kararmak to be beset by a feeling of pessimism or hopelessness, lose heart. -i katı hardhearted. -i katılmak for one´s heart to feel so tight that one can´t breathe easily (after weeping). - katılığı hardness of heart, hard-heartedness. -i kopmak to be stricken with a sudden, very sharp pain. -ine oturmak /ın/ 1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one. -i oynamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -i parçalanmak/parça parça olmak for one´s heart to be wrenched (upon seeing something sad). -i pek 1. hardhearted. 2. fearless, stouthearted. -ini pek tutmak to be brave, keep up one´s courage. -i rahatlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. - Selanik /da/ coward, chicken: Onda yürek Selanik! He´s a chicken!/He´s chicken-livered! -i serinlemek to feel a bit less sad. -i sıkılmak to feel depressed or bored. -i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). -ine (soğuk) su serpilmek to alleviate (one´s) sadness, anxiety, or depression; to make (one) feel better, lighten or gladden (one´s) heart. -i şişmek to feel very weary, bored, or depressed (after having endured something for a long time). -i tükenmek/- tüketmek to wear oneself out (trying to explain something). - vermek /a/ to give (someone) courage, embolden. -i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). -inin yağı erimek to be very sad or upset. -i yanık 1. (someone) whose heart is heavy with sorrow or anguish. 2. (someone) who´s been smitten by a disaster or calamity. -i yanmak/-ine od düşmek 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yürek

  • 9 cesaret

    interj. bear up
    --------
    n. courage, heart, daring, boldness, bravery, fearlessness, audacity, chivalry, doughtiness, Enterprise, fortitude, gallantry, grit, gumption, hardihood, hardiness, nerve, pecker, pluck, prowess, sand, spirit, spunk, stoutness, ticker, valiantness
    * * *
    1. boldness 2. bravery 3. courage 4. gallantry 5. gameness 6. gumption 7. prowess 8. valiance 9. valiancy 10. valor 11. braving (n.) 12. pluck (n.)

    Turkish-English dictionary > cesaret

  • 10 cesaretini toplamak

    v. nerve oneself, summon up one's courage, pluck up courage

    Turkish-English dictionary > cesaretini toplamak

  • 11 cesaretlilik

    n. courageousness, courage, bravery
    * * *
    valorousness

    Turkish-English dictionary > cesaretlilik

  • 12 cesaretsizlik

    n. cowardice, lack of courage
    * * *
    1. discouragement 2. faintheartedness

    Turkish-English dictionary > cesaretsizlik

  • 13 yiğitlik

    n. achievements, bravery, courage, dare devilry, dare deviltry, daring, doughtiness, exploit, feat, gallantry, gameness, intrepidity, manfulness, pluckiness, prowess, stoutness, valiantness, valor, virility
    * * *
    intrepidity

    Turkish-English dictionary > yiğitlik

  • 14 cesaret almak

    v. take courage from, take heart

    Turkish-English dictionary > cesaret almak

  • 15 cesaret toplamak

    v. pick courage

    Turkish-English dictionary > cesaret toplamak

  • 16 cesaret vermek

    v. encourage, boost up smb.'s courage, support, strengthen smb.'s hand, buck smb. up, embolden, exhort, nerve, sustain

    Turkish-English dictionary > cesaret vermek

  • 17 cesareti olmak

    v. have the nerve to do, have the courage to do, have the guts to do

    Turkish-English dictionary > cesareti olmak

  • 18 cesaretini kırmak

    v. discourage, dishearten, demoralize, dispirit, screw up one's courage, dash, daunt, be a disincentive to, enervate, tame, unman, unnerve

    Turkish-English dictionary > cesaretini kırmak

  • 19 cesaretlenmek

    v. take courage, take heart, be encouraged

    Turkish-English dictionary > cesaretlenmek

  • 20 cesaretlenmemek

    v. (neg. form of cesaretlenmek) take courage, take heart, be encouraged

    Turkish-English dictionary > cesaretlenmemek

См. также в других словарях:

  • Courage — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… …   Encyclopédie Universelle

  • courage — Courage, quasi Cordis actio, Animus, Audacia, Fiducia, Spiritus. Le courage d un chacun se couvre d un rideau de simulation, Multis simulationum inuolucris tegitur, et quasi velis obtenditur vniuscuiusque natura. Bon courage, Bona spes, Bonus… …   Thresor de la langue françoyse

  • courage — COURAGE. s. m. Disposition par laquelle l âme se porte à entreprendre quelque chose de hardi, de grand, ou à repousser, ou à souffrir quelque chose de fâcheux, de difficile. Grand courage. Noble courage. Bon courage. Courage franc. Courage élevé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • courage — Courage. s. m. Disposition de l ame avec laquelle elle se porte à entreprendre ou à repousser, ou à souffrir quelque chose. Grand courage. peu de courage. son peu de courage. noble courage. bon courage. courage franc. courage eslevé. courage haut …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… …   Wikipedia Español

  • Courage — Cour age (k[u^]r [asl]j; 48), n. [OE. corage heart, mind, will, courage, OF. corage, F. courage, fr. a LL. derivative of L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart; spirit; temper; disposition. [Obs.] [1913 Webster] So priketh hem nature in here… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Courage — ku’ra:ʒə (französisch ‚Mut‘, ‚Tapferkeit‘ oder ‚Beherztheit‘) bezeichnet: Beratungsstelle Courage in Österreich mit Schwerpunkt Homosexualität und Transgender Courage Compétition, französischer Sportwagenhersteller Courage UK, in Großbritannien… …   Deutsch Wikipedia

  • courage — n Courage, mettle, spirit, resolution, tenacity are comparable when they mean a quality of mind or temperament which makes one resist temptation to give way in the face of opposition, danger, or hardship. Courage stresses firmness of mind or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Courage — «Courage» Сингл Manowar из альбома Louder Than Hell …   Википедия

  • Courage UK — Courage ist eine in Großbritannien gegründete Non Profit Organisation für evangelikale Christen. Sie gehört zur Ex Ex Gay Bewegung. Die Organisation beansprucht für sich schwule und lesbische Christen sowie ihre Angehörigen zu unterstützen, indem …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»