-
21 coup de poing
likôfi; nkúba (arg.) -
22 coup de poing de la fin
Dictionnaire français-russe des idiomes > coup de poing de la fin
-
23 coup de poing sur la table
удар кулаком по столу, внезапный приступ гнева; решительное проявление власти, решительное и громогласное заявлениеDictionnaire français-russe des idiomes > coup de poing sur la table
-
24 coup-de-poing américain
-
25 coup de poing américain
сущ.общ. каменный топор, карманный пистолетФранцузско-русский универсальный словарь > coup de poing américain
-
26 coup-de-poing américain
сущ.общ. кастетФранцузско-русский универсальный словарь > coup-de-poing américain
-
27 coup-de-poing américain
knuckle-duster (or brass knuckles)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > coup-de-poing américain
-
28 bouton coup de poing
грибовидная кнопка
Кнопка, верхняя полусферическая выступающая часть которой имеет больший диаметр, чем ее нижняя часть.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
mushroom button
a button, the protruding end of which has an enlarged diameter
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton coup de poing
bouton dont la partie en protubérance a un diamètre élargi
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с грибовидным толкателем
Согласно требованиям EN 60204-1 в качестве аппарата аварийного останова должен применяться кнопочный выключатель с красным грибовидным толкателем, расположенным на желтом фоне
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- emergency stop mushroom push button switch
- mushroom button
- mushroom button switch
- mushroom head
- mushroom head push button
- mushroom head switch
- mushroom push button switch
- mushroom push switch
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouton coup de poing
-
29 donner un coup de poing sur la table
donner un coup de poing sur la tablemit der Faust auf den Tisch hauenDictionnaire Français-Allemand > donner un coup de poing sur la table
-
30 opération coup de poing
-
31 Il le frappa d'un coup de poing dans le dos.
Il le frappa d'un coup de poing dans le dos.Uhodil ho pěstí do zad.Dictionnaire français-tchèque > Il le frappa d'un coup de poing dans le dos.
-
32 Il lui a donné un bon coup de poing.
Il lui a donné un bon coup de poing.Uhodil ho pořádně pěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a donné un bon coup de poing.
-
33 Il lui a donné un coup de poing à la tête.
Il lui a donné un coup de poing à la tête.Cákl ho pěstí do hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a donné un coup de poing à la tête.
-
34 Il lui assena un coup de poing.
Il lui assena un coup de poing.Dal mu prudkou ránu pěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il lui assena un coup de poing.
-
35 Il m'a donné un coup de poing.
Il m'a donné un coup de poing.Dostal jsem od něho ránu pěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a donné un coup de poing.
-
36 opération coup-de-poing
opération coup-de-poingnečekaný policejní zátahnečekaný policejní zásahnáhlý policejní zásahnáhlý policejní zátah -
37 donner un coup de poing sur la table
стукнуть кулаком по столу, проявить сильное недовольствоDictionnaire français-russe des idiomes > donner un coup de poing sur la table
-
38 faire le coup de poing
разг. драться на кулачках; ввязаться в дракуDictionnaire français-russe des idiomes > faire le coup de poing
-
39 faire le coup de poing dans sa poche
разг. сдерживать себяDictionnaire français-russe des idiomes > faire le coup de poing dans sa poche
-
40 bouton coup de poing
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bouton coup de poing
См. также в других словарях:
coup-de-poing — [ kud(ə)pwɛ̃ ] n. m. • 1783; de coup et poing 1 ♦ Arme de main, masse métallique percée pour le passage des doigts. Coup de poing américain. ♢ Fig., en appos. Une politique coup de poing, qui procède d une manière violente et soudaine. Opération… … Encyclopédie Universelle
Coup De Poing — Co … Wikipédia en Français
Coup de poing — ● Coup de poing coup porté avec la main fermée. ⇒COUP( )DE( )POING, (COUP DE POING, COUP DE POING)subst. masc. A. Arme ou instrument destiné à être tenu à poing fermé. 1. PRÉHIST. Masse de pierre, taillée en forme d amande, utilisée à l époque… … Encyclopédie Universelle
Coup de poing — Coup de contre au corps en … Wikipédia en Français
coup-de-poing — |cudepuã| s. m. [Arqueologia] O mesmo que biface. • Plural: coups de poing. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
coup de poing — |pwaⁿ noun (plural coups de poing “) Etymology: French, literally, blow with the fist : a biface stone hand ax typical of the Abbevillian epoch * * * Fr. /koohdeu pwaonn /, pl. coups de poing Fr. /koohdeu pwaonn /. Archaeol. (no longer in… … Useful english dictionary
Coup-de-poing — Biface Biface Biface en silex de Saint Acheul, Somme. (hauteur : 20 cm) Zone géographique Afrique, Europe, Proche Orient, sous continent indien Période Paléolithique inférieu … Wikipédia en Français
Coup De Poing Direct Long — Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup De Poing En Contre Croisé — Coup de poing en contre croisé … Wikipédia en Français
Coup de poing direct — long Coup de poing direct long … Wikipédia en Français
Coup de poing direct (Straight-punch) — Coup de poing direct long Coup de poing direct long … Wikipédia en Français