-
61 ringer
1. n загнанное животное, бегающее кругами2. n метательное кольцо с острыми краями3. n горн. лом4. n звонарь5. n сл. первоклассная вещь6. n сл. замечательный человек7. n амер. сл. лошадь, незаконно участвующая в состязании8. n амер. сл. спортсмен, незаконно участвующий в матчеtwo-and-a-half ringer — два кольца с половиной, майор авиации
9. n амер. сл. человек, незаконно голосующий несколько раз10. n амер. сл. точная копия, двойник11. n амер. сл. эл. вызывной звонок12. n амер. сл. тел. индуктор13. n австрал. стригаль-чемпион14. n австрал. мастер своего делаСинонимический ряд:1. facsimile (noun) copy; counterpart; facsimile; match; mirror; reflection2. image (noun) double; image; picture; portrait; simulacrum; spit; spitting image -
62 simulacrum
1. n лат. изображение; фигура, статуя2. n лат. подобие; видимостьСинонимический ряд:1. copy (noun) copy; imitation; simulation2. image (noun) counterpart; image; impression; likeness; reflection; representation -
63 vis-a-vis
1. n визави2. n встреча без свидетелей, с глазу на глаз3. n партнёр4. n ист. лёгкая двухместная коляска, места и которой расположены одно против другого5. n ист. козетка6. adv напротив, друг против друга, лицом к лицу7. prep напротив, лицом к лицу; визави8. prep по сравнению с9. prep в отношении, по отношению кСинонимический ряд:1. opposite number (noun) coordinate; counterpart; opposite number2. tete-a-tete (noun) tete-a-tete3. in exchange for (other) against; by comparison with; compared to; in contrast with; in exchange for; to match -
64 equivalent
[ɪ'kwɪvələnt] 1. adj2. nequivalent (to) — równoważny ( +dat); ( in meaning) równoznaczny (z +instr)
( counterpart) odpowiednik m; ( sth of equal value) równoważnik m, ekwiwalent m* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) równoważny2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) odpowiednik -
65 complement
1. noun1) дополнение (тж. грам.); complement of an angle math. дополнение угла до 90°2) комплект3) mil. (штатный) личный состав военной части или корабляSyn:counterpart2. verb1) дополнять, служить дополнением до целого2) укомплектовывать* * *1 (n) дополнение; комплект; личный состав2 (v) дополнить; дополнять; укомплектовывать* * ** * *[com·ple·ment || 'kɒmplɪment] n. дополнение, комплимент v. дополнять, служить дополнением до целого, укомплектовывать* * *добавитьдобавлятьдодатьдополнитьдополнятькомплектприбавитьприбавлениеприбавлятьпридаватьпридатьприлагатьприложениеукомплектовывать* * *1. сущ. 1) дополнение 2) а) полнота б) совершенность 2. гл. 1) а) служить дополнением до целого б) составлять 2) устар. хвалить, делать комплименты -
66 correlate
1. nounкоррелят, соотносительное понятиеSyn:counterpart2. verbнаходиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение (to, with)* * *1 (n) коррелят; соотносительное понятие2 (v) коррелировать; находиться в соотношении; приводить в соответствие; согласовывать; устанавливать зависимость* * *коррелят, соотносительное понятие* * *[cor·re·late || 'kɒrəleɪt] v. соотносить, находиться в определенном соотношении, находиться в связи, устанавливать соотношение* * *1. сущ. коррелят, соотносительное понятие 2. гл. находиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение, коррелировать (to, with) -
67 parallel
1. noun1) параллель; соответствие, аналогия; in parallel параллельно; to draw a parallel between проводить параллель между2) параллельная линия3) geogr. параллель4) electr. параллельное соединение5) typ. знак "|"Syn:counterpart2. adjective1) параллельный (to)2) подобный, аналогичный; parallel instance подобный случайSyn:similar3. verb1) проводить параллель (между чем-л.); сравнивать (with)2) находить параллель (чему-л.)3) соответствовать4) быть параллельным, проходить параллельно; the road parallels the river дорога проходит параллельно реке5) electr. (при-) соединять параллельно, шунтироватьSyn:compare* * *1 (a) параллельный2 (n) параллель* * *параллельный, параллель* * *[par·al·lel || 'pærəlel] n. параллель, соответствие, аналогия, параллельное соединение, знак, две вертикальные черты v. проводить параллель, сравнивать, соответствовать; быть параллельным adj. параллельный, аналогичный, подобный* * *параллельпараллельный* * *1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее б) параллель 2) а) параллельная линия б) геогр. параллель 3) состояние/свойство параллельности 2. прил. 1) параллельный 2) аналогичный 3. гл. 1) проводить параллель (между чем-л.); сравнивать (с чем-л. - with) 2) а) находить параллель (чему-л.), подбирать пару, находить соответствие б) соответствовать (чему-л., кому-л.) -
