-
1 county sheriff
гос. упр., юр. = sheriff -
2 county sheriff
см sheriffEnglish-Russian dictionary of regional studies > county sheriff
-
3 county sheriff
Юридический термин: шериф графства (в Великобритании) или округа (в США), шериф графства (в Великобритании), шериф графства (в Великобритании) или округа (в США), шериф округа (в США), шериф графства (в США; в Великобритании), шериф округа (в США; в Великобритании) -
4 county sheriff
шериф графства ( в Великобритании) или округа ( в США) -
5 sheriff
сущ.гос. упр., юр. шериф, начальник окружного полицейского управления, судебный исполнитель (административно-судебное должностное лицо округа; обеспечивает поддержание правопорядка, включая борьбу с преступностью, помощь в отправлении правосудия; выполняет функции судебного пристава в окружном суде и административное управление тюрьмой округа и др.; в юрисдикцию шерифа входит территория округа, а в больших округах — та ее часть, где не действует муниципальная полиция; избирается (кроме штата Род-Айленд) на 2-4 года; досрочное отстраняется от должности только в случае совершения им аморального поступка или должностного преступления)Syn:See: -
6 sheriff
Административно-судебное должностное лицо округа [ county], начальник окружного полицейского управления [ sheriff's department], в число обязанностей которого входит поддержание правопорядка, включая борьбу с преступностью, помощь в отправлении правосудия, функции судебного пристава, административное управление тюрьмой округа [county jail] и т.п. В юрисдикцию шерифа входит территория округа, а в больших округах та ее часть, где не действует муниципальная полиция. Выборное лицо во всех штатах, кроме Род-Айленда; срок полномочий 2-4 года. Шерифы работают примерно в 35 тыс. городов и населенных пунктов. Досрочное отстранение от должности может произойти лишь в результате совершения им аморального поступка или должностного преступления.тж county sheriff -
7 sheriff
ˈʃerɪf сущ. шериф county sheriff ≈ шериф графства (в Великобритании) или округа (в США) deputy sheriff ≈ заместитель шерифа general deputy sheriff ≈ заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа high sheriff ≈ старший шериф, шериф графства pocket sheriff ≈ шериф, наначенный короной special deputy sheriff ≈ заместитель шерифа для выполнения особых поручений шериф - *'s sale принудительная продажа с торгов( шотландское) шериф-судья (главный судья графства) sheriff шериф -
8 sheriff
['ʃerɪf]сущ.county sheriff — шериф графства ( в Великобритании); шериф округа ( в США)
deputy sheriff — заместитель шерифа; помощник шерифа
high sheriff — старший шериф, шериф графства
pocket sheriff — шериф, назначенный короной
-
9 sheriff
-
10 sheriff
1. n шерифhigh sheriff — старший шериф, шериф графства
2. n шотл. шериф-судьяСинонимический ряд:law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law; law enforcement; police; public safety; state police -
11 sheriff
high sheriff — старший шериф, шериф графства
-
12 sheriff
(тж county sheriff) шери́ф м (выборное административно-судебное лицо в США, начальник полицейского управления)- sheriff's sale -
13 county
1. n графствоhome counties — шесть графств, окружающих Лондон
2. n округnon-metropolitan county — округ, не имеющий статуса города
3. n собир. жители графства или округа4. n собир. местная знать; помещики, дворянствоcounty family — помещичья семья, принадлежащая к местному дворянству
5. n собир. ист. поместье графа; владения графа, графствоСинонимический ряд:precinct (noun) area; borough; district; division; government; municipality; precinct; ward -
14 county
non-metropolitan county — округ, не имеющий статуса города
-
15 sheriff's department
1) Юридический термин: ведомство шерифа2) США: управление шерифа (напр. Orange County Sheriff's Office - Управление шерифа округа Оранж) -
16 sheriff's department
управление шерифа, полиция округаПолицейские силы округа, подотчетные окружному совету [ county board]. Непосредственное руководство управлением осуществляется шерифом [ sheriff], в некоторых округах - шефом полиции [ chief of police]. Число сотрудников в подчинении шерифа зависит от размера территории округа, уровня преступности в нем и бюджетных ассигнований. Иногда управление состоит лишь из шерифа и 1-2 помощников [ deputy sheriff].тж county policeEnglish-Russian dictionary of regional studies > sheriff's department
-
17 county
сущ.1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.
Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.
Syn:See:shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)county office — окружная контора, окружное учреждение
Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.
