-
21 уравнения справедливы для
Уравнения справедливы для -- These equations are valid for all positive values of g. Уравновешивать(ся) - to balance, to be in balance; to be balanced by, to be counteracted by, to be counterbalanced byFor a Ca:S mol ratio of two, the gain and loss in bed mass approximately balance, and these effects are ignored in the model.Under steady-state conditions, these inflows and outflows are in balance.The resulting horizontal couple is balanced by a vertical couple in the tie rods.The inhibition produced by azaserine is counteracted by performed purines.The reduction in total amount of RNA is counterbalanced by an increased rate of turnover in the remaining molecules.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравнения справедливы для
-
22 повдигащ се прозорец с балансираща тежест
double-hung counterbalanced windowdouble-hung counterbalanced windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > повдигащ се прозорец с балансираща тежест
-
23 триопорен универсален кар-високоповдигач с приложна точка на товара извън опорите
three-wheeled counterbalanced lift truckthree-wheeled counterbalanced lift trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > триопорен универсален кар-високоповдигач с приложна точка на товара извън опорите
-
24 четириопорен универсален кар-високоповдигач с приложна точка на товара извън опорите
four-wheeled counterbalanced lift truckfour-wheeled counterbalanced lift trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > четириопорен универсален кар-високоповдигач с приложна точка на товара извън опорите
-
25 служить противовесом
Русско-английский большой базовый словарь > служить противовесом
-
26 противовес
1. back balance2. counterbalance3. counterweight -
27 противовес
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > противовес
-
28 компенсировать
•The extra positive and negative charges could compensate each other.
•The two trays are independently mounted and the movement of each is opposed to the other to cancel out the forces set up by each tray.
•To compensate for the loss of steam,...
•This pump immediately adjusts its stroke to compensate for any variation in line pressure.
•Voltage drop is compensated by a resistor.
•This effect could be counterbalanced by using more material.
•The valve supplies fluid to make up for external losses.
•Blending sand had to be added to make up for a deficiency in fines.
•The saving of steel might offset the high fabrication costs.
•The moisture brought in with the air would be offset by the reduction in moisture diffusion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компенсировать
-
29 при этом
. причём•As this takes place, a certain amount of liquid enters the chamber.
•This effect could be counterbalanced by using more material; in so doing (or in doing so, or in this case) the result would be a sacrifice of speed.
•The dissipation of energy therewith slows down.
•The compass will point to the magnetic pole, but in so doing will point well to the west of the north.
•Let us examine the solution adjacent to a constant state and in doing so (or this) follow the proof given above.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при этом
-
30 уравновешиваться
•The cohesive force is balanced by an equal repulsive force.
•Stagnant liquid elements equilibrate with the flowing gas and no mass transfer occurs.
•The spindle head is counterbalanced by a weight which is suspended from a chain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравновешиваться
-
31 балансирный насос с противовесом на конце балансира
Mining: beam counterbalanced type pumpУниверсальный русско-английский словарь > балансирный насос с противовесом на конце балансира
-
32 двигатель с уравновешивающим валом
Automobile industry: balance shaft engine, counterbalanced engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с уравновешивающим валом
-
33 задняя бабка с противовесом
Mechanics: counterbalanced tailstockУниверсальный русско-английский словарь > задняя бабка с противовесом
-
34 затвор с противовесом
1) Naval: counterweighted gate2) Engineering: balance gate, balanced sluice, counterbalanced gateУниверсальный русско-английский словарь > затвор с противовесом
-
35 клеть с противовесом
1) Geology: counterbalanced cage2) Mining: counterweighted cageУниверсальный русско-английский словарь > клеть с противовесом
-
36 коленчатый вал с противовесами
1) Automobile industry: counterbalanced crankshaft2) Makarov: counter-weighted crankshaftУниверсальный русско-английский словарь > коленчатый вал с противовесами
-
37 кривошип с противовесом
Sakhalin energy glossary: counterbalanced crank (станка-качалки)Универсальный русско-английский словарь > кривошип с противовесом
-
38 кривошип с противовесом станка-качалки
Sakhalin R: counterbalanced crankУниверсальный русско-английский словарь > кривошип с противовесом станка-качалки
-
39 патрон с противовесом
Универсальный русско-английский словарь > патрон с противовесом
-
40 погрузчик с противовесом
Engineering: counterbalanced truckУниверсальный русско-английский словарь > погрузчик с противовесом
См. также в других словарях:
counterbalanced — index agreed (harmonized) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Counterbalanced — Counterbalance Coun ter*bal ance ( b?l ans), v. t. [imp. & p. p. {Counterbalanced} ( anst); p. pr. & vb. n. {Counterbalancing}.] To oppose with an equal weight or power; to counteract the power or effect of; to countervail; to equiponderate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
counterbalanced — counter balanced counter balanced counterbalanced counterbalancedadj. brought into equipoise by means of a weight or force that offsets another. Syn: counterpoised. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
counterbalanced counter-balanced counterpoised — balanced al anced adj. being in a state of proper balance or equilibrium; opposite of {unbalanced}. the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend… … The Collaborative International Dictionary of English
counterbalanced — adjective Having a counterbalance … Wiktionary
counterbalanced — ‚kaÊŠntÉ™ bælÉ™ns n. weight which balances another; equal weight or power acting in opposition v. act against, oppose (with an equal weight, force, etc.) … English contemporary dictionary
counterbalanced — adjective brought into equipoise by means of a weight or force that offsets another (Freq. 1) • Syn: ↑counterpoised • Similar to: ↑balanced … Useful english dictionary
counterbalanced window — noun : a double hung window in which the upper and lower sashes are so connected that they balance … Useful english dictionary
Forklift truck — A forklift (also called a lift truck, a high/low, a stacker truck, or a sideloader) is a powered industrial truck used to lift and transport materials. The modern forklift was developed in the 1920s by various companies including the transmission … Wikipedia
Chard Canal — The Chard Canal near Lillesdon, Somerset Original owner Ashton Canal Co Principal engineer James Green … Wikipedia
Oasis maze — The oasis maze is a spatial memory task used in psychology and neuroscience research and is the dry version of the Morris water navigation task. It is a land based spatial memory task in which a thirsty rat uses distal spatial cues to search an… … Wikipedia