68 clone
1. n биол. клон2. n книжн. полное подобие; двойник3. n человек, действующий бездумно, механически4. n биоробот; андроид5. v биол. размножать вегетативным или клеточным путём, клонировать6. v биол. размножаться вегетативным или клеточным путём, клонироватьсяСинонимический ряд:stand in (noun) counterpart; doppelganger; double; duplicate; lookalike; match; mate; stand in; twin -
69 correlative
1. n лингв. коррелят, коррелятивное слово или выражение2. a соотносительный, коррелятивныйСинонимический ряд:1. analogous (adj.) analogous; complementary; corresponding; similar2. supplement (noun) addition; balance; complement; counterpart; equivalent; finishing touch; reciprocal; remainder; supplement -
70 Doppelganger
n нем. второе «я»Синонимический ряд:stand in (noun) clone; counterpart; double; duplicate; lookalike; match; mate; stand in; twin -
71 duplicate
1. n копия2. n точная копия, «двойник»3. n дубликат; копия, имеющая силу оригинала4. n залоговая квитанция5. a точно соответствующий; воспроизведённый в точности; идентичный; скопированный6. a запасный, запасной7. a дублирующий8. a двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частей9. a двойной, удвоенный10. v дублировать, делать дубликат или копию; воспроизводить; повторять в точности11. v кино, фото контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив12. v удваивать, увеличивать вдвое13. v удваиваться, увеличиваться вдвое14. v церк. служить две службы в один деньСинонимический ряд:1. dual (adj.) binary; double; dual; duplex; second; twin; twofold2. same (adj.) alike; equal; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount3. reproduction (noun) carbon; carbon copy; companion; coordinate; copy; counterpart; ditto; double; facsimile; fellow; image; imitation; likeness; match; mate; reduplication; replica; replication; reproduction; riciprocal; transcript; twin4. double (verb) double; dualize; dupe; redouble5. remake (verb) redo; remake; rework6. reproduce (verb) clone; copy; counterfeit; imitate; manifold; parallel; reduplicate; repeat; replicate; reproduceАнтонимический ряд:original; pattern -
72 equivalent
1. n эквивалент, равноценный заменительpopular equivalents of Latin botanical names — народные названия, заменяющие латинские ботанические наименования
2. n шахм. компенсация3. a равноценный, равносильный, равный по величине или значению; эквивалентныйwhat is $5 equivalent to in French money? — чему равняются 5 долларов в переводе на франки?
4. a мат. равный по площади5. a геол. соответствующий по геологическому возрасту или стратиграфическому положениюСинонимический ряд:1. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; consonant; corresponding; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform2. same (adj.) commensurate; comparable; duplicate; equal; even; identic; identical; indistinguishable; of equal value; same; tantamount3. match (noun) analogue; approximation; coequal; colleague; counterpart; equal; fellow; like; match; mate; parallel; peerАнтонимический ряд:different; unequal -
73 like
1. a подобный, похожий2. a равный, одинаковый3. adv редк. вероятно4. adv прост. вроде; так сказать; как быby way of argument like — так сказать, в качестве примера
such like — подобный тому; такой
5. cj разг. какit was just like you said — всё было в точности так, как вы говорили
6. cj прост. как будто, словно; какhe looks like he is signalling to us — кажется, он подаёт нам знак
to follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
7. n обыкн. pl вкусыСинонимический ряд:1. agnate (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; consonant; equivalent; intercomparable; parallel; same; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform2. approximating (adj.) approximating; corresponding; resembling3. characteristic (adj.) characteristic; distinctive; typical4. equal (noun) corollary; counterpart; equal; equivalent; match5. admire (verb) admire; esteem; prize; regard6. appreciate (verb) appreciate; enjoy; go; relish; revel; savour7. fancy (verb) fancy; take to8. will (verb) choose; desire; elect; fancy; please; prefer; want; will; wish9. identical to (other) identical to; identical with; similar toАнтонимический ряд:different; disdain; dislike; dissimilar; divergent; diverse; unlike -
74 lookalike
Синонимический ряд:stand in (noun) clone; counterpart; doppelganger; double; duplicate; match; mate; stand in; twin -