Syn:See:A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)See:4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)See:The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
6) гос. упр., брит. = county court* * *1) округ; 2) графство -
18 county
округ (традиционно: графство)Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" [ parish], на Аляске - "район" [ borough] и в штатах Новой Англии - "район" [ township]). В штатах Коннектикут, Род-Айленд и Аляска это понятие используется лишь в названиях судебных органов власти. Округ - самая массовая единица местного самоуправления. Всего в США свыше 3 тысяч округов, от 3 в штате Делавэр до 254 в Техасе. Обычно границы округа совпадают с границами города, но чаще, за небольшим исключением (например г. Нью-Йорк), округ больше города. Наиболее густонаселенный округ - Лос-Анджелес [Los Angeles County] - свыше 8,8 млн. жителей; второй по количеству населения (около 5,1 млн. человек) - округ Кук (г. Чикаго) (1993). Штат самостоятельно определяет количество округов (в Коннектикуте и Род-Айленде их нет вообще). Административная власть обычно осуществляется выборным советом [county council] или комиссией [ county board, board of commissioners]. В округе избираются важнейшие местные власти: шериф [ sheriff], секретарь [clerk], коронер [ coroner], прокурор [ attorney], аудитор [ auditor], регистратор [ register of deeds], землемер [surveyor] и казначей [treasurer]. В функции властей округа входят вопросы правосудия и охраны порядка, строительства дорог, помощи неимущим, образования, медицины и др. -
19 county court
1) гос. упр., амер. окружной суд, суд округа (государственный орган в некоторых штатах США; в зависимости от законодательства штата может выполнять исключительно административные функции (т. е. являться управляющим советом округа), исключительно судебные функции или совмещать и те, и другие; юрисдикция окружного суда может распространяться как на гражданские, так и на уголовные дела)Syn:See:2) гос. упр., брит. суд графства (судебная инстанция графства, рассматривающая гражданские споры; в качестве судей в делах с иском до 5000 фунтов выступают районные судьи, в более серьезных — выездные)Syn:See: -
20 county jail
1) юр., брит. тюрьма графства2) юр., амер. окружная тюрьмаSee:
См. также в других словарях:
County sheriff (Florida) — The County sheriff (Florida) is a Florida constitutional officer and a part of the state judicial branch. The Sheriff has a duty to enforce both the Florida Constitution and Florida state laws and statutes, and to provide for the security, safety … Wikipedia
Orange County Sheriff's Department (California) — Orange County Sheriff s Department Abbreviation OCSD Patch of the Orange County Sheriff s Department … Wikipedia
Harris County Sheriff's Office (Texas) — Harris County Sheriff s Office Abbreviation HCSO Patch of the Harris County Sheriff s Office … Wikipedia
Maricopa County Sheriff's Office controversies — The Maricopa County Sheriff s Office (MCSO) is a law enforcement agency in Maricopa County, Arizona that has been involved in many controversies since 1995. It is the largest sheriff s office in Arizona state and provides general service and… … Wikipedia
Los Angeles County Sheriff's Department — Infobox Law enforcement agency agencyname = Los Angeles County Sheriff s Department commonname = abbreviation = LASD patch = Lasdpatch.jpg|75px badge = LASD Badge.jpg|75px motto = mottotranslated = formedyear = 1850 preceding1 = employees =… … Wikipedia
Cook County Sheriff's Office — Abbreviation CCSO Patch of the Cook County Sheriff s Office … Wikipedia
Orange County Sheriff's Office (Florida) — This article is about the sheriff s office of Orange County, Florida. For sheriff s offices for other Orange Counties, see Orange County Sheriff s Department (disambiguation). Orange County Sheriff s Office Abbreviation OCSO … Wikipedia
Clackamas County Sheriff's Office — Abbreviation CCSO Clackamas County Sheriff s Office patch … Wikipedia
Prince George's County Sheriff's Office — Infobox Police Department name = Office of the Sheriff, Prince George s County motto = established = 1696 jurisdiction = State Agency, via County sworn = non sworn = CSO = stations = jails = helicopters = policeboats = chief = sheriff = Michael A … Wikipedia
Multnomah County Sheriff's Office — Logo of the Multnomah County Sheriff s Office. Motto Exemplary servi … Wikipedia
Washington County Sheriff's Office — could refer to several sheriffs departments in the United States including:*Washington County, Alabama Sheriff s Office *Washington County, Arkansas Sheriff s Department *Washington County, Colorado Sheriff s Office *Washington County, Florida… … Wikipedia
