-
21 counter
̈ɪˈkauntə I
1. сущ.
1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик;
тахометр
2) фишка( обыкн. для счета при игре в карты)
3) шашка( в игре)
4) конторка;
прилавок The tradesman stands behind the counter. ≈ Продавец стоит за прилавком. Goods are sold and money paid over the counter. ≈ Товары продаются и оплачиваются у прилавка. over the counter ≈ без рецепта under the counter ≈ под прилавком, из-под прилавка, нелегально {(о нелегальных сделках)
2. гл. оборудовать конторкой, прилавком и т. п. The offices were newly countered. ≈ Офисы были заново оборудованы конторками. II
1. сущ.
1) нечто обратное;
противоположность Syn: contrary
1., opposite
2.
2) спорт встречный удар( в боксе или фехтовании)
3) задник (у туфель, ботинка, сапога)
4) восьмерка( конькобежная фигура)
5) холка (у лошади)
6) мор. кормовой подзор
7) муз. альт, высокий тенор Syn: counter-tenor
2. прил. противоположный, обратный, встречный the counter side ≈ противоположная сторона in one direction and in the counter direction ≈ в одном направлении и в противоположном counter order from the colonel ≈ встречный приказ полковника Syn: opposed, opposite
1.
3. нареч. обратно;
в противоположном направлении;
вопреки, против to act counter to ≈ действовать вопреки чему-л. values that run counter to those of society ≈ ценности, которые идут вразрез с ценностями общества Syn: contrary
3.
4. гл.
1) противостоять;
противоречить, возражать( with) to counter a claim ≈ опровергать утверждение Always counter your opponent's attack with a strong return. ≈ Всегда надо отвечать на атаки врага сильной контратакой. The chairman countered the committee member's suggestion with another question. ≈ Председатель ответил на предложение члена комитета встречным вопросом. Syn: oppose, encounter, contradict, controvert
2) спорт нанести встречный удар (в боксе) (with - чем-л.) And now the old fighter counters with a blow to the body. His young opponent counters with his left. ≈ Теперь старик ответил ударом в корпус. Юноша парировал удар левой рукой. прилавок;
стойка;
конторка рабочий стол, высокий длинный кухонный стол касса - check-out * контрольно-кассовый пункт фишка, марка;
жетон шашка (в игре) (техническое) счетчик;
тахометр - Geiger * (физическое) счетчик Гейгера( историческое) долговая тюрьма;
тюрьма при городском суде > fast * (американизм) ловкий счетчик голосов;
пройдоха, мошенник;
> under the * тайно, подпольно;
> to sell under the * продавать из-под прилавка;
> to buy tickets under the * покупать билеты у спекулянта;
> over the * в ручной продаже;
> to buy medicine over the * покупать лекарства без рецепта нечто противоположное, обратное - as a * to smth. в противовес чем-л. загривок, зашеек ( у лошади) задник (сапога, ботинка) (морское) кормовой подзор выкрюк (в фигурном катании) противоположный, обратный, встречный - * revolution( техническое) обратное вращение в противоположном направлении, обратно;
напротив, против - to act * to smb.'s wishes действовать против чьих-л. желаний - to run * to the rules противоречить уставу - your plans are * to ours ваши планы идут вразрез с нашими - he acted * to all advice он действовал вопреки всем советам противостоять;
противиться;
противодействовать;
противоречить противопоставлять - they *ed our proposal with one of their own нашему предложению они противопоставили свое встречный удар;
контрудар - stopping * останавливающий контрудар парируя удар, одновременно нанести встречный удар сокр. от counter-lode add-subtract ~ вчт. реверсивный счетчик address ~ вчт. регистр адреса address ~ вчт. счетчик адреса ~ противное, обратное;
as a counter (to smth.) в противовес( чему-л.) batch ~ вчт. счетчик пакетов bidirectional ~ вчт. реверсивный счетчик binary ~ вчт. двоичный счетчик block-length ~ вчт. счетчик длины блока check-in ~ стойка регистрации checkout ~ касса control ~ вчт. счетчик команд counter восьмерка (конькобежная фигура) ~ встречный ~ задник (сапога) ~ касса ~ конторка ~ мор. кормовой подзор ~ спорт. нанести встречный удар (в боксе) ~ обратно;
