Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

country(side)

Толкование Перевод

1 land

land

1 [wat boven water uitsteekt] land

2 [bouwland] land

3 [platteland] country(side)

4 [staat] country

5 [vaderland] country

6 [streek] land

♦voorbeelden:

1   een stuk land • a piece of land

     een land aandoen • 〈 met schip〉 put in to shore

     land betreden • set foot ashore

     〈 figuurlijk〉 er is met hem geen land te bezeilen • you can't get anywhere with him

     aan land komen • land, come ashore

     aan land gaan • go ashore

     hij kon nog naar het land zwemmen • he was still able to swim to the shore

     goederen over land vervoeren • transport goods overland

     te land en ter zee • on land and sea

     land (in zicht)! • land ho!

     land in zicht krijgen • come in sight of land, sight land

2   op het land werken • work (on) the land; 〈 bewerken〉 farm the land

3   een kind van het land • a country boy/girl

     op het land wonen • live in the country

4   het land van de rijzende zon • the Land of the Rising Sun

     in ons land • in this country

     over het hele land • throughout the country

     〈 spreekwoord〉 in het land der blinden is eenoog koning • in the country of the blind, the one-eyed man is king

5   land van herkomst • country of origin

     het land dienen/verdedigen • serve/defend one's country

     waren uit/van eigen land • domestic goods

6   het Beloofde Land • the Promised Land

     hier te lande • hereabouts, in these parts

     〈 spreekwoord〉 's lands wijs 's lands eer • when in Rome do as the Romans do

¶   ergens het land aan hebben • hate something

     het land hebben • be in a bad mood; 〈 neerslachtig〉 be down in the dumps

     ergens het land over hebben • be annoyed about something

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > land
2 natuur

natuur

1 [wat rondom de mens is] nature 〈 geen lidwoord〉; 〈 landschap〉 country(side), scenery

2 [(mens met een) geaardheid] nature ⇒ character

3 [aangeboren gestel van de mens; oorsprong van alle scheppende kracht] nature 〈 geen lidwoord〉

♦voorbeelden:

1   de natuur is hier prachtig • the scenery is magnificent here

     wandelen in de vrije natuur • (take a) walk (out) in the country(side)

     zich één voelen met de natuur • feel at one with nature

     terug naar de natuur • back to nature

2   de menselijke natuur • human nature

     twee tegengestelde naturen • two opposite natures/characters

     dat is zijn tweede natuur • that's become second nature (to him)

     somber zijn van nature • be gloomy by nature

3   dat druist tegen de natuur in • that goes against nature

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > natuur
3 platteland

platteland

1 country(side)

♦voorbeelden:

1 het Engelse platteland • the English countryside

op het platteland wonen • live in the country

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > platteland
4 wandelen in de vrije natuur

wandelen in de vrije natuur

(take a) walk (out) in the country(side)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wandelen in de vrije natuur
5 boer

boer

1 [landbouwer, veehouder] farmer ⇒ 〈Amerikaans-Engels; met betrekking tot vee ook〉 rancher

2 [bewoner van het platteland] country dweller/person ⇒ 〈 pejoratief〉 provincial

3 [lomp persoon] boor ⇒ (country) yokel/bumpkin

4 [ontsnapping van gassen uit de maag] burp ⇒ belch

5 [in samenstellingen] man

6 [speelkaart] jack

♦voorbeelden:

1   〈 spreekwoord〉 wat de boer niet kent dat vreet hij niet • some people don't trust anything they don't know

2   〈 pejoratief〉 een boertje van buten • a country cousin

3   een boer op klompen • a country bumpkin, a real peasant

4   een boer laten (vliegen) • burp, belch

5   melkboer • milkman

¶   de boer opgaan • go on the road; 〈 politiek〉 go on tour

     lachen als een boer die kiespijn heeft • laugh on the wrong side of one's face

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > boer
6 Damascus

n. Damascus, capital city of Syria (country of southwest Asia on the eastern side of the Mediterranean Sea)

Holandés-inglés dicionario > Damascus
7 Syrië

n. Syria, country of southwest Asia on the eastern side of the Mediterranean Sea

Holandés-inglés dicionario > Syrië
8 crosscountry

adv. cross-country, through the fields; from one side to the other of a nation, from shore to shore

Holandés-inglés dicionario > crosscountry

См. также в других словарях:

Country Side Suites by Ayres Ontario (Ontario) — Country Side Suites by Ayres Ontario country: United States, city: Ontario (Ontario) Country Side Suites by Ayres Ontario Located in the city of Ontario, the Country Side Suites by Ayres is convenient to the Ontario Airport, the convention centre … International hotels
Country Side Resorts — (Пушкар,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Country Side Resorts … Каталог отелей
Country Side Apartments — (Gáïos,Греция) Категория отеля: Адрес: Gaios, Gáïos, 49082, Греция … Каталог отелей
country-side — … Useful english dictionary
Mike Badger's Country Side — Compilation album by Mike Badger Friends Released 2008 … Wikipedia
On the Country Side — Infobox Album | Name = On The Country Side Type = Album Artist = Poco Released = 1996 Recorded = Genre = Country rock Track listing# Drivin Wheel (Paul Cotton) – 6:10 # Magnolia (JJ Cale) – 6:18 # Rocky Mountain Breakdown (Rusty Young) – 2:16 #… … Wikipedia
Country Rugby League — Founded 1934 Responsibility Non metropolitan New South Wales Key people Jock Colley … Wikipedia
side — al·do·fu·ran·o·side; al·do·py·ran·o·side; al·do·side; ar·a·bin·o·side; black·side; can·yon·side; cer·e·bro·side; clyde·side; country·side; dep·side; di·op·side; fruc·to·side; fu·ran·o·side; ga·lac·to·side; gan·gli·o·side; glu·co·py·ran·o·side;… … English syllables
Country rock — For the geological term, see Country rock (geology). Country rock Stylistic origins Folk rock Country music Country folk Cultural origins Late 1960s Southern and Western United States Typical instruments Guitar (acoustic … Wikipedia
Country-Musik 1964 — Inhaltsverzeichnis 1 Events 2 Top Hits des Jahres 2.1 Number 1 Hits 2.2 Weitere große Hits 3 … Deutsch Wikipedia
Country Life (Roxy Music album) — Country Life Studio album by Roxy Music Released 15 November 1974 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

country(side)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

country(side)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: