-
1 Coupe
-
2 coupe
{ku:p}
I. n фр. (сладолед с плодове, сервиран в) широка чаша
II. 1. двуместна закрита карета
2. двуместен закрит автомобил* * *{ku:p} n фр. (сладолед с плодове, сервиран в) широка чаша.(2) {'ku:pei} n фр. 1. двуместна закрита карета; 2. двуместен з* * *купе;* * *1. i. n фр. (сладолед с плодове, сервиран в) широка чаша 2. ii. двуместна закрита карета 3. двуместен закрит автомобил* * * -
3 coupe-faim
m. (de couper et faim) (pl. coupe-faim ou coupe-faims) медикамент за намаляване на апетита. -
4 coupe-feu
m. (de couper et feu) (pl. coupe-feux ou coupe-feu) празно място или изкуствено препятствие за спиране разпространението на пожар. -
5 coupe-gorge
m. (de couper et gorge) (pl. coupe-gorges ou coupe-gorge) 1. разбойническо свърталище; 2. опасно място. -
6 coupe-bourse
m. (de couper et bourse) (pl. coupe-bourses) ост. крадец, джебчия. -
7 coupe-chou
m. (de couper et chou) (pl. coupe-choux) разг. къса сабя. -
8 coupe-cigare
m. (de couper et cigare) (pl. coupe-cigares) ножче за отрязване върха на пура. -
9 coupe-circuit
m. (de couper et circuit) (pl. coupe-circuits) ел. прекъсвач; предпазител, бушон. -
10 coupe-file
m. (de couper et file) (pl. coupe-files) билет, карта, които служат за пропуск. -
11 coupe-jarret
m. (de couper et jarret) (pl. coupe-jarrets) ост. разбойник, бандит. -
12 coupe-ongle
m. (de couper et ongle) (pl. coupe-ongles) нокторезачка. -
13 coupe-racine
m. (de couper et racine) (pl. coupe-racines) уред за рязане на корени. -
14 coupe-coupe
m.inv. (de couper) мачете, нож за рязане на клони в джунглата. -
15 coupe-légumes
m.inv. (de couper et légume) специален уред за нарязване на зеленчуци в определени форми. -
16 coupe-paille
m.inv. (de couper et paille) сламорезачка. -
17 coupe-papier
m.inv. (de couper et papier) нож за разрязване на книги. -
18 coupe-vent
m.inv. (de couper et vent) 1. предна част на локомотив, автомобил, лодка и др., която пори въздуха; 2. непромокаема дреха за предпазване от вятър. -
19 couper
v. (de coup "diviser d'un coup") I. v.tr. 1. режа, отрязвам, нарязвам, изрязвам, подрязвам; couper qqch. avec un couteau режа нещо с нож; couper la garge а qqn. режа гърлото на някого; couper en morceaux режа на парчета; 2. стрижа, подстригвам; couper les cheveux подстригвам коса; 3. кроя; couper un habit кроя дреха; 4. смесвам питиета, напитки; couper son vin добавям вода към виното си; 5. прекъсвам, отнемам; couper la parole а qqn. прекъсвам някого; couper la communication прекъсвам телефонна връзка; on a coupé le courant прекъснали са електрическия ток; couper son travail прекъсвам работата си; 6. пресичам, заграждам; couper une pièce преграждам стая; le chemin coupe un autre пътят пресича друг; 7. скопявам; couper un chat скопявам котка; 8. сковавам, режа (за студ); 9. couper un jeu de cartes сека тесте с карти; 10. вземам с коз; II. v.intr. 1. минавам напреки, пресичам (пътя); couper а travers (les) champs напреки през нивите; 2. режа; les éclats de verre coupent парчетата стъкло режат; III. v.tr. ind. couper а избягвам; couper а une corvée избягвам от тежка работа; IV. v. pron. se couper 1. порязвам се; 2. разг. противореча си; 3. режа се; la viande se coupe facilement месото се реже лесно; 4. se couper de qqn. разделям се, губя контакт с някого. Ќ couper bras et jambes разг. подкосяват ми се краката; couper а une corvée разг. изскубвам се (измъквам се) от неприятна работа; couper court прекъсвам; отсичам; couper court а qqch. слагам край на нещо; couper dans le vif режа живо месо; вземам решителни мерки; couper les ponts а qqn. пресичам (отрязвам) пътя за отстъпление; je n'y coupe pas нар. не се излъгвам (няма го майстора); couper les cheveux en quatre цепя косъма на две; couper un virage сека завой (от вътрешната страна); ça te la coupe разг. това те учудва; couper la fièvre свалям температурата; couper le chemin а qqn. минавам преди някого; couper le crédit а qqn. спирам парите на някого; couper le mal а la racine изрязвам злото от корен; coupez! спирайте телевизора (или касетофона, радиото и др.); couper une balle (в тениса) връщам топка така, че да забави инерцията си. Ќ Ant. lier, rassembler, réunir; rapprocher, unir. -
20 Kupee
Kupee n, -s = Coupé.