в обратном направлении;
напротив;
to run counter идти против ~ обратный ~ отражение удара;
встречный удар, нанесенный одновременно с парированием удара противника ~ прилавок;
стойка;
to serve behind the counter служить в магазине ~ прилавок ~ противиться ~ противное, обратное;
as a counter (to smth.) в противовес (чему-л.) ~ противодействовать ~ противоположный;
обратный;
встречный ~ противоположный ~ противопоставлять ~ противостоять;
противиться;
противоречить;
to counter a claim опровергать утверждение ~ противостоять ~ рабочий стол ~ вчт. регистр ~ стойка ~ вчт. счетчик ~ счетчик ~ тех. счетчик;
тахометр ~ фишка, марка (для счета в играх) ~ холка;
загривок ~ шашка (в игре) ~ противостоять;
противиться;
противоречить;
to counter a claim опровергать утверждение decade ~ вчт. десятичный счетчик decrement ~ вчт. вычитающий счетчик down ~ вчт. вычитающий счетчик event ~ вчт. счетчик событий exponent ~ вчт. счетчик порядков footage ~ вчт. счетчик длины ленты forward-backward ~ вчт. реверсивный счетчик functional ~ вчт. функциональный счетчик Geiger ~ физ. счетчик Гейгера impulse ~ вчт. счетчик импульсов instruction ~ вчт. счетчик команд keystroke ~ вчт. счетчик нажатий клавиш location ~ вчт. счетчик адресов loop ~ вчт. счетчик цикла loop ~ вчт. счетчик циклов lunch ~ буфет, буфетная стойка microprogram ~ вчт. счетчик микропрограмм origin ~ вчт. счетчик начала over the ~ внебиржевой over the ~ продаваемый без посредников over the ~ продаваемый вне биржи pass ~ вчт. счетчик числа прогонов program ~ вчт. счетчик команд program-address ~ вчт. регистр команд pulse ~ вчт. счетчик импульсов reciprocal ~ вчт. реверсивный счетчик regeneration ~ вчт. счетчик регенераций repeat ~ вчт. кристалл с измененной структурой repeat ~ вчт. счетчик повторений repetition ~ вчт. счетчик циклов ring ~ вчт. кольцевой счетчик ripple ~ вчт. счетчик со сквозным переносом ~ обратно;
в обратном направлении;
напротив;
to run counter идти против scale-of-two ~ вчт. двоичный счетчик scale-often ~ вчт. десятичный счетчик ~ прилавок;
стойка;
to serve behind the counter служить в магазине shift-code ~ вчт. сдвигающий счетчик shop ~ прилавок slave ~ вчт. управляемый счетчик start-stop ~ вчт. стартстопный счетчик state ~ вчт. регистр состояния storage ~ вчт. накапливающий счетчик subsequence ~ вчт. счетчик микрокоманд subtract ~ вчт. вычислительный счетчик subtract ~ вчт. вычитающий счетчик summary ~ вчт. накапливающий счетчик timeout ~ вчт. счетчик лимита времени total ~ вчт. итоговый счетчик undirectional ~ вчт. однонаправленный счетчик up ~ вчт. суммирующий счетчик wink ~ вчт. счетчик интервалов малой продолжительности -
22 counter
счётчик; противодействовать; парировать ( действие) ; встречный; обратный, противоположный -
23 counter
1) вычислительное устройство2) счётчик (листов бумаги, тетрадей на печатной машине)3) заплечико (литеры)4) внутрибуквенный просвет5) прилавокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > counter
-
24 counter
I [ʹkaʋntə] n1. см. count1 II + -er2. прилавок (в магазине и т. п.); стойка (в баре и т. п.); конторка3. рабочий стол, высокий длинный кухонный стол (обыкн. со шкафчиками)4. касса (в банке и т. п.)5. 1) фишка, марка ( для счёта в играх)2) жетон6. шашка ( в игре)7. тех. счётчик; тахометрGeiger counter - физ. счётчик Гейгера
8. ист.1) долговая тюрьма2) тюрьма при городском суде♢
fast counter - амер. а) ловкий счётчик голосов: б) пройдоха, мошенникunder the counter - тайно, подпольно
IIto sell under the counter - продавать из-под прилавка /из-под полы/
1. [ʹkaʋntə] n1. нечто противоположное, обратноеas a counter to smth. - в противовес чему-л.
