-
121 investigated product
межд. эк. исследуемый [расследуемый\] товар* (в контексте регулирования внешней торговли: товар, по которому ведется антидемпинговое или компенсационное расследование)See: -
122 investigation
сущ.1)а) общ. выяснение, установление, поискиб) мет. исследование (научное исследование какого-л. вопроса)to carry on investigation — проводить исследование [обследование\]
thorough [exhaustive\] investigation — всестороннее исследование
investigation of smth. — изучение чего-л.
Syn:See:laboratory investigation, model investigation, field investigation, exploratory investigation, qualitative investigation, quantitative investigation, statistical investigation, scope of investigation2) упр., юр. расследование, следствие, выяснение причин (официальное расследование причин или последствий какого-л. события в рамках организации или государства)impartial [fair\] investigation — беспристрастное [объективное\] исследование
investigation into charges of corruption and abuse of power — расследование по обвинению в коррупции и злоупотреблении властью
fair [impartial\] investigation — объективное расследование
See:Federal Bureau of Investigation, period of investigation, suspension of investigation, antidumping investigation, claims investigation, countervailing duty investigation, criminal investigation, financial investigation, infringement investigation* * *. . Словарь экономических терминов . -
123 legislation
сущ.юр. законодательство, законыSee: -
124 petition
1. сущ.1) юр. прошение, петиция, ходатайствоto file [present\] a petition — подавать прошение
See:antidumping petition, bankruptcy petition, countervailing duty petition, creditor's petition, debtor's petition, involuntary petition, voluntary petition, petition date, postpetition claim2) гос. упр., амер. ходатайство (документ, направляемый в одну из палат или обе палаты организацией или группой граждан и содержащий просьбу о поддержке конкретного законопроекта или о положительном рассмотрении определенного вопроса; такие просьбы направляются для рассмотрения в соответствующие комитеты)See:3) общ. мольба, нижайшая просьба2. гл.1) юр. подавать прошение [ходатайство\]; ходатайствовать; обращаться с петициейto petition for smth. — обращаться с ходатайством о чем-л.
to petition the court for smth. — ходатайствовать перед судом о чем-л.
See:2) общ. просить, умолять, молить, упрашивать
* * *
петиция: официальное обращение в суд о принудительной ликвидации компании или объявлении физического лица или товарищества банкротом. -
125 subsidized goods
межд. эк. субсидируемые товары (товары, при производстве или экспорте которых предоставлялись государственные субсидии)See: -
126 AD/CVD
Торговля: Antidumping/Countervailing Duty -
127 компенсационная таможенная пошлина
Business: countervailing dutyУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная таможенная пошлина
-
128 компенсационная уравнительная пошлина
Accounting: countervailing dutyУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная уравнительная пошлина
См. также в других словарях:
countervailing duty — ➔ duty * * * countervailing duty UK US noun [C] ► ECONOMICS, TAX a tax on particular imports in order to make the goods less cheap in comparison with similar, more expensive, goods produced in the importing country: »The Commerce Department… … Financial and business terms
countervailing duty — Import tax intended to protect a domestic industry. ► “Anti dumping and countervailing duty laws (jointly referred to as Title VII laws), for example, are used to counter the alleged practices of dumping and government subsidization,… … American business jargon
countervailing duty — ▪ economics tariff or tax levied to neutralize the unwanted or unintended effects of other duties. When domestic producers are subject to sales taxes (sales tax) or turnover taxes (levied on gross sales), countervailing tariffs are… … Universalium
countervailing duty — noun a) A duty levied on an imported article to offset the unfair price advantage it holds due to a subsidy paid to producers or exporters by the government of the exporting country if such imports cause or threaten injury to a domestic industry … Wiktionary
countervailing duty — /ˌkaʊntəveɪlɪŋ ˈdjuti/ (say .kowntuhvayling dyoohtee) noun Law a duty to prevent the dumping of goods by imposing a duty on the importer equal to the exporter s government subsidy …
countervailing duty — / kaυntəveɪlɪŋ ˌdju:ti/ noun a duty imposed by a country on imported goods, where the price of the goods includes a subsidy from the government in the country of origin. Also called anti dumping duty … Dictionary of banking and finance
countervailing duty — noun a duty imposed to offset subsidies by foreign governments • Hypernyms: ↑duty, ↑tariff … Useful english dictionary
countervailing duty — An extra import duty imposed by a country on certain imports. It is usually used to prevent dumping or to counteract export subsidies given by foreign countries … Big dictionary of business and management
countervailing duty — extra payment imposed by a government on imported goods in order to protect local businesses … English contemporary dictionary
countervailing duty — noun an import tax imposed on certain goods in order to prevent dumping or counter export subsidies … English new terms dictionary
duty — A tax on imports, exports, or consumption goods. Bloomberg Financial Dictionary There are two main types of duty collected by HM Customs and Excise: one is import duty , which is duty charged on goods imported into the European Union ( EU); and… … Financial and business terms