-
1 socket
1. соединительная муфта для труб; см. также coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; tube coupling3. патрубок; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; stub pipe; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > socket
-
2 coupling piece
соединительная деталь; соединительная трубная муфта; см. также joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe socket; pipe union; socket; tube coupling; connecting branch; connecting leg; connecting piece; junction piece; junction pipeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > coupling piece
-
3 tube coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; manifold lug; pipe coupling; pipe manifold; socket; stub pipe; coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tube coupling
-
4 pipe coupling
соединительная муфта для труб; патрубок для соединения труб; см. также branch; branch conduit; branch pipe; branch tube; flanged socket; manifold; pipe manifold; manifold lug; socket; stub pipe; tube coupling; nipple; pipe nipple; pipe socket; pipe unionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe coupling
-
5 pipe socket
1. раструб на конце трубы см. также bellmouth. flare, funnel, hub, mouthing2. соединительная муфта для труб; см. также coupling piece; joint sleeve; nipple; pipe coupling; pipe nipple; pipe union; socket; tube couplingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe socket
-
6 flanged socket
1. патрубок; штуцерАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flanged socket
-
7 reducing coupling
переходная муфта для соединения труб различного диаметра, переходник; см. также adapter; reducer; reducing bush; reducing socketАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reducing coupling
-
8 reducing socket
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reducing socket
-
9 contraplug
• coupling socket -
10 соединительная муфта
coupling box, connector, muff coupling, socket joint, straight joint, ( для труб) unionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > соединительная муфта
-
11 щекер
ел. socket, coupling* * *щѐкер,м., -и, (два) щѐкера ел. socket, coupling.* * *socket ; coupling (ел.)* * *ел. socket, coupling -
12 Muffe
f; -, -n2. nur Sg.; umg.: jemandem geht die Muffe ( eins zu hunderttausend) s.o. is shaking like a leaf, s.o. is scared stiff; Muffe haben be in a funk* * *die Muffeconduit coupling; socket* * *Mụf|fe ['mʊfə]f -, -n2) (inf)Muffe kriegen/haben — to be scared stiff (inf), to get/have the shits
ihm geht die Muffe ( eins zu hunderttausend) — he's scared stiff (inf)
* * *Muf·fe<-, -n>[ˈmʊfə]f TECH sleeve* * *die; Muffe, Muffen1) (Technik) sleeve; (Verbindungsstück) sleeve [coupling]2) (fig.)jemandem geht die Muffe — (salopp) somebody is shaking in his/her shoes
Muffe haben — (salopp) be in a funk (sl.) ( vor + Dat. about)
* * *2. nur sg; umg:jemandem geht die Muffe (eins zu hunderttausend) sb is shaking like a leaf, sb is scared stiff;Muffe haben be in a funk* * *die; Muffe, Muffen1) (Technik) sleeve; (Verbindungsstück) sleeve [coupling]2) (fig.)jemandem geht die Muffe — (salopp) somebody is shaking in his/her shoes
Muffe haben — (salopp) be in a funk (sl.) ( vor + Dat. about)
* * *nur sing. f.sleeve (plumbing) n. -
13 штепсельная розетка
1) General subject: outlet, plug socket, receptacle, wall-socket2) Naval: plug adapter3) Engineering: electric outlet, fixed outlet, jack, plug receptacle, plug-in socket, power socket, socket coupler, wall outlet4) Construction: fixed socket-outlet, outlet socket, power outlet, socket, socket outlet, utensil socket5) Railway term: plug box6) Automobile industry: coupling socket (для присоединения проводов прицепа)7) Architecture: socket (для включения электроприборов)8) Electronics: point, power point9) Sakhalin energy glossary: lighting socket10) Cables: socket11) General subject: consent12) Electrical engineering: jumper plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсельная розетка
-
14 междувагонное соединение
1) Engineering: jumper2) Railway term: cable connector (проводов), cable coupling socket, coupler and socket, coupling cable, electric coupling, electric type jumper connectionУниверсальный русско-английский словарь > междувагонное соединение
-
15 manchon
m1) thimble2) coupling* * *m1) jacket2) (de peintre) sleeve3) (pipe) coupling, pipe coupling, socket, couplerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > manchon
-
16 муфтовий
coupled, coupling, socket -
17 муфтовое соединение
muff coupling, socket joint, union jointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > муфтовое соединение
-
18 муфтовый
coupled, coupling, socket -
19 contrasteker
• connector• coupling socket -
20 соединение муфтой
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединение муфтой
См. также в других словарях:
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
Coupling (piping) — Pipe coupling (copper sweat) A coupling (or coupler) (used in piping or plumbing) is a very short length of pipe or tube, with a socket at one or both ends that allows two pipes or tubes to be joined, welded (steel), brazed or soldered (copper,… … Wikipedia
bayonet socket — Bayonet Bay o*net, n. [F. bayonnette, ba[ i]onnette; so called, it is said, because the first bayonets were made at Bayonne.] [1913 Webster] 1. (Mil.) A pointed instrument of the dagger kind fitted on the muzzle of a musket or rifle, so as to… … The Collaborative International Dictionary of English
Dixon Valve & Coupling Company — is a manufacturer and supplier of hose fittings and accessories. The company, often referred to as just Dixon, offers products for fire protection, food processing, dairy processing, beverage and brewery operations, industrial manufacturing,… … Wikipedia
Joint coupling — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ocular prosthesis — For the functional replacement or bionic eye, see Visual prosthetic. An ocular prosthesis … Wikipedia
Charging station — Level 2 charging station for the Nissan Leaf … Wikipedia
ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа: 68. Байонетное замковое устройство электрического соединителя Е. Bayonet coupling Замковое устройство электрического соединителя, конструкция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Parallel ATA — ATA connector on the right, with two motherboard ATA sockets on the left. Type … Wikipedia
AT Attachment — Infobox connector name=AT Attachment with Packet Interface type=Internal storage device connector logo= caption=ATA connector on the left, with two motherboard ATA connectors on the right. designer=Western Digital, subsequently amended by many… … Wikipedia
Electric car — An electric car is a type of alternative fuel car that utilizes electric motors and motor controllers instead of an internal combustion engine (ICE). The electric power is usually derived from battery packs in the vehicle.In general terms an… … Wikipedia