75 opposite
1. n противоположность2. n лингв. антоним, слово с противоположным значением3. a находящийся напротив; противоположный4. a противоположный, обратный5. a противоположный по характеру, расположению, свойствам, природе6. a мат. противолежащийa side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
7. adv напротив, против8. prep против, напротив; по другую сторонуto play opposite a leading lady — играть вместе с актрисой, исполняющей главную роль
Синонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; antagonistic; hostile; inimical; opposed; opposing; refractory2. contrary (adj.) antipathetic; antipodal; antipodean; antithetical; antonymous; contradictory; contrary; converse; counter; diametric; different; differing; inverse; polar; reverse3. facing (adj.) abreast; against; contrasting; diametrical; face to face; facing; fronting; retrograde; vis-a-vis4. antipode (noun) antipode; antipole; antithesis; antonym; contra; contradiction; contradictory; contrary; converse; counter; counterpole; paradox; polarity; reverseАнтонимический ряд:amiable; coincident; compatible; consistent; counterpart; friendly; identical; like; same; synonymous -
76 opposite number
«коллега», человек, занимающий такую же должность в другой организацииСинонимический ряд:coordinate (noun) coordinate; counterpart; vis-a-vis -
77 reciprocal
1. n противоположность; нечто диаметрально противоположное2. n мат. обратная величина3. a взаимный, обоюдныйreciprocal reaction — взаимная реакция; обратимая реакция
4. a юр. взаимно обязывающий; на основе взаимности5. a равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges — договор, предусматривающий аналогичные привилегии
6. a спец. обратныйreciprocal ratio — отношение обратных величин; обратное отношение
Синонимический ряд:1. complementary (adj.) complementary; requited; shared2. mutual (adj.) convertible; correlative; interchangeable; interdependent; mutual3. supplement (noun) addition; balance; complement; counterpart; equivalent; remainder; supplement -
78 vis-à-vis
vis-à-vis [‚vi:zɑ:'vi:] (pl inv)(a) (in relation to) par rapport à(b) (opposite) vis-à-vis de2 adverbvis-à-vis3 noun(a) (person or thing opposite) vis-à-vis m inv(b) (counterpart) homologue mf
См. также в других словарях:
counterpart — ► NOUN ▪ a person or thing that corresponds to or has the same function as another … English terms dictionary
counterpart — coun·ter·part / kau̇n tər ˌpärt/ n: one of two corresponding or duplicate copies of a legal instrument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. counterpart … Law dictionary
counterpart — coun‧ter‧part [ˈkaʊntəpɑːt ǁ tərpɑːrt] noun [countable] someone or something that has the same job or purpose as someone or something in a different place: • American chief executives are paid far more than their counterparts in the UK. * * *… … Financial and business terms
counterpart — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ the difficulty of translating terms with no direct counterpart in the other language ▪ modern ▪ the modern counterparts of those medieval writers ▪ female … Collocations dictionary
counterpart — noun the minister held talks with his French counterpart Syn: equivalent, opposite number, peer, equal, coequal, parallel, complement, analog, match, twin, mate, fellow, brother, sister; formal compeer … Thesaurus of popular words
counterpart — noun Date: 15th century 1. one of two corresponding copies of a legal instrument ; duplicate 2. a. a thing that fits another perfectly b. something that completes ; complement … New Collegiate Dictionary
counterpart — noun a) Either of two parts that fit together, or complement one another. Those brass knobs and their hollow counterparts interlock perfectly b) A duplicate of a legal document. Syn: equivalent … Wiktionary
counterpart — noun 1》 a person or thing that corresponds to or has the same function as another. 2》 Law each of two copies of a legal document … English new terms dictionary
counterpart — noun (C) someone or something that has the same job or purpose as someone or something else in a different place: Belgian officials are discussing this with their French counterparts … Longman dictionary of contemporary English
counterpart — noun Syn: equivalent, opposite number, peer, equal, parallel, complement, analogue, match, twin, mate, fellow … Synonyms and antonyms dictionary
Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus … Wikipedia