-
1 countermand
/,kauntə'mɑ:nd/ * danh từ - người bán hàng (ở các cửa hiệu) - lệnh huỷ bỏ; phản lệnh - sự huỷ bỏ đơn đặt hàng * ngoại động từ - huỷ bỏ, thủ tiêu (mệnh lệnh) - huỷ đơn đặt (hàng) - triệu về, gọi về -
2 der Widerruf
- {countermand} người bán hàng, lệnh huỷ bỏ, phản lệnh, sự huỷ bỏ đơn đặt hàng - {disclaimer} sự từ bỏ, sự không nhận, sự chối - {disclamation} - {recall} sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi, hiệu lệnh thu quân, lệnh gọi tái ngũ, tín hiệu gọi về, sự nhắc nhở, khả năng huỷ bỏ, sự rút lại, sự lấy lại, bị bâi miễn - {recant} - {repeal} sự huỷ bỏ, sự bâi bỏ - {retraction} sự co rút, sự rụt vào, retractation - {revocation} sự thủ tiêu, sự thu hồi = bis auf Widerruf {until cancelled; until further notice; until recalled}+ -
3 der Gegenbefehl
- {countermand} người bán hàng, lệnh huỷ bỏ, phản lệnh, sự huỷ bỏ đơn đặt hàng -
4 widerrufen
- {to abjure} tuyên bố bỏ, nguyện bỏ, rút lui, thề bỏ đi mãi mãi - {to abrogate} bãi bỏ, huỷ bỏ, thủ tiêu, bài trừ - {to cancel} bỏ, xoá bỏ, đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết, khử - {to contradict} mâu thuẫn với, trái với, cãi lại, phủ nhận - {to countermand} huỷ đơn đặt, triệu về, gọi về - {to kill} giết, giết chết, làm chết, diệt &), ngả, giết làm thịt, tắt, làm át, làm lấp, làm tiêu tan, làm hết, làm khỏi, trừ diệt, làm thất bại, làm hỏng, bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người - làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, bạt một cú quyết định, chận đứng, ăn mòn, giết thịt được - {to recall} đòi về, triệu hồi, thu, gọi tái ngũ, gọi trở về, nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại, nhớ, nhớ lại, làm sống lại, gọi tỉnh lại, rút lại, lấy lại, bâi miễn - {to recant} công khai, rút lui và từ bỏ, công khai rút - {to repeal} bâi bỏ - {to rescind} - {to retract} rụt vào, thụt vào, co vào, chối, không nhận, nuốt, rút lui ý kiến, nuốt lời, phản cung - {to revoke} thu hồi, không ra một con bài cùng hoa - {to unsay} không giữ lời - {to withdraw (withdrew,withdrawn) rút, rút khỏi, sự huỷ bỏ, sự thu hồi, kéo, rút quân, ra, rút ra = widerrufen (widerrief,widerrufen) {to call back}+ = öffentlich widerrufen {to recant}+ -
5 abbestellen
- {to cancel} bỏ, xoá bỏ, huỷ bỏ, bãi bỏ, đóng dấu xoá bỏ, thanh toán, trả hết, khử - {to countermand} thủ tiêu, huỷ đơn đặt, triệu về, gọi về - {to discontinue} ngừng đình chỉ, gián đoạn, thôi không mua, thôi
См. также в других словарях:
Countermand — Coun ter*mand (koun t[ e]r*m[.a]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Countermanded}; p. pr. & vb. n. {Countermanding}.] [F. contremander; contre (L. contra) + mander to command, fr. L. mandare. Cf. {Mandate}.] 1. To revoke (a former command); to cancel or… … The Collaborative International Dictionary of English
Countermand — Coun ter*mand (koun t[ e]r*m[.a]nd), n. A contrary order; revocation of a former order or command. [1913 Webster] Have you no countermand for Claudio yet, But he must die to morrow? Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
countermand — I noun abolishment, abolition, abrogation, annulment, ban, cancellation, counterorder, defeasance, disallowance, invalidation, nullification, prohibition, recall, recantation, repeal, repudiation, rescindment, rescission, retraction, reversal,… … Law dictionary
countermand — coun‧ter‧mand [ˌkaʊntəˈmɑːnd, ˈkaʊntəmɑːnd ǁ ˌkaʊntərˈmænd] verb [transitive] to officially tell people to ignore an instruction, order etc: • The appeal countermanded a decision by the Federal Transportation Authority that the new system was… … Financial and business terms
countermand — early 15c., from O.Fr. contremander reverse an order or command (13c.), from contre against (see CONTRA (Cf. contra )) + mander, from L. mandare to order (see MANDATE (Cf. mandate)) … Etymology dictionary
countermand — [v] annul, cancel a command override, recall, repeal, rescind, retract, retreat, reverse, revoke; concepts 50,53,88 Ant. allow, approve, permit, sanction … New thesaurus
countermand — ► VERB 1) revoke (an order). 2) declare (voting) invalid. ORIGIN Latin contramandare, from mandare to order … English terms dictionary
countermand — [kount΄ər mand′; ] also, and for n.always [, kount′ər mand΄] vt. [ME contremaunden < OFr contremander < L contra, against + mandare: see MANDATE] 1. to cancel or revoke (a command or order) 2. to call back or order back by a contrary order… … English World dictionary
countermand — [[t]ka͟ʊntə(r)mɑ͟ːnd, mæ̱nd[/t]] countermands, countermanding, countermanded VERB If you countermand an order, you cancel it, usually by giving a different order. [FORMAL] [V n] I can t countermand an order Winger s given. Syn: reverse … English dictionary
countermand — UK [ˌkaʊntə(r)ˈmɑːnd] / US [ˌkaʊntərˈmænd] verb [transitive] Word forms countermand : present tense I/you/we/they countermand he/she/it countermands present participle countermanding past tense countermanded past participle countermanded formal… … English dictionary
countermand — I. transitive verb Etymology: Middle English countermaunden, from Anglo French cuntremander, from cuntre counter + mander to command, from Latin mandare more at mandate Date: 15th century 1. to revoke (a command) by a contrary order 2. to recall… … New Collegiate Dictionary