2. загривок, зашеек ( у лошади)3. задник (сапога, ботинка)4. мор. кормовой подзор5. выкрюк ( в фигурном катании)2. [ʹkaʋntə] aпротивоположный, обратный, встречныйcounter revolution - тех. обратное вращение
3. [ʹkaʋntə] advв противоположном направлении, обратно; напротив, противto act counter to smb.'s wishes - действовать против чьих-л. желаний
to run counter to the rules [to common sense] - противоречить уставу [здравому смыслу]
4. [ʹkaʋntə] v1. противостоять; противиться; противодействовать; противоречить2. противопоставлятьIIthey countered our proposal with one of their own - нашему предложению они противопоставили своё
1. [ʹkaʋntə] nвстречный (перекрёстный) удар ( бокс); контрудар2. [ʹkaʋntə] vпарируя удар, одновременно нанести встречный удар ( бокс)IV [ʹkaʋntə] сокр. от counter-lode -
25 counter
I [ʹkaʋntə] n1. см. count1 II + -er2. прилавок (в магазине и т. п.); стойка (в баре и т. п.); конторка3. рабочий стол, высокий длинный кухонный стол (обыкн. со шкафчиками)4. касса (в банке и т. п.)5. 1) фишка, марка ( для счёта в играх)2) жетон6. шашка ( в игре)7. тех. счётчик; тахометрGeiger counter - физ. счётчик Гейгера
8. ист.1) долговая тюрьма2) тюрьма при городском суде♢
fast counter - амер. а) ловкий счётчик голосов: б) пройдоха, мошенникunder the counter - тайно, подпольно
IIto sell under the counter - продавать из-под прилавка /из-под полы/
1. [ʹkaʋntə] n1. нечто противоположное, обратноеas a counter to smth. - в противовес чему-л.
2. загривок, зашеек ( у лошади)3. задник (сапога, ботинка)4. мор. кормовой подзор5. выкрюк ( в фигурном катании)2. [ʹkaʋntə] aпротивоположный, обратный, встречныйcounter revolution - тех. обратное вращение
3. [ʹkaʋntə] advв противоположном направлении, обратно; напротив, противto act counter to smb.'s wishes - действовать против чьих-л. желаний
to run counter to the rules [to common sense] - противоречить уставу [здравому смыслу]
4. [ʹkaʋntə] v1. противостоять; противиться; противодействовать; противоречить2. противопоставлятьIIthey countered our proposal with one of their own - нашему предложению они противопоставили своё
1. [ʹkaʋntə] nвстречный (перекрёстный) удар ( бокс); контрудар2. [ʹkaʋntə] vпарируя удар, одновременно нанести встречный удар ( бокс)IV [ʹkaʋntə] сокр. от counter-lode -
26 counter
счетчик; определитель; средство противодействия; отвечать на удар, оказывать противодействие; противодействовать; отражать, отбивать; парировать -
27 counter
I ['kauntə] сущ.3)а) конторка; прилавокThe tradesman stands behind the counter. — Продавец стоит за прилавком.
Goods are sold and money paid over the counter. — Товары продаются и оплачиваются у прилавка.