См. также в других словарях:
coupe — 1. (kou p ) s. f. 1° Action de couper. La coupe d un taillis. La coupe des foins se fait en juin. La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu on fait pour le jour des Rois. • Rien n est plus efficace pour redresser les arbres et pour leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coupé — coupé, ée 1. (kou pé, pée) part. passé. 1° Tranché. • Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille, CORN. Cinna, IV, 3. • Et n y voyant qu un tronc dont la tête est coupée, CORN. Pomp. V, 1. Avoir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coupe D.O.M. — Coupe D.O.M. was a cup played by clubs from French Guyana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte and Réunion. D.O.M. stands for Départements d Outre Mer, which includes French Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion and Mayotte. The other D.O.M., Saint … Wikipedia
coupe- — ❖ ♦ Premier élément de composés, formé sur le verbe couper. Voir à l ordre alphabétique; cf. aussi Coupe douilles, n. m. invar. || « des armes (…), des sertissoirs, des coupe douilles » (Masson, Drugstore, p. 64); coupe tomates, n. m. pl. || « Je … Encyclopédie Universelle
coupe-cu — COUPE CU. s. m. Il se dit au Lansquenet, quand celui qui donne ne fait pas une seule carte, et amène la sienne la première. Il vieillit. On dit présentement Coupe gorge. [b]f♛/b] On dit, Jouer à coupe cu, pour dire, Ne jouer qu un coup, qu une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coupé — Sn (ein Sportwagentyp u.a.) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. Coupé m., eigentlich abgeschnittener/abgeteilter Gegenstand , dem substantivierten PPrät. von frz. couper abschneiden . So bezeichnet wird im Französischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
coupé — Coupé, [coup]ée. part. Il a les mesmes sign. que son verbe. On appelle, Pays coupé, Un pays qui est traversé de fossez, de canaux, & de rivieres. Style coupé, Est un style dont les periodes sont courtes, & peu liées. On dit d Une stance, qu Elle… … Dictionnaire de l'Académie française
coupe — coupe découpe recoupe soucoupe surcoupe … Dictionnaire des rimes
coupe — (n.) 1834, from Fr. coupe (18c. as a noun), originally pp. of couper to cut (in half) (see COUP (Cf. coup)). Modern use is from early 19c. carrosse coupe cut off carriage, a shorter version of the berlin, minus the back seat. First applied to… … Etymology dictionary
coupé — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kupe – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} typ karoserii samochodu dwu lub czteroosobowego, z dwojgiem drzwi i dachem dość znacznie pochylonym ku tyłowi; także model samochodu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
coupé — (also coupe) ► NOUN ▪ a car with a fixed roof, two doors, and a sloping rear. ORIGIN originally denoting an enclosed carriage for two passengers and a driver: from French carrosse coupé cut carriage … English terms dictionary