-
1 железный купорос
couperose verte, vitriol vertРусско-французский политехнический словарь > железный купорос
-
2 купорос
couperose, vitriol -
3 медный купорос
couperose bleue, vitriol bleu -
4 цинковый купорос
couperose blanche, vitriol blancРусско-французский политехнический словарь > цинковый купорос
-
5 купорос железный
couperose f verte, vitriol m vertРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > купорос железный
-
6 купорос
м. хим.ци́нковый купоро́с — couperose blanche; sulfate de zinc [zɛ̃g] (scient)
желе́зный купоро́с — couperose verte; sulfate de fer (scient)
ме́дный купоро́с — couperose bleue; sulfate de cuivre (scient)
* * *n1) gener. couperose2) colloq. (медный) sulfate3) obs. (huile de) vitriol4) metal. vitriol -
7 медный купорос
adjgener. couperose bleue, couperose de cuivre, sulfate de cuivre, vitriol bleu, vitriol de cuivre -
8 красные пятна на лице
Perfume: couperose, facial rednessУниверсальный русско-английский словарь > красные пятна на лице
-
9 купероз
nmed. Couperose -
10 красные угри
-
11 розовые угри
-
12 в красных прожилках
prepos.gener. couperosé -
13 железный купорос
adjgener. couperose verte, sulfate de fer, vitriol de fer, vitriol vert -
14 красные угри
-
15 красный
кра́сное зна́мя — drapeau m rouge
кра́сное вино́ — vin m rouge
кра́сная медь — cuivre m rouge; cuprite f
••Кра́сная пло́щадь — Place f rouge
Кра́сная А́рмия ист. — Armée f rouge
Кра́сная гва́рдия ист. — Garde f rouge
Кра́сный Крест — Croix-Rouge
кра́сная ры́ба — poissons cartilagineux
кра́сное де́рево — acajou m
кра́сная строка́ — alinéa m
с кра́сной строки́ — à la ligne
проходи́ть кра́сной ни́тью — être le leitmotiv [lajt-ˌ lɛt-]
кра́сная де́вица фольк. — belle enfant
Кра́сная Ша́почка ( из сказки) — Chaperon m Rouge
кра́сное со́лнышко — un beau soleil
ле́то кра́сное — bel été
для кра́сного словца́ разг. — pour le plaisir de dire un bon mot
кра́сная цена́ э́тому три рубля́ разг. — ça vaut tout au plus trois roubles
Кра́сная кни́га — Livre m rouge
долг платежо́м кра́сен посл. — прибл. à beau jeu beau retour; un service en vaut un autre
* * *adj1) gener. couperosé, rubicond (о лице), rougi, rouge2) med. floride3) histol. rouge (краситель) -
16 купероз
ndermat. couperose -
17 купоросный
купоро́сное ма́сло — huile f de vitriol, vitriol m; acide m sulfurique concentré (scient)
* * *adj1) gener. vitriolé2) chem. vitriolique -
18 покрытый красными пятнами
Dictionnaire russe-français universel > покрытый красными пятнами
-
19 розовые угри
adjmed. acné rosacée, acné rosée, acné érythémateuse, couperose, rosacée -
20 цепной труборез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
COUPEROSE — Fines dilatations vasculaires siégeant le plus souvent à la face et généralement associées à une congestion permanente de celle ci (rosacée). Elle survient habituellement à la quarantaine, parfois plus tôt chez les sujets prédisposés.… … Encyclopédie Universelle
couperose — 1. (kou pe ro z ) s. f. Nom ancien de divers sulfates : couperose verte, sulfate de fer ; couperose blanche, sulfate de zinc ; couperose bleue, sulfate de cuivre. REMARQUE Dans une Déclaration du roi, nov. 1640, il est masculin : couperose… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couperosé — couperosé, ée (kou pe rô zé, zée) adj. Terme de médecine. Atteint de couperose. Teint, visage couperosé. • Je suis toujours couperosée, ma pauvre petite, et je fais toujours des remèdes, SÉV. t. III, lett. 314, dans POUGENS. • C était un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
couperose — COUPEROSE. s. f. Espece de mineral qu on nomme autrement vitriol. Couperose minerale. couperose verte. couperose blanche … Dictionnaire de l'Académie française
couperose — COUPEROSE. sub. fém. Espèce de minéral synonyme de vitriol martial. Couperose verte. Couperose blanche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couperosé — COUPEROSÉ, ÉE. adj. Il se dit d Un visage gâté de bourgeons et de rougeurs. Il a le visage couperosé. Il est tout couperosé. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des personnes. Cette femme est toute couperosée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couperosé — Couperosé, [couperos]ée. adj. Visage gasté de bourgeons & de rougeurs. Il a le visage couperosé. il est tout couperosé … Dictionnaire de l'Académie française
couperose — Couperose, Chalcanthum … Thresor de la langue françoyse
Couperose — Rosacée (pathologie) Les zones du visages touchées par la couperose La rosacée, connue aussi sous le nom de couperose, est une maladie cutanée incurable au départ bénigne qui se manifeste par des rougeurs chroniques au niveau du nez, des joues,… … Wikipédia en Français
COUPEROSE — s. f. Nom donné par les anciens chimistes à différents sulfates métalliques. Couperose verte (sulfate de fer). Couperose blanche (sulfate de zinc). Couperose bleue (sulfate de cuivre). COUPEROSE, en termes de Médecine, Maladie dont le siége… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUPEROSÉ — ÉE. adj. Qui est atteint de la maladie appelée Couperose. Il a le visage couperosé. Il est couperosé. Cette femme est toute couperosée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)