Syn:••- under the counter II ['kauntə] 1. сущ.1) нечто обратное; противоположностьSyn:2) спорт. встречный удар ( в боксе или фехтовании)3) задник (у туфли, ботинка, сапога)4) спорт. выкрюк ( элемент фигурного катания)6) мор. кормовой подзор7) муз. альт, высокий тенор2. прил.противоположный, обратный, встречныйSyn:3. нареч.обратно; в противоположном направлении; вопреки, противto act counter to — действовать вопреки чему-л.
4. гл.values that run counter to those of society — ценности, которые идут вразрез с ценностями общества
1) противостоять; противоречить, возражатьAlways counter your opponent's attack with a strong return. — Всегда парируй атаку противника мощным ответным ударом.
The chairman countered the committee member's suggestion with another question. — Председатель ответил на предложение члена комитета встречным вопросом.
Syn:2) спорт. нанести встречный удар ( в боксе)III ['kauntə] сущ.And now the old fighter counters with a blow to the body. His young opponent counters with his left. — Теперь опытный боксёр отвечает ударом в корпус. Его молодой противник парирует удар левой рукой.
1) тот, кто считает2) счётчик -
28 counter
-
29 counter
English-Russian dictionary of Information technology > counter
-
30 counter
1.встречный; противоположныйcounter service — встречная услуга; компетенция
2.счётчик; пересчетная схема; счётчик излученияbubble counter — счётчик пузырьков; пузырьковый расходомер
revolution counter — счётчик числа оборотов, тахометр
-
31 counter
1. счетчик2. противостоять3. встречный -
32 counter
-
33 counter
@cloth counter ткацкая лупа, ткацкий глазок @course counter 1. счётчик петельных рядов; 2. счётный глазок для определения плотности вязаного изделия @leg counter 1. счётчик петельных рядов паголенка; 2. число петельных рядов паголенка @metabor thread counter фирм. "мета-бор" (прибор для измерения номера пряжи) @microline counter прибор для микроскопического определения плотности ткани @pick counter 1. ткацкая лупа, ткацкий глазок; 2. счётчик уточных прокидок на ткацком станке @thread counter 1. ткацкая лупа, ткацкий глазок; 2. прибор для измерения плотности переплетения @twist counter круткомер @Veeder-Root counter счётчик системы Фидера-Рута (для учёта выработки и автоматического останова машины при наработке заданной длины) @ -
34 counter
@cloth counter ткацкая лупа, ткацкий глазок @course counter 1. счётчик петельных рядов; 2. счётный глазок для определения плотности вязаного изделия @leg counter 1. счётчик петельных рядов паголенка; 2. число петельных рядов паголенка @metabor thread counter фирм. "мета-бор" (прибор для измерения номера пряжи) @microline counter прибор для микроскопического определения плотности ткани @pick counter 1. ткацкая лупа, ткацкий глазок; 2. счётчик уточных прокидок на ткацком станке @thread counter 1. ткацкая лупа, ткацкий глазок; 2. прибор для измерения плотности переплетения @twist counter круткомер @Veeder-Root counter счётчик системы Фидера-Рута (для учёта выработки и автоматического останова машины при наработке заданной длины) @ -
35 counter
1) счетчик2) подзор3) обратный4) против -
36 counter
- секущая жила
- противо-
- пересчётное устройство
- кодирующее устройство - декодирующее устройство
- каунтер
- выкрюк
выкрюк
Термин в фигурном катании, обозначающий разворот на одной ноге без смены ребра, но со сменой дуги и с поворотом снаружи исходной дуги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
counter
Figure skating term that refers to one-foot turn on the same edge that results in a change of lobe with the rotation outside the original lobe.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
каунтер
Термин в кёрлинге, обозначающий любой камень, находящийся в доме или касающийся его и таким образом приносящий потенциальное очко.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
counter
Curling term for any stone in the rings or touching the rings which is a potential point.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
кодирующее устройство - декодирующее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пересчётное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
противо-
контр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
секущая жила
