Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

coupe+longitudinale

  • 1 coupe

    nf.
    1. qadah, jom, kosa, yumaloq idish; coupe à fruits mevalar jomi, vazasi
    2. sport. kubok musobaqalari; remporter la coupe de vitesse yugurishdan yuqori natija ko‘rsatmoq
    3. fontan jomi.
    nf.
    1. kesish, qirqish, to‘g‘rash, maydalash, bo‘laklash; coupe claire kuchli kesib siyraklashtirish (o‘rmonni); coupe réglée to‘g‘ri kesish; coupe sombre kuchsiz, kam siyraklashtirish; fig. faire des coupes sombres qatorlarni qirib tashlamoq, xarobazorga aylantirmoq; fig. mettre en coupe réglée shilmoq, talamoq, aldab o‘zlashtirmoq, ishlatmoq, kuchidan, mehnatidan foydalanmoq
    2. o‘rmonning yog‘och kesib olinadigan joyi
    3. soch oldirish
    4. bichim, andaza; de coupe parfaite benuqson tikilgan
    5. kesish, kesim, qirqim, kesilgan joy, kesik, yon tomon, profil; coupe longitudinale uzunasiga kesilgan yon tomon, profil; coupe transversale ko‘ndalanggiga kesilgan yuz
    6. to‘xtam, dam, dam olish, nafasini rostlash, tin, tinim olish, tanaffus, sezura (she'riyatda takror lanadigan to‘xtam, nafas olishning alohida turi)
    7. kesish, qirqish, kesib, qirqib chiqish, butash, butoq qilish, siyraklashtirish, qarta to‘dasini bo‘lish (qarta o‘yinida); avoir qqn. sous sa coupe o‘z hukmi ostida ushlamoq, tutmoq; être sous la coupe de qqn. qaram bo‘lmoq, qo‘li ostida bo‘lmoq, tobe bo‘lmoq; mettre sous la coupe de hukmiga bo‘ysunmoq; se mettre sous la coupe de tobe qilmoq, bo‘ysundirmoq
    8. qirqish, kesilgan joy, kesik, qirqim, parcha
    9. ajratish, bir kiyimlik (kesilgan) mato, material, qirqiladigan chiziq
    10. quloch otib, qulochkashlab suzish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coupe

См. также в других словарях:

  • coupe longitudinale — išilginis pjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal section vok. Längsschnitt, m rus. продольный разрез, m pranc. coupe longitudinale, f; profil en long, m; section longitudinale, f …   Fizikos terminų žodynas

  • coupe — 1. coupe [ kup ] n. f. • XIIe; lat. cuppa → cuve 1 ♦ Récipient à boire plus large que profond, reposant sur un pied. Coupe d argent, de cristal. Coupe antique. Coupe de vin, de ciguë. Coupe rituelle. ⇒ calice, ciboire, 1. vase; patère. La coupe… …   Encyclopédie Universelle

  • coupé — 1. coupe [ kup ] n. f. • XIIe; lat. cuppa → cuve 1 ♦ Récipient à boire plus large que profond, reposant sur un pied. Coupe d argent, de cristal. Coupe antique. Coupe de vin, de ciguë. Coupe rituelle. ⇒ calice, ciboire, 1. vase; patère. La coupe… …   Encyclopédie Universelle

  • longitudinale — ● longitudinal, longitudinale, longitudinaux adjectif (latin longitudo, inis, longueur) Qui est pris dans la longueur, dans le sens de la longueur, par opposition à transversal : Coupe longitudinale. Se dit d une étude des stades successifs d un… …   Encyclopédie Universelle

  • section longitudinale — išilginis pjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. longitudinal section vok. Längsschnitt, m rus. продольный разрез, m pranc. coupe longitudinale, f; profil en long, m; section longitudinale, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Ferrari 250 GT Coupé Pininfarina —  Ne doit pas être confondu avec Ferrari 250 Europa GT. Article principal : Ferrari 250. Ferrari 250 GT Coupé Pininfarina …   Wikipédia en Français

  • longitudinal — longitudinal, ale, aux [ lɔ̃ʒitydinal, o ] adj. • 1314; du lat. longitudo, inis « longueur » 1 ♦ Qui est dans le sens de la longueur. Des bandes longitudinales et verticales. Vallée longitudinale, qui suit les chaînes de montagne. Coupe, section… …   Encyclopédie Universelle

  • transversal — transversal, ale, aux [ trɑ̃svɛrsal, o ] adj. • 1534; provenç.XIIIe; du lat. transversus; cf. traverse 1 ♦ Didact. Qui traverse une chose en la coupant perpendiculairement à sa plus grande dimension (longueur ou hauteur). Coupe transversale et… …   Encyclopédie Universelle

  • Bois — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Bois de chêne. Le bois est un tissu végétal (le xylème secondaire). Il constitue la plus grande partie du tronc des …   Wikipédia en Français

  • Cunéiforme (botanique) — Glossaire botanique Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Abaxial : adjectif, dont la direction est opposée à la tige ou à l axe (= face inférieure) …   Wikipédia en Français

  • Glossaire Botanique — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Abaxial : adjectif, dont la direction est opposée à la tige ou à l axe (= face inférieure) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»