-
1 road
[rəud] n ճանապարհ, ճամփա, ուղի. փո ղոց. straight/muddy/dusty/paved /country road ուղիղ/ցեխոտ/փոշոտ/սալահատակ/գյուղա կան ճանապարհ. cross/go along the road ճանա պարհը/փողոցը կտրել անցնել, ճանապար հի երկայնքով գնալ. across the road ճանապարհի/փողոցի մյուս կողմը. an arterial/ trunk/main road ավտոմոբիլային մայրուղի. a dirt road սայլուղի, բնահողի ճանապարհ. be in the road, get in one`s road մեկի ճանապարհին կանգնել/խանգարել. be on the road փխբ. թափառաշրջիկ լինել, թափառել. թատր. հյուրա խաղերի գնալ. be on the road to recovery/fame առողջացման/փառքի ճանապարհին լինել. have one for the road ուղեթաս խմել. Get out of the road ! Դո՛ւրս կորիր ճանապարհից. a menace on the road փաթերակավոր մարդ (լիխաչ) a road accident ճա նա պարհ ային վթար. road safety երթևեկության ան վտան գություն. road block ճանապարհի ար գե լափակոց. road hog երթևեկության կա նոն նե րը խախտող. անլուրջ, անխոհեմ (քյալ լագյոզ) վարորդ. road signs եր թևեկության նշաններ road way ճա նապարհ, ճանապարհի սալարկված մասը. road works ճանապար հա յին աշխատանքներ. road metal խիճ, խճաքար. roadside ճանապարհի եզր/եզերք. ճանա պար համերձ. road cafe ճանա պարհա մերձ սրճարան/կա ֆե. road screening device (եր թևեկության) հսկման ճամփեզրյա սար քեր -
2 lead
I[led] n կապար, արճիճ. white lead կա պարային սպիտականերկ. red lead կարմրադեղII[li:d] n ղեկավարություն, նա խա ձեռնու թյուն. առաջին, առաջատար տեղը. էլ. լար, հաղորդալար. be in the/take the lead առաջ նորդել, նախաձեռնությունը իր ձեռքը վերց նել. be still in the lead շարունակել առաջնորդել. lose the lead կորցնել առաջնությունը. It’s your lead թղթխ. Ձեր հերթն է/խաղն է. play the lead թատր. գլխավոր դերը կատարել. take the lead նախաձեռնությունը իր վրա վերցնել. give the police a lead ոստիկանությանը հետքի վրա դուրս բերել. lead country առաջատար երկիր. follow the lead օրինակին հետևել. give smb a lead օրինակ ցույց տալ. (շան վզափոկ) The dog was on a lead Շունը վզակապով էր[li:d] v տանել, վարել, առաջնորդել. lead along the road/through the forest/to the manager փո ղոցի երկայնքով/անտառի մի ջով/տնօրեն ի մոտ տանել. lead the way առջևից գնալ, հետևից տանել. lead by the hand ձեռքից բռնած տանել. lead nowhere ոչ մի տեղ չտանել. որևէ արդյունքի չբերել. (առաջնորդել, ղեկա վարել) lead the expedition/the army ար շա վա խումբը/բանակը ղեկավարել. lead the proces sion/ crowd թափորի/ամբոխի առջևից գնալ. (առջևում լինել) lead by ten points տասը միավորով առաջ լինել. The Swiss lead the field in clockmaking Շվեյցարական ֆիրմաները առաջնոր դող տեղ են գրավում ժամագործության մեջ. (բերել, հանգեցնել) lead to crime հան ցագոր ծության բերել. lead to a conclusion եզրակա ցության հանգեցնել. lead to success հաջողու թյան բերել. (վարել) lead a quiet life հանգիստ կյանք վարել. lead double life երկակի կյանք վարել. lead hearts թղթխ. փոսիկից գնալ/քայլ անել. (տանել) The road leads to the village Ճանապարհը (դեպի) գյուղ է տանում. lead to nothing փխբ. ոչնչի չբերել/չհասցնել. lead away տանել, հեռացնել. lead back հետ բե րել/տանել. This leads us back Սա մեզ վե րադարձնում է. lead off սկսել, բացել. lead out դուրս բերել. lead up մի բանի հասցնել -
3 stretch
I[stretʃ] n առաձգականություն. The elastic has lost its stretch Ռետինը կորցրել է իր առաձգկանությունը. give shoes a stretch կո շիկ ները ձգել/լայնացնել. The material has a lot of stretch Այս կտորը հեշտությամբ ձգվում է. work at full stretch աշխատել լրիվ հզորությամբ. a stretch of imagination երևակայության թռիչք. allow at a stretch չափազանցումով թույլ տալ. (ժամանակա միջոցի հատված) for hours at a stretch ժամերով. at one stretch մի անգամով. (տարածության հատված) that stretch of road ճանապարհի այդ հատվածը. for a long stretch երկար տարածքով. a beautiful stretch of country գեղեցիկ վայր. մրզ. the home stretch ավարտային/ուղիղ գիծ (ճիգ, ջանք, ձգում) with every faculty on the stretch լարելով բոլոր կարողությունները. stretch of authority իշխա նության գերազանցումII[stretʃ] v ձգել, երկարացնել. stretch a rope/elastic պարանը/ռետինը ձգել. (գերազանցել) stretch one’s authority իշխանությունը գերազանցել. That’s stretching things too far ! Դա արդեն չափազանց է. stretch out մեկնել, պարզել. stretch out one’s hand ձեռքը մեկնել/պարզել. stretch one’s legs ոտքերը ձգել/մեկնել. (ձգվել) The road stretched away Ճանապարհը ձգվում էր. The money won’t stretch to … Փողը չի բավարարի… -
4 down
I[daun] n աղվամազ, աղվափետուրII[daun] n բլուր, բլրավայր, ավա զաբլուր[daun] n վայրէջք, զառիվայր. ups and downs փխբ. վերելք և վայրէջք (կյանքի). բախտի փոփոխականություն. have a down on smb նեղա նալ, ջղայնանալ. down payment կանխավճարIV[daun] adv ներքև, դեպի ցած. ներքևում, ցածի մասում. go down (in the lift) /վե րելա կով ներքև իջնել. go down south հարավ գնալ. go down to the country գյուղ գնալ. The aeroplane is down Ինքնաթիռը վայրէջք է կատարել. He’s just come down from Oxford Նա հենց նոր ավարտել է Օքսֆորդը, Օքսֆորդից արձակուրդ է եկել. մրզ. be down and out նոկաուտի մեջ լինել. be one down մի միավոր պակաս ու նե նալ. (քանակի պակասում, նվազում) bring down the price գինը պակա սեցնել. boil down եռալով պակասել. The temperature is much down Ջերմաս տի ճանը զգալի չափով նվա զել է. be down թու լանալ. calm down հանգստանալ, հանդարտվել. Demand is down Պահանջար կը նվազել է. down with flue գրիպով հիվանդ/պառկած լինել. down in black and white սևով սպիտակի վրա գրված լինել. come down on one հարձակվել. be (a bit) down վատ տրամա դրության մեջ լինել. hand down սերնդից սերունդ փոխանցել. (ժամանակ, ընդհուպ մինչև) down to the present time մինչև այժմ/ այսօր. read down to the last մինչև վերջին էջը կարդալ. down to the time of Shakespeare ընդ հուպ մինչև Շեքսպիրի ժամանակաշրջանը. down with! Կորչի!V[daun] prep. ներքև, ուղղությամբ, ընթ ա ցիկ. look down ցած նայել. walk down hill բլրից ցած/ներքև իջնել. down the river գետի հոսանքի ուղղությամբ. down thr road ճանապարհի երկայն քով. go down town քաղաքի կենտրոն գնալ. down wind քամու ուղղությամբ. up and down վեր ու վար, ետ ու առաջVI[daun] v իջնել, իջեցնել. հնազանդեցնել, ենթարկել. հաղթել, հաղթահարել. down tools աշխատանքը դադարեցնել. (կուլ տալ) down the medicine/food դեղը/ուտելիքը կուլ տալ. down a glass of beer մի բաժակ գարեջուր կուլ տալ -
5 rule
I[ru:l] n կանոն, սկզբունք. as a rule որպես կա նոն. against the rules հակառակ կա նոն ների. hard and fast rule հաստատված կանոն. keep/observe the rules կանոնները պահպանել. firm rule անփոփոխ կանոն. break the rules կանոն ները խախտել. make it a rule կանոն դարձնել. rule of the road ճանապարհային եր թևեկության կանոններ. rule of thumb փորձի վրա հիմնված կանոն/գործելակերպ. գործնական կանոն. standing rule մշտա կան/ան փոփոխ կանոն. The exception proves the rule Բացա ռությունը հաստատում է կանոնը. viօlate the rules խախտել օրենքը. (քանոն) slide rule լոգարիթմական քանոն. folding rule ծալովի մետր. (իշխանություն, տիրապետություն) the rule of the people ժողովրդական իշ խա նություն. the rule of the majority մեծամասնության իշխանություն. rule of law իրավական պ ե տություն. օրինական իրավակարգ. under the rule տիրապետության ներքոII[ru:l] v ղեկավարել, կառավարել. իշխել. կանոնակարգել. rule a country երկիր ղե կավարել. rule the seas ծովերի վրա իշխել. իրավ. կանոն սահմանել, վճռել. The court ruled Դատա րանը որոշեց. rule in favour of որո շել/ ընդունել (ի օգուտ). (գծել, տողել) rule a line գիծ քաշել, տողել. ruled paper տողած թուղթ. rule off a margin լուսանցք գծել. (բացառել) rule out բացառել. rule out the possibility հնա րավորությունը բացառել. We can’t rule him out Մենք չենք կարող նրան հանել
См. также в других словарях:
Country road — can refer to: Country Road, an Australian clothing retailer Country Road, James Taylor song Rural highway See also Country roads (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Country Road — This article is about the Australian/New Zealand clothing retailer. For the song by James Taylor, see Country Road (song). Country Road Type Fashion Retailer Industry Retail Founded 1974 … Wikipedia
Country Road (song) — Country Road Single by James Taylor from the album Sweet Baby James B side Sunny Skies Released 1971 Genre Folk roc … Wikipedia
Country Road (puzzle) — Country Road is a logic puzzle by Nikoli. Rules The square grid is divided into rooms of various shapes; some of these rooms contain a number. The object is to draw a closed loop in the grid, entering and exiting each room once. A room with a… … Wikipedia
country road — Literally, a road outside a metropolitan area; sometimes defined in the bucolic aspect of a way unimproved by the hand of man beyond the traveled lane or path. Nelson v Spokane, 45 Wash 31, 87 P 1048 … Ballentine's law dictionary
country road — noun : a usually unpaved rural road off the main highway … Useful english dictionary
Old Country Road — This article is about the Old Country Road in Nassau and western Suffolk County, in the United States. For other roads with the same name, see Suffolk County Route 58 and Suffolk County Route 71. Old Country Road is a major east–west thoroughfare … Wikipedia
Carter's Grove Country Road — was a narrow bucolic road between Carter s Grove Plantation at Ron Springs Road in the Grove Community of southeastern James City County and the Historic Area of Colonial Williamsburg at South England Street in the independent city of… … Wikipedia
Orbost Country Road Motor Inn — (Orbost,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 94 Salisbury Stre … Каталог отелей
Yufuin Country Road Youth Hostel — (Yufuin,Япония) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 879 5102 … Каталог отелей
road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… … Dictionary of contemporary English