счётчик (оборотов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counter
-
37 counter
счетчик, противоположный
– counter force
– counter register
– counter timer
– counter unit
– counter-clockwise direction
– counter-clockwise revolution
– counter-ramp A/D converter
-
38 counter
nприлавок (в магазине); стойка
- bargain counter
- check-out counter
- information counter
- paying counter
- shop counter
- ticket counter
- over the counterEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > counter
-
39 counter
1) счётчик; счёты2) гибкий раскос фермы ( работающий только на растяжение); вспомогательный раскос•- dust counter - Geiger-Müller counter* * *1. тяж; гибкая подвеска фермы; гибкий раскос2. прилавок; стойка3. счётчик; тахометр4. противоположный; противодействующий; обратный5. противодействовать- airline counter
- batch counter
- electrical counter
- turn counter -
40 counter
счётчик, счётное устройствоcell counter — цитометр, устройство для подсчёта клеток
colony counter — 1) пластинка для подсчёта колоний в чашке Петри 2) (автоматический) счётчик колоний
counter immunoelectrophoresis — противоточный [встречный] иммуноэлектрофорез, электросинерез, электрофорез по Пезендорферу
См. также в других словарях:
Counter — Coun ter, a. Contrary; opposite; contrasted; opposed; adverse; antagonistic; as, a counter current; a counter revolution; a counter poison; a counter agent; counter fugue. Innumerable facts attesting the counter principle. I. Taylor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
counter — coun‧ter [ˈkaʊntə ǁ ər] noun [countable] 1. COMMERCE the place where you are served in a shop, bank etc: • Please pay at the checkout counter. ˈtrade ˌcounter COMMERCE a part of a shop, factory, or website where a business can buy goods for less… … Financial and business terms
counter — Ⅰ. counter [1] ► NOUN 1) a long flat topped fitment over which goods are sold or served or across which business is conducted with customers. 2) a small disc used in board games for keeping the score or as a place marker. 3) a token representing… … English terms dictionary
counter — counter1 [kount′ər] n. [ME countour: in senses 1 & 2 < OFr conteor < L computator < computare; in senses 3, 4, 5 < OFr contouer, counting room, table of a bank < ML computatorium < L computare,COMPUTE] 1. a) a person or thing… … English World dictionary
Counter — Coun ter, adv. [F. contre, fr. L. contra against. Cf. {Contra }.] 1. Contrary; in opposition; in an opposite direction; contrariwise; used chiefly with run or go. [1913 Webster] Running counter to all the rules of virtue. Locks. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
counter- — coun·ter / kau̇n tər/ prefix 1 a: contrary: opposite counter letter b: opposing: retaliatory counter action 2: complementary: corresponding … Law dictionary
Counter- — Coun ter (koun t[ e]r ). Note: [See {Counter}, adv. ] A prefix meaning contrary, opposite, in opposition; as, counteract, counterbalance, countercheck. See {Counter}, adv. & a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Counter — Count er (koun t[ e]r), n. [OE. countere, countour, a counter (in sense 1), OF. contere, conteor, fr. conter to count. See {Count}, v. t. ] 1. One who counts, or reckons up; a calculator; a reckoner. [1913 Webster] 2. A piece of metal, ivory,… … The Collaborative International Dictionary of English
Counter — Coun ter, n. [See {Counter}, adv., {Contra}.] 1. (Naut.) The after part of a vessel s body, from the water line to the stern, below and somewhat forward of the stern proper. [1913 Webster] 2. (Mus.) Same as {Contra}. Formerly used to designate… … The Collaborative International Dictionary of English
counter — [adj] opposite, opposing adverse, against, antagonistic, anti, antipodal, antipodean, antithetical, conflicting, contradictory, contrary, contrasting, converse, diametric, hindering, impeding, obstructive, obverse, opposed, polar, reverse;… … New thesaurus
Counter — Coun ter, n. [OE. countour, OF. contouer, comptouer, F. comptoir, LL. computatorium, prop., a computing place, place of accounts, fr. L. computare. See {Count}, v. t.] A table or board on which money is counted and over which business is… … The Collaborative International Dictionary of English