-
1 contrademanda
f.counterclaim, countercharge, counter-claim, counterdemand.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: contrademandar.* * *= countersuit.Ex. This article lists ACS responses to some of DIALOG's claims and describes the ACS countersuit and DIALOG's response to it.----* interponer una contrademanda = file + countersuit.* * *= countersuit.Ex: This article lists ACS responses to some of DIALOG's claims and describes the ACS countersuit and DIALOG's response to it.
* interponer una contrademanda = file + countersuit.* * *counterclaim -
2 interponer una contrademanda
(v.) = file + countersuitEx. In August 1990 ACS filed countersuit against DIALOG, alleging fraudulent and deceptive accounting procedures by DIALOG which, says ACS, have resulted in a multi-million-dollar underpayment of royalties to ACS.* * *(v.) = file + countersuitEx: In August 1990 ACS filed countersuit against DIALOG, alleging fraudulent and deceptive accounting procedures by DIALOG which, says ACS, have resulted in a multi-million-dollar underpayment of royalties to ACS.
-
3 interponer
v.1 to put or place (entre dos cosas).2 to lodge, to make (law).3 to interpose, to interject.* * *1 to interpose2 DERECHO to lodge■ su intención es interponer recurso contra la sentencia they intend to lodge an appeal against the sentence1 (físicamente) to interpose oneself2 figurado to intervene\interponerse en el camino de alguien to stand in somebody's way* * *1. VT1) (=insertar) to interpose frm, insert2) (Jur) [+ apelación] to lodge3) [en discurso] to interpose, interject2.See:* * *1.verbo transitivoa) <objeto/obstáculo> to interpose (frml)interponer obstáculos en el camino de la independencia — to place obstacles in the way of independence
b) (Der) < demanda> to bring; <recurso/denuncia> to lodge, makec) <autoridad/influencia> to exert, used) (frml) < comentario> to interject2.interponerse v pron* * *= interject, interpose.Ex. I'd like to interject a comment at this point.Ex. The normal inter-library loan channels of the telephone and the postal service must still be interposed between the identification of the existence and the location of a document, and the receipt of the same document.----* interponer demanda = face + legal action.* interponerse = obtrude (into).* interponer una contrademanda = file + countersuit.* interponer una demanda = bring + a suit against.* interponer una queja = file + complaint, file + grievance.* interponer una reclamación = file + complaint, appeal.* * *1.verbo transitivoa) <objeto/obstáculo> to interpose (frml)interponer obstáculos en el camino de la independencia — to place obstacles in the way of independence
b) (Der) < demanda> to bring; <recurso/denuncia> to lodge, makec) <autoridad/influencia> to exert, used) (frml) < comentario> to interject2.interponerse v pron* * *= interject, interpose.Ex: I'd like to interject a comment at this point.
Ex: The normal inter-library loan channels of the telephone and the postal service must still be interposed between the identification of the existence and the location of a document, and the receipt of the same document.* interponer demanda = face + legal action.* interponerse = obtrude (into).* interponer una contrademanda = file + countersuit.* interponer una demanda = bring + a suit against.* interponer una queja = file + complaint, file + grievance.* interponer una reclamación = file + complaint, appeal.* * *interponer [ E22 ]vt1 ‹objeto/obstáculo› to interpose ( frml)trataron de interponer obstáculos en el camino de la independencia they tried to place obstacles in the way of independence2 ( Der) ‹demanda› to bring; ‹recurso/denuncia› to lodge, make3 ‹autoridad/influencia› to exert, use4 ( frml); ‹comentario› to interjectse interpuso y paró la pelea he stepped in o intervened and stopped the fightnadie se interpone entre tú y ella nobody is coming between you and hernada se interpone en su camino nothing stands in her wayla enfermedad se interpuso en sus planes the illness got in the way of o upset his plans* * *
interponer verbo transitivo
1 to insert [entre, between]
2 Jur interponer un recurso, to give notice of appeal [contra, against]
' interponer' also found in these entries:
English:
interject
- resort
- lodge
* * *♦ vt1. [entre dos cosas] to put o place [between two things], to interpose;interpusieron un biombo entre nuestra mesa y la suya they put a screen between our table and theirs2. Der to lodge, to make;interpuso un recurso contra la orden de arresto he lodged o made an appeal against the arrest warrant, he appealed against the arrest warrant* * *<part interpuesto> v/t1 interpose, place2 JUR lodge* * *interponer {60} vt: to interpose -
4 pago por debajo de lo debido
(n.) = underpaymentEx. In August 1990 ACS filed countersuit against DIALOG, alleging fraudulent and deceptive accounting procedures by DIALOG which, says ACS, have resulted in a multi-million-dollar underpayment of royalties to ACS.* * *(n.) = underpaymentEx: In August 1990 ACS filed countersuit against DIALOG, alleging fraudulent and deceptive accounting procedures by DIALOG which, says ACS, have resulted in a multi-million-dollar underpayment of royalties to ACS.
См. также в других словарях:
countersuit — index counterclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
countersuit — [kount′ər so͞ot΄] n. an opposing lawsuit asserting a counterclaim, brought by a defendant against a plaintiff in the original suit … English World dictionary
countersuit — n. (legal) 1) to bring a countersuit 2) a countersuit against * * * (legal) to bring a countersuit a countersuit against … Combinatory dictionary
countersuit — n. * * * … Universalium
countersuit — noun A lawsuit filed against a party that has filed a suit against one … Wiktionary
countersuit — n. parallel lawsuit, cross action, situation in which someone files a lawsuit against a person who already has a legal claim against him … English contemporary dictionary
countersuit — coun•ter•suit [[t]ˈkaʊn tərˌsut[/t]] n. law counterclaim 2) • Etymology: 1930–35 coun′ter•sue , v.t. v.i. sued, su•ing … From formal English to slang
countersuit — noun a suit brought against someone who has sued you • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑lawsuit, ↑suit, ↑case, ↑cause, ↑causa * * * n … Useful english dictionary
cross action — countersuit, situation in which a person makes a legal claim against someone who already has a legal claim against him … English contemporary dictionary
Smartphone — Modern smartphones. A smartphone is a high end mobile phone[1][2] … Wikipedia
Take-Two Interactive v. John B. Thompson — Take Two Interactive Software, Inc. v. John B. Thompson is a lawsuit filed by Take Two Interactive against Miami attorney Jack Thompson seeking to permanently enjoin him from filing a public nuisance suit under Florida law against Take Two to… … Wikipedia
