Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

country+en

  • 1 country

    /'kʌntri/ * danh từ - nước, quốc gia - đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở - nhân dân (một nước) - số ít vùng, xứ, miền; (nghĩa bóng) địa hạt, lĩnh vực =densely wooded country+ vùng cây cối rậm rạp =this is unknown country to me+ đó là một vùng mà tôi chưa đi qua; (nghĩa bóng) đó là một lĩnh vực xa lạ đối với tôi - số ít nông thôn, thôn dã =to live in the country+ sống ở nông thôn =the country life+ đời sống (cách sinh hoạt) ở nông thôn !to go (appeal) to the country - giải tán quốc hội và tổ chức bầu lại

    English-Vietnamese dictionary > country

  • 2 country

    n. Lub teb chaws

    English-Hmong dictionary > country

  • 3 country club

    /'kʌntriklʌb/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) câu lạc bộ thể thao ngoài trời (đặt ở nông thôn)

    English-Vietnamese dictionary > country club

  • 4 country cousin

    /'kʌntri,kʌzn/ * danh từ - ghuộm['kʌntridɑ:ns] * danh từ - điệu nhảy hai hàng sóng đôi

    English-Vietnamese dictionary > country cousin

  • 5 country dance

    /'kʌntridɑ:ns/ * danh từ - điệu nhảy hai hàng sóng đôi

    English-Vietnamese dictionary > country dance

  • 6 country gentlemant

    /'kʌntri'dʤentlmən/ * danh từ - phú ông

    English-Vietnamese dictionary > country gentlemant

  • 7 country house

    /'kʌntri'haus/ * danh từ - nhà phú ông (ở nông thôn)

    English-Vietnamese dictionary > country house

  • 8 country party

    /'kʌntri'pɑ:ti/ * danh từ - chính đảng của nông dân

    English-Vietnamese dictionary > country party

  • 9 country-seat

    /'kʌntri'si:t/ * danh từ - biệt thự của phú ông

    English-Vietnamese dictionary > country-seat

  • 10 cross-country

    /'krɔs'kʌntri/ * tính từ & phó từ - băng đồng, việt dã =a cross-country race+ cuộc chạy băng đồng, cuộc chạy việt dã

    English-Vietnamese dictionary > cross-country

  • 11 mother country

    /'mʌðə'kʌntri/ * danh từ - tổ quốc, quê hương - nước mẹ, mẫu quốc (đối với thuộc địa)

    English-Vietnamese dictionary > mother country

  • 12 das Land

    - {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân, số ít vùng, xứ, miền, địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã - {countryside} nông thôn, miền quê, vùng quê, địa phương, nhân dân miền quê, nhân dân địa phương - {county} hạt, tỉnh, nhân dân hạt, đất bá tước - {land} đất, đất liền, đất trồng, đất đai, vùng, điền sản - {soil} vết bẩn, vết nhơ, sự làm nhơ bẩn, rác rưởi = an Land {ashore}+ = ans Land {on shore}+ = aufs Land {down into the country}+ = über Land {overland}+ = unter Land {in shore}+ = das Stück Land {plot}+ = auf dem Land {in the country; on shore}+ = Land sichten {to make land}+ = Land sichten (Marine) {to make the land}+ = nahe dem Land {onshore}+ = an Land gehen {to disembark; to go ashore}+ = das eroberte Land {conquest}+ = das Land absuchen [nach] {to beat up the country [for]}+ = ein Stück Land {a parcel of land}+ = das unbebaute Land {wild}+ = das Stückchen Land {patch}+ = aufs Land gehen {to go into the country}+ = an Land bringen {to land}+ = das fruchtbare Land {fat land}+ = an Land schwemmen {to wash ashore}+ = wieder Land sehen {to see daylight; to see the end of the tunnel}+ = vom Land abstoßen (Marine) {to shove off}+ = aufs Land schicken {to rusticate; to send down}+ = das aufgeforstete Land {afforestation}+ = das Abstecken von Land {location}+ = im Land herumziehen {to dash around the country}+ = das trockengelegte Land {dereliction; intake}+ = ein Land durchreisen {to travel around a country}+ = über Land transportieren {to portage}+ = das offene, hochgelegene Land {down}+ = das Land fluchtartig verlassen {to flee the country}+ = jemanden aus dem Land weisen {to expel someone from the country}+ = sich dicht unter Land halten (Marine) {to hug the land}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Land

  • 13 das Vaterland

    - {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân, số ít vùng, xứ, miền, địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã - {fatherland} - {home} nhà, chỗ ở, gia đình, tổ ấm, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống, viện, trại, đích - {mother country} nước mẹ, mẫu quốc = das liebe alte Vaterland {the good old country}+ = aus dem Vaterland verbannen {to expatriate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Vaterland

  • 14 die Landesvorwahl

    - {country code}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Landesvorwahl

  • 15 die Öffentlichkeit

    - {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân, số ít vùng, xứ, miền, địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã - {daylight} ánh nắng ban ngày, sự công khai, lúc tảng sáng, bình minh, rạng đông, mắt, khoảng trống, khoảng cách giữa hai vật gì, như giữa hai con thuyền trong cuộc đua, giữa ngấn rượu với mép cốc...) - {popular} - {public} công chúng, quần chúng, dân chúng, giới, public_house - {publicity} tính công khai, sự làm cho thiên hạ biết đến, sự quảng cáo, sự rao hàng = in der Öffentlichkeit {in public}+ = die breite Öffentlichkeit {the public at large}+ = im Licht der Öffentlichkeit {in the glare of publicity; in the limelight}+ = an die Öffentlichkeit bringen {to air; to publicize}+ = im Blick der Öffentlichkeit stehen {to be in the public eye}+ = unter Ausschluß der Öffentlichkeit (Jura) {in camera}+ = sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen {to retire into obscurity}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Öffentlichkeit

  • 16 die Landschaft

    - {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân, số ít vùng, xứ, miền, địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã - {countryside} nông thôn, miền quê, vùng quê, địa phương, nhân dân miền quê, nhân dân địa phương - {landscape} phong cảnh - {scenery} đồ dùng trang trí, cảnh phông, cảnh vật = die atemberaubende Landschaft {breathtaking scenery}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Landschaft

  • 17 das Einwanderungsland

    - {country of immigration}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Einwanderungsland

  • 18 der Ländercode

    - {country code}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ländercode

  • 19 die Kirchweih

    - {country fair; parish fair}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kirchweih

  • 20 die Ländervorwahl

    - {country code}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ländervorwahl

См. также в других словарях:

  • Country Is — Single by Tom T. Hall from the album Country Is B side God Came Through Bellville Georgia Released September 9, 1974 …   Wikipedia

  • country — [ kuntri ] n. f. ou m. inv. • country music 1972; mot angl. « campagne » ♦ Anglic. Musique américaine populaire dérivée du folklore blanc du sud ouest des États Unis. ⇒ folk. Adj. inv. Des guitaristes country. ● country nom masculin ou féminin et …   Encyclopédie Universelle

  • Country — Coun try (k?n tr?), n.; pl. {Countries} ( tr?z). [F. contr[ e]e, LL. contrata, fr. L. contra over against, on the opposite side. Cf. {Counter}, adv., {Contra}.] 1. A tract of land; a region; the territory of an independent nation; (as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • country — (izg. kȁntri) m DEFINICIJA glazb. tradicionalni sjevernoamerički glazbeni žanr; korijeni u folklornoj glazbi juga SAD a, jednostavna forma praćena mahom samo gitarom i violinom; ima brojne podžanrove SINTAGMA country dance (izg. country dȇns) pov …   Hrvatski jezični portal

  • country — ► NOUN (pl. countries) 1) a nation with its own government, occupying a particular territory. 2) districts outside large urban areas. 3) an area with regard to its physical features: hill country. ● across country Cf. ↑across country …   English terms dictionary

  • Country — Coun try, a. 1. Pertaining to the regions remote from a city; rural; rustic; as, a country life; a country town; the country party, as opposed to city. [1913 Webster] 2. Destitute of refinement; rude; unpolished; rustic; not urbane; as, country… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • country — adj. (În sintagma) Muzică country = muzică din folclorul american, devenită stil în muzica uşoară contemporană. [pr.: cántri] – cuv. am. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  COUNTRY [CÁNTRI] s. n. muzică country = muzică de cowboy …   Dicționar Român

  • country — [adj] rural, pastoral agrarian, agrestic, Arcadian, bucolic, campestral, countrified, georgic, homey, out country, outland, provincial, rustic, uncultured, unpolished, unrefined, unsophisticated; concepts 401,536,589 Ant. city, metropolitan,… …   New thesaurus

  • country — [kun′trē] n. pl. countries [ME contre < OFr contrée < VL * (regio) contrata, region lying opposite < L contra: see CONTRA ] 1. an area of land; region [wooded country] 2. the whole land or territory of a nation or state 3. the people of… …   English World dictionary

  • Country E.P. — Country E.P. EP by Anaïs Mitchell and Rachel Ries Released September 2, 2008 Recorded 2008 …   Wikipedia

  • country — mid 13c., district, native land, from O.Fr. contree, from V.L. * (terra) contrata (land) lying opposite, or (land) spread before one, from L. contra opposite, against (see CONTRA (Cf. contra )). Sense narrowed 1520s to rural areas, as opposed